Всем привет! Ситуация такая: В прошлом году переехал в Германию. По профессии инженер строитель, диплом здесь признали. Язык знаю пока плохо. Недавно появилась возможность устроиться на работу, но конечно не по специальности. Да и диплом совсем не хочется терять. Советы слышал уже всякие, а реальных инженеров-строителей (работающих по профессии) с русскими дипломами еще не встречал. Вот и хочется знать, реально ли это вообще? И что для этого нужно? У кого есть личный опыт, поделитесь. Заранее всем спасибо!

Если есть большой опыт, а не просто "корочка", то шансы не такие уж плохие.
Если же есть только диплом и мало опыта, то лучше поити на какие-нибудь курсы
повышения квалификации по специальности, заодно в языке поднатореть.
Впрочем, курсы и с опытом не помешают. Это производит хорошее впечатление и говорит о том, что
Вы не останавливаетесь на достигнутом и стремитесь к болеее высокой квалификации.. ну итд.

учите немецкий интенсивно. у вас есть хорошие шансы работать по вашей профессии, только язык выучите.

прислушайтесъ уважаемый,не пожалеете....

Привет коллега! Какой у тебя фахрихтунг? Сколко лет опыта по-профессии?

Привет, ситуация такая же как и у вас, только приехал я етим летом. Сейчас хожу на интеграционные курсы, учу язык, думаю что ето самое важное для работы как по специальности, так и не по специальности. После языковых курсов планирую пойти на курсы для инженеров, слышал есть такие в Эссене, если конечно язык будет на достаточном уровне. Ищу подработку, но как-то ляйки не особо понимают, куда можно меня пристроить, да ещё и язык неочень. С дипломом моим получилась странная история, позвонили узнать о подтверждении, сказали что с етого года уже не подтверждают и ето остаётся на усмотрение работодателя.
Не знаю как у вас, а у меня опыта всего пол года в строительстве (мне 23 года), разрабатывал ППР, ПОС и Стройгенпланы. Говорили что в Германии инженер-строитель имеет узкую направленность, а не так как я, промышленное и гражданское строительство. Так что будем учить язык и прорываться

правильная отличная установка! молодец!

Идите в эту группу http://groups.germany.ru/24029.html?Cat=

Фахрихтунг индустри- и цивильбау, ПГС короче. Опыта действительно маловато. Три года по специальности мастерил да прорабствовал, потом два года технологом по производству "светоограждающих конструкций"

Только сколько я не спрашивал на форумах, так ничё мне не ответили, касательно инженера

Если молодой, то дерзай, если под сраку или за сраку лет, то думаю без вариантов...Я сам твой коллега: инженер-строитель, ПГС, 15 лет стажа в строительстве...Здесь курсы, перекурсы, горы бевербунгов, почти столько же абзагов...только время потерял...не, ну помыкался конечно (чтобы дома не сидеть, а то опухнешь от безделья), то по практикам, то по бесплатным работам...потом положил на вс╦ и занялся самостоятельной деятельностью...Из моего многочисленного количества знакомых, многие с профессией инженер-строитель, но конкретно бауляйтером работает только один и тот первые три года после приезда бился как рыба об л╦д - вс╦ бестолку, потом почти пять лет работал сам на себя, вс╦ лелея надежду устроиться по специальностью...И вот выдался случай - помошником бригадира монтажников высоковольтных линий электропередач. Год полазил по вышкам, ещ╦ пару поработал бригадиром, потом фирма сократила - заплатив конкретные отступные. И вот по прошествии 11 лет пребывания в Г., он наконец наш╦л работу бауляйтера...Ну, сейчас работает уже почти 4 года по профессии...В общем историй много разных, но чтоб по специальности, так это из мира фантастики...Один бауинженер работает машиненбау конструкт╦ром ( куда кстати я сам пош╦л на старости лет с декабря учиться, параллельно с основной деятельностью ), другой торгует оборудованием по накатке картинок на ногти, третий администратором в спорткомплексе, а один вспомнил свои старые увлечения ( в прошлом мастер спорта по фехтованию) - работает тренером, один по МедиаМарктам монтирует и настраивает системы наблюдения, один работает экспортзахбеарбайтером...в общем от скуки на все руки...Так что если предложили работу и она устраивает по условиям, то лучше синица в руках, а то журавля можно не дождаться...и потом чтобы работать инженером не достаточно только знать немецкий, нужно неплохо знать и английский, а если его нет и немецкий плохой, тогда швах вдвойне.

