В ответ на:

---

Вы должны быть <Sozialversicherungsteuerplichtig>, если вы работая на "Базис" заявите что желаете платить налоги по полной программе, то тогда да, вы будете иметь больничную страховку. Но в этом случае с вас будут браться налоги. Короче посчитать надо что вам выгодней.

---

Так все перемешано, что не поймешь ничего. Но явно неверно.
При работе "на базисе", то есть за 400 евро в месяц, не нужно никому ничего заявлять. И налогов платить тоже. На то он и базис. И страховку за такого работника платит исключительно работодатель. Даже поиск "навзлет" дает справку. Гляньте, например, сюда:
http://www.ofd.niedersachsen.de/master/C1604227_N9590_L20_D0_I636.html
Там прекрасная табличка внизу, откуда следует, что все платит работодатель. А работник будет застрахован в Gesetzlicher KK своего выбора. Поэтому, если найти работу на базисе, то это сразу 600 евро чистого плюса в бюджете: 400 базиса и отсутствие необходимости платить в частную.
Хуже будет (финансово), если у пары появятся детки: они должны будут быть застрахованы через частную отца, а не государственную матери. Такой закон.
От любви и насморка лекарств нет: само проходит.