Помогите перевести!

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Спроси совет

119 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

21.09.04 23:03

Re: Помогите перевести!

ColdWeather Warm Heart

в ответ rushka 21.09.04 19:45

Вот тут же, на germany.ru, имеется переводчик.
http://translation2.paralink.com/
Первое он перевел более-менее сносно, второе - уж больно коряво. Попытайся, поварьируй. А вообще, такие специальности вряд ли переводятся 1:1. Бюджетного учета? Такое понятие есть наверняка только в Союзе. А здесь Buchhalter, - и точка.
От любви и насморка лекарств нет: само проходит.

Перейти на