Вот и я о том же, советуют многие и много чего, а вот хочется реальные примеры увидеть и конкретные советы из первых уст услышать. Неужели нет таких людей? Строители озовитесь ....

Да печально, но спасибо за конкретный ответ.

Расстроили нас походу, ну ничё, может кто-нить ещё подтянется
Насчёт синицы полностью согласен, но можно и погрязнуть в ручной работе, не хотелось бы чтобы какие-то знания ушли, можно, конечно, и переквалифицироваться, вообщем печально пока что.

Естъ два приятеля,оба по специалъностям бауинженеры.Одному под 50 и в Германии уже лет 15,живет и работает в Баварии.Приехал давно и практически через 1,5 года пошёл работатъ в строителъную фирму, как процентовщик по нашему,так до сих пор там и натом же месте. Интенсивно перед отъездом изучал нем. язык. Бавария страна богатая поэтому и с работой во всяком случае 15 лет назад было проще, думаю и сейчас там попроще. Опыт работы на Родине 15-17 лет. Второму 45, в Германии 8 лет, стажа по специалъности 2 года и те обязателъные после института. Затем комерческая фирма купи-продай, но доволъно успешная. В Германии курсы Эни-Беники ели вареники и год работы за 400 евро+в конверте сколъко шеф положит за 8-9 часов в денъ и никаких перспектив на улучшение. Место проживания Саарбруклин. Место работы Беларусъ СП Бел.-Германия. К строителъству никакого отношения на имеет, но доволен работой как слон. Можно сказатъ повезло, но помощъ в устройстве была со стороны белорусской. Естъ ещё и третий пример. Мой сосед, бауинженер, из Казахстана, там имел свою строит.фирму, опыта хотъ отбавляй, 50 лет, с языком плохо, в Германии 5 лет. Работает, но по чёрному. Ремонты квартир и пр. Поэтому как по мне, то приоритеты расположены так:
1.Язык
2.Язык
3.Опыт работы желателъно, но не всегда обязателъно.
4.Место вашего проживания.Чем богаче земля, тем выше шанс найти что-то.
5.Ваше умение схватыватъ и усваиватъ материал.
6.Вовремя оказатъся в нужном месте и в нужное время.

1.Язык
2.Вовремя оказатъся в нужном месте и в нужное время.
3.Язык
Я бы так сказал

Как хочешъ для себя так и расставляй. Каждый мэнш определяет для себя по разному, главное чтобы резулътат был.

Примеров много, как положительных, так и отрицательных, слишком много писать.

Я знаю одного..Правда ему за сорок..По профессии инженер-строитель...Здесь ничего не нашел по-профессии и работает помошником электрика..Получает 11 ойро в час.

Совет один , тебе 23 года тут и думать нечего, иди учиться в уни или в ФХ, тебе потвердят фордиплом , в уни ето первые 3 семестра в ФХ 2, еще непоздно пойти на диплом(сейчас уже почти везде если с нуля то бачелор)

А я знаю некторых которые после курсов по специалности работают. Один даже сейчас от англиской строй-фирме в Москве , уже 3-4г.
Как уже написали: иногда должна Фортуна помоч: В правильное время в правильном месьте.

Привет, я из тех реальных инженеров-строителей (работающих по профессии) с русским дипломом. Приехал в Германию в 1995 году (было 23 года), сразу после окончания Университета, без опыта работы. Диплом здесь признали Wasserbauingenieur (FH). Год изучал зык (в том числе Otto Benecke Stiftung), ещё год был на курсах при большом инженерном бюро в Кобленце (KOCKS Consulting GmbH). Практически сразу получил место бауляйтера (Tiefbau) в инженерном бюро. С тех пор один раз поменял инженерное бюро. Опыт работы уже 10 лет. Свободно владею немецким языком, что наверно сыграло решающую роль при поступлении на работу, немного везения и целеустремлённость. В моём регионе, русских инженеров-строителей работающих бауляйтером не встречал.
Удачи Вам.

Могу ещё добавить, что нужные места время от времени нарисовываются, но почти всегда не там, где живёшь. К переездам надо быть готовым.

