русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Rat und Tat

Всем доброго вечера.Нужна помощь в написании письма.

12.12.10 21:33
Всем доброго вечера.Нужна помощь в написании письма.
 
kevin04 посетитель
kevin04
Всем доброго вечера.Нужна помощь в написании письма.
Дело в том что я хочу поменять квартиру на 4,5 комнату.Но для этого мне надо написать письмо на имя Фермитерши.
Текст должен примерно так выглядеть (напишу здесь по русски).
Уважаемые Дамы и Господа,
в данный момент наша фамилия ищет eine grossere wohnung.Из объявления в газете мы нашли ваше объявление и в данный момент
мы уже посмотрели расположение квартиры (Улиза номер дома).Квартира нам очень понравилась и мы бы очень хотели заключить с Вами Mietvertrag.
1. В данный момент мы сейчас имеем квартиру очень маленькую для нашей семьи (3.5 комнаты 66 кв,метра) в которой проживают я,мой муж и наши двое детей
2. На основании того что у нас двое детей (дочка 7 лет ученица 2 класса и сын 4 года посищяющий детский сад) а рядом с вашей
квартирой находится школы и детские сады.
3. Наша квартира в которой мы сейчас проживаем очень маленькая для нашей семьи.
4. К сожалению наша квартира очень холодная и сырая.По этой причине наши дети часто заболевают.
Мы очень надеемся на ваше понимание.
Mit freundliche Grüßen Fam.Müstermann
Но вот что то типа этого.
Заранее БЛАГОДАРЮ ЗА ПОМОЩь
opanki
 

Sprung zu