Вход на сайт
какие документы в больницу на роды
902 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался уже. Мы оба граждане РФ. Мне скоро рожать здесь. В больнице мне дали список требуемых документов от standesamt, которые необходимы, чтобы ребенок получил свид-во о рождении. Помимо свидетельства о браке и паспортов, там также требуются наши с мужем свидетельства о рождении, и они должны быть переведены. Позвонив им по телефону, я поняла, что перевод свидетельств должен быть выполнен в Германии уполномоченным переводчиком и вроде как тогда не нужно этот перевод заверять нотариально... Никто не знает, а апостиль случайно не нужно ставить на наши свидетельства о рождении???
Спасибо!!!
Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался уже. Мы оба граждане РФ. Мне скоро рожать здесь. В больнице мне дали список требуемых документов от standesamt, которые необходимы, чтобы ребенок получил свид-во о рождении. Помимо свидетельства о браке и паспортов, там также требуются наши с мужем свидетельства о рождении, и они должны быть переведены. Позвонив им по телефону, я поняла, что перевод свидетельств должен быть выполнен в Германии уполномоченным переводчиком и вроде как тогда не нужно этот перевод заверять нотариально... Никто не знает, а апостиль случайно не нужно ставить на наши свидетельства о рождении???
Спасибо!!!