Нужна помощь в переводе предложения*англ

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Rat und Tat

215 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

11.01.13 20:26

Нужна помощь в переводе предложения*англ

no_body прохожий

Получилось ,что мою посылку из китая , таможня отправила назад*я не успел в 14 дней ее забрать..
я с гуглом

написал письмо и приложил ссылку на "сендунг движение" смысл: я хочу получить или камеру или возврат денег.

В ответ на:

[цитата]Hallo!
You have already received Camcorder back!
I wish to receive now Camcorder or money back!

[/цитата]
на что я получил ответ :

В ответ на:

Thanks for contacting us,
Dear, you mean the item have already return back by your country?
I hope to get some details about that, and could you please call your local post office to get where is your package?
Please let us know if you have any further questions or concerns. We'll be more than glad to assist you. Until then, thank you for contacting us. Have an Excellent day!

А тут я не понимаю , что он хочет, что бы я написал?
или я написал белиберду на англ и он ничего не понял?

Sprung zu