PCR тесты в международных аэропортах
Vier Wochen Urlaub für zwei Wochen Reise
Статья не упоминает важную деталь - отрицательный PCR (сделанный не более, чем за 48 часов до въезда в Германию сертифицированной лабораторией) и справка от врача об отсутствии симптомов отменяют карантин.
Федеральный рекомендованный порядок, в котором это прописано: https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/quarantaene/quarantaene-liste.html
Земли могут применять собственный, отличный порядок.
Навскидку проверил для Hessen, Bayern и Hamburg (о котором речь в статье) - все они придерживаются рекомендованного порядка и не требуют карантина для людей с отрицательным анализом и справкой:
Hessen: https://www.hessen.de/sites/default/files/media/hessen.de_land/1vo_corona_15._juni_2020.pdf Par 2 (3)
Bayern: https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayEQV/true?AspxAutoDetectCookieSupport=1 Par 2 (1)
Hamburg: https://www.hamburg.de/verordnung/ Par 36 (3)
Cправку можно получить за дополнительные 25 евро там же, где делают анализ в аэропорту. https://www.centogene.com/de/covid-19/testing/testen-am-frankfurter-flughafen.html
Т.е. 100-200 евро и полдня ожидания - и
карантин не нужен.