русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Rat und Tat

Вопрос:эффективность языковых курсов

620  1 2 alle
lyubaborowski прохожий21.08.03 13:31
lyubaborowski
NEW 21.08.03 13:31 
Скажите, насколько эффективны языковые курсы ? Как быстро я буду хорошо понимать , читать ... Меня берут на второй курс потому что на первом мне нечего делать- так сказал преподаватель моему будущему (пока) мужу. Хочу читать немецкую литературу в оригиналах, а также законодательную базу.
Жду ответ от тех кто уже проходил интенсивные курсы.
#1 
kostavan посетитель21.08.03 14:31
kostavan
NEW 21.08.03 14:31 
in Antwort lyubaborowski 21.08.03 13:31, Zuletzt geändert 21.08.03 14:33 (kostavan)
Меня берут на второй курс потому что на первом мне нечего
_________________________________________________________
Что за курсы то????????????????????
мош по пиву?
Es wird schlimmer als es ist, doch wir werden besser,wenn die Zeit gekommen ist, dann wetzen wir die Messer.
#2 
lyubaborowski прохожий21.08.03 14:35
lyubaborowski
NEW 21.08.03 14:35 
in Antwort kostavan 21.08.03 14:31
Хобби гитара а бьешь головой о клавиши.
#3 
Жена ГК постоялец21.08.03 15:42
Жена ГК
NEW 21.08.03 15:42 
in Antwort lyubaborowski 21.08.03 13:31
Какая интенсивность курсов? Сколько часов? Сколько раз в неделю?
--
Не доверяй ничему, что способно независимо мыслить, если не понимаешь, где у него мозги!(c)
[пурп] Дай Бог каждому иметь то, что имеют те, кто имеет нас. [/пурп]
#4 
lyubaborowski прохожий21.08.03 16:15
lyubaborowski
NEW 21.08.03 16:15 
in Antwort Жена ГК 21.08.03 15:42
интенсивность такая :
5 раз в неделю по 3 часа 3 недели подряд . Затем неделя перерыв и переход на следующий курс.Второй курс стоимостью 96 Евро (следующие не знаю).Сказали что таких 4 курса и если наберется группа то пойду (дай Бог успешно пройду 4курса)на 5-й последний.
#5 
maxytch гость21.08.03 17:01
maxytch
NEW 21.08.03 17:01 
in Antwort lyubaborowski 21.08.03 13:31
Если 4 курса по три недели предстоит,а на первом уже делат´ неча - немецкую литературу в оригиналах читат´ сможеш.Законодател´ную базу читат´ сможеш тоже,понимат´ однако далеко не всё.Успехов!И толстого словаря!
#6 
alex2003a посетитель21.08.03 17:10
NEW 21.08.03 17:10 
in Antwort lyubaborowski 21.08.03 16:15, Nachricht gelöscht 02.09.03 23:29 (alex2003a)
#7 
lyubaborowski прохожий21.08.03 17:18
lyubaborowski
NEW 21.08.03 17:18 
in Antwort alex2003a 21.08.03 17:10
Это Volkshochschule Weimar от института Гете. Знаю что стоимость второ курса 96 Евро. Стоимость 3 и 4 курса не знаю. Когда буду знать сообщу.Сказали что группа от 8-15 человек. Если больше то будут группу делить.
#8 
Je@si случайная закономерность21.08.03 19:09
Je@si
NEW 21.08.03 19:09 
in Antwort lyubaborowski 21.08.03 17:18
просмотрела весьсайт, но не нашла, где написано, что эта школа имеет какое то отношение к Гете-институту...
< http://www.vhs-weimar.de/kurse.htm>
потом важно знать на какой именно курс вас берут. в изучении немецкого языка существует определенная система.
сначала грундстуфе (где то 6 ступеней) затем миттельштуфе(3 ступени), затем высшая ступень оберштуфе(2-3 ступени)
после грундштуфе вы сможете более менее изъясняться на языке, читать, писать, на бытовом , разговорном.
две последующие штуфы-шлифовка языка.
<[син]Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere[/син]>
#9 
lyubaborowski прохожий21.08.03 20:22
lyubaborowski
NEW 21.08.03 20:22 
in Antwort Je@si 21.08.03 19:09
Благодарю.Начинаю въезжать в эти Stufe . У меня курс номер 40445 ,значит я иду на 2. Stufe, 2. Semester .

#10 
Je@si случайная закономерность21.08.03 21:23
Je@si
NEW 21.08.03 21:23 
in Antwort lyubaborowski 21.08.03 20:22
понятно.
значит у вас где то предпоследняя-последняя ступень грундштуфе(если я правильно поняла классификацию в вашей школе )
<[син]Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere[/син]>
#11 
Korser Rem tene verba sequentur!22.08.03 10:00
Korser
NEW 22.08.03 10:00 
in Antwort lyubaborowski 21.08.03 20:22
http://www.vhs-wiesbaden.de/start2.htm
Тут легче будет разобраться
Не бойтесь совершенства,вы никогда его не достигнете.
#12 
Westfallen2003 свой человек22.08.03 14:42
Westfallen2003
NEW 22.08.03 14:42 
in Antwort lyubaborowski 21.08.03 17:18
Волкшохшуле??
На эти курсы особо не надейся...преподавание там ужасное..
пустая трата денег и времени. Ущи лучше что нибуд" ещ╦..
#13 
trrautwein прохожий22.08.03 15:16
NEW 22.08.03 15:16 
in Antwort lyubaborowski 21.08.03 13:31
Ваши знания немезкого зависят не только от курсов, а и от желания. Нащет курсов посоветовