я бы мужа не отговаривала, а вместе взвесила все цифры, время, усилия и ради каких целей вы все это делаете?
Наверняка дом за 30 тыс. там вы и отсюда сможете построить. А вот кредит человеческий ТАМ на 25 лет взять нереально..... Предположим , вы переехали , построили дом за 30 тыс. (где так дешево строят?), чем вы там заниматься будете? какие возможности культурной жизни и будущего для дочки?
Когда поедете в отпуск, постарайтесь включить мужа в бытовую жизнь на месте: походы по магазинам, городу, использованию городского транспорта (дочке же придется наверное пользоваться? или вы все на машине до 18 лет?). Прозондируйте почву для подготовки док-ов по прописке, ИИНу, переводу трудовой книжки или вообще узнать как ее получить. Желательно , чтобы муж все делал сам.
МОжно все организовать и сделать, но лучше осознавать , каких усилий это будет стоить. В Германии все намного лучше и легче структурировано и прав, логики больше.