Нет, это не реально, это профессия среди переселенцев не востребована, судя по таблице востребованности професий из газет, немцы, то не могут по этой специальности устроится, по крайней мере у нас в бывшем ГДР, если посмотреть то даже прорабы из Польши на стройках места заняли, им и заплатить капейки можно, я тоже инжинер строитель, помимо языка нужно знать немецкие комп. программы неговоря уже о немецких терминах в строительной специализации, и допустимые нрмы и ГОСТы тут обсалютно другие и прочее. Но все таки дерзай, чем Черт не шутит, пока Бог спит!

немецкие бауинженеры (со знанием английского) на расхват во вс╦м мире: от африки до китая. и зарабатывают нехилые бабосы я бы на тво╦м месте поучился семестрик-другой в немецком технаре, который здесь фаххохшуле называется и ещ╦ через семестрик-два ездил бы на порше кабрио

А вернее главную роль сыграло то, что тебе было 23, а не 45

Если не в курсе, то не шибко бы трепался бы.
Зарплаты инженеров-строителей значительно ниже зарплат инженеров в других отраслях.

И в каких границах от... и до..., если не секрет?

2 - 3 тыс. (брутто)

Ну это всегда так и не зависит от професии.

2 - 3 тыс. (брутто) ето разница в зарплате между инженерами в разных отраслях или средняя зарплата инженера-строителя?

средняя зарплата инженера-строителя

Согласен, но не только, так-же владение компьютером и спец. программами.
Автор ветки вполне реально может устроится по специальности в его возрасте.
Не каждый немец хочет быть бауляйтером, много стресса.

Не каждый немец хочет быть бауляйтером, много стресса
У инженера строителя не шибко больно много стрсса, работала я секретарем в строительном бюро и видела его работку, сьездиет на обьект, даст указания прорабам и назад в овис, а стресс был в Союзе.

Вы, наверное, путаете уровни Projektleiter и собственно Bauleiter (прораб). Bauleiter - собачья работа независимо от страны.

Есть большая разница между Hoch- и Tiefbau.
Или у тебя один объек im Hochbau например здание школы, где ты только с фирмами работаешь и даёшь указания.
Там тоже свой стресс, каждая фирма норовит тебя облапошить.
Или как в Tiefbau несколько улиц разрыто и каждый житель требует в три дня канал, водопровод, газ, телефон,
электрокабель и дорогу с тротуаром проложить и чтобы могли подехать на авто к дому и не замарать ботинки, и так далее...

ожидал бОльшего, точнее думал, что уровень зарплат повыше

Зарплата сильно вариирует и зависит от-того что ты делаешь.
Только проектируешь/калькуляция - меньше. На объекты выезжаешь - больше.
В строительной фирме работаешь - больше, в инженерном бюро - меньше, в амте ещё - меньше.
Бауляйтер от 3.000 до ca. 5.000 brutto,
до 10.000 brutto если мотатся по заграницам.

Да в каждой специальности стресс есть, даже сидя перед телевизором стресс получают, не об этом ведь речь.

Согласен, стресс только побочный эффект любой деятельности.
Я только хотел выразить мысль автору ветки, что местные не очень рвутся стать бауляйтером.
Последние годы замечаю большой приток бауляйтеров из восточных земель.

Цифры вы, конечно, приводите, более красивые, чем я, однако, не учитываете, что у вас 10 лет немецкого опыта работы, а у Alllll и 911911 его нет. У 911911, более того, длительный перерыв в инженерной деятельности. Я указал им им их возможные реальные зарплаты в среднесрочной перспективе (если пройдут Weterbildung).

Здесь позволю себе не согласиться. Я сейчас сижу в бюро на статике, и особого стресса не испытываю.
В молодости продержался прорабом (в России) три недели, мне хватило на всю жизнь. Мой знакомый продержался в Германии на стройплощадке и вовсе неделю. Поэтому я не уравнивал бы Bauleiter-прораб, с другими должностями по уровню стресса.

Наверно зависит от земли...Сейчас общался с земляком...Жив╦т в Касселе...Бауляйтером работает уже не 4 как писал выше, а шестой год в строительно-монтажной фирме, вед╦т десяток объектов, вс╦ время на кол╦сах...занимается монтажем мачт и антенн мобильной связи...2300 брутто...вс╦ остальное: фаркостены и т. д. - это остальное...начинал с 1800...так что даже до 3 штук далеко.