Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Спроси совет

Terminvereinbarung

280

springi
посетитель22.01.08 14:49

NEW 22.01.08 14:49

как перевести на русский "Terminvereinbarung" ?

nathalie32
гость22.01.08 14:57

22.01.08 14:57

в ответ springi 22.01.08 14:49

договор╦нность о встрече

Mahmud2005
постоялец22.01.08 15:12

NEW 22.01.08 15:12

в ответ springi 22.01.08 14:49

Terminvereinbarung сущ. f =, -en Canoo | g-sort
юр. соглашение о сроках исполнения
---
http://www.multitran.ru - очень полезный переводчик онлайновый, советую

springi
посетитель22.01.08 15:13

NEW 22.01.08 15:13

в ответ Mahmud2005 22.01.08 15:12

большое спасибо!

Thames
свой человек22.01.08 15:26

NEW 22.01.08 15:26

в ответ Mahmud2005 22.01.08 15:12

In Antwort auf:

Terminvereinbarung сущ. f =, -en Canoo | g-sort
юр. соглашение о сроках исполнения

Хороший перевод, особенно в предложении "Bewerbungsgespraeche nur nach Terminvereinbarung"

Work hard, play hard.

surocek
знакомое лицо26.01.08 18:23

NEW 26.01.08 18:23

в ответ springi 22.01.08 14:49

или как "запись", "по записи". к врачу по записи, на прием по записи. или как "назначено". "у меня на сегодня назначено" к примеру.

Уроки немецкого