Вход на сайт
Есть ли тут пилоты Люфтханзы
4526 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ kolang 02.08.19 15:50
Парень с американским гражданством выучился на пилота в Америке. Летает первым пилотом.
Ну так и знал. Он, солнце мое, First Officer (FO). На русском жаргоне это "правак", т.е. летчик не имеюший допуска КВС.
К советскому (а других не бывает) "пилоту первого класса" FO орносится - чтоб вам понятно было - как дрожжи к уксусу, или сметана к майонезу.
Лётчик и по английски и по немецки "пилот".
Ваш английский так похож на русский, что наверное не я один запутался.