Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

смена фамилии с приставкой von

14.11.13 10:49
Re: HELP!!!!смена фамилии с приставкой von!
 
kitty-kitty гость
в ответ Leone909 13.11.13 20:14
я делала ребенку в РФ паспорт в этом году,
в моем паспорте в фамилии буква Я пишется YA, а у ребенка написали IA.
теперь у нас фамилии по-разному с ребенком написаны.
Я ходила к начальнику УФМС, он мне сказал, что раньше они руководствовались административным регламентом №26 от 2010 г., где была английская транслитерация
а сейчас руководствуются адм. регламентом №320 от 15.10.2012. согласно которому теперь в РФ французкая транслитерация.
И поэтому, при подаче заявления на паспорт, нужно указывать. какое написание Вашего имени и фамилии Вы хотите.
Меня об этом никто не предупредил при подаче, поэтому, не смотря на то, что я "метала там икру"
мне сказали, что УФМС все равно прав и если хочу одинаковое написание, то должна заново оплатить пошлину и полуать новый пасс ребенку, либо менять свой(моему всего-то два года еще)
Эти регламенты нащальника УФМС велел искать на их сайте
 

Перейти на