для подачи документов на анеркенунг требуется отправить копию российского диплома, копия должна быть заверена каким то официальным немецким учреждением, типа бюргерамта...
www.kmk.org/zab/zeugnisbewertung-hochschulqualifikationen/faq-zeugnisbewe...
Wer kann eine Beglaubigung ausstellen?
Amtliche Beglaubigungen können von jeder öffentlichen Stelle vorgenommen werden, die ein Dienstsiegel führt. Dies sind beispielsweise Behörden (Stadt-, Gemeinde-, Kreisverwaltungen etc.), öffentliche Sparkassen, gesetzliche Krankenkassen, Pfarrämter und Notare.
Folgende Personen und Stellen dürfen nicht beglaubigen: Übersetzer, Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer, Vereine.
Kann ich Unterlagen auch im Ausland beglaubigen lassen?
Ja, bei einem Notar oder einer Behörde, die dies darf. Im Zweifelsfall werden wir Sie bitten, die Kopien zusätzlich in Deutschland beglaubigen zu lassen.
Übersetzer dürfen keine Beglaubigungen ausstellen.
но проблема в том что в бюргерамте отказались заверять , типа языками не владеем и непонятно чего заверять не будем!
так будет походже везде - так где же заверить копии русских документов????