Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Спроси совет

Няня в г. Мюнхен

2377 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
20.06.11 15:31
Re: Няня в г. Мюнхен
 
Комбриг МН Кавун посетитель
Комбриг МН Кавун
в ответ CBN2010 20.06.11 15:28
а шо? Вона мне говорит- он Пушкина будет в оригинале читать! Хорошо! Давай почитаем:
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая,
Ямщик сидит на облучке,
В тулупе, в красном кушаке...
что тут ребенок поймет? Объяснять ему, что такое бразды пушистые? Или облучок? А кушак? Пока он это все поймет, сбежит к своим немецким сверстникам..
 

Перейти на