У меня такой же диплом как у вас. Могу вам сказать из собственного опыта: у вас есть возможность получить тут диплом слависта и взять вторую специализацию,- к примеру, физкультура или английский язык. Мне сказал профессор на кафедре славистики, что мой диплом может быть частично признан, и по славистике мне надо будет учиться 3 года. Зато другую специальность тянуть за все 5 лет.
Я тогда тоже стояла на перепутье, поэтому пошла посмотреть на тётенек, которые эту славистику тут закончили и работают на кафедре. Так вот, в своих глазах они конечно очень высоко поднялись. Да это собственно так и есть, на такую работу берут лучших из лучших. Только в плане заработка их доход можно приравнять к социалу, потому как часов очень мало.
Если вы очень хорошо освоите немецкий и вам очень повезёт, то может быть вы и сможете преподавать, но только на русский не надейтесь.
Я для себя решила не рисковать и закончила здесь 2 летний курс на менеджера, это ближе к жизни.
Если хотите получить информацию из первых рук, позвоните в какой нибудь Уни на кафедру славистики. Вам там всё расскажут, даже по русски.
Удачи!!!