Ребята, да не нервничайте вы так. Кто хочет перехать, тот пусть едет, кто хочет остаться, тот остаётся, у каждого своя правда. Канада и Германия это страны вобщем-то одного уровня (ИМХО), тоесть, если бы речь шла об выезде из стран бывшего Союза, то однозначно (опять таки ИМХО) надо ехать, ну а так как речь идёт о Германии то тут стоит подумать не выйдет ли замена "шила на мыло". Всё зависит от того как человек уже устроился в Германии.
Теперь немного о языках и териториях-
В 8 из 10 провинций говорят только на английском (знание фр. приветствуется, например для работы в отелях, и т.д.), в одной (New Brunswick) говорят на обоих, при этом можно обходиться любым из них, но английский всёже предпочтителней, Ну и наконец то Квебек - основная масса народу говорит на французском, ну а если хочешь чего добиться, надо говорить на двух. В принципе, можно знать только англ., но найти работу можно будет только в некоторых районах Монреаля, да и будет чувство некоторой обделённости на бытовом уровне.
Насчёт размера Канады и 30 млн населения, конечно, места здесь хватит на всех, но прошу не забывать что 90% населения сконцентрированно на узкой полосе (до 100 км) на юге страны вдоль границы с США, да и то не везде, а в районе несколких конгломератов.
Согласен с мнением что для любителей путешествий рай всё-таки в Европе, хотя и это спорно, кому что... Скажем так - по отдыху на природе я бы отдал преимущество Канаде, а вот история, архетектура, кулинария - это всё таки "старушка-матушка"
Всем удачи!