русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Rat und Tat

Ищу русско-говорящего нотариуса в Мюнхене

24.07.13 00:38
Re: Ищу русско-говорящего нотариуса в Мюнхене
 
xfile Pooh-Bah
xfile
in Antwort time cat 23.07.13 17:09
Текст пишите от руки или на компьютере на любом языке. Приходите к нотариусу с паспортом и в его присутствии подписываетесь (как в паспорте). Потом ставите на документ апостиль и потом уже у присяжного переводчка переводите то, что написала секретарша нотариуса и апостиль. И это всё добро в Россию. Вот Вам и вся схема.
Нотариус заверяет Вашу подпись под текстом на иностранном языке, которым он не владеет и пишет, что Ваша личность установлена (согласно паспорту), дееспособность проверена.
Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de
 

Sprung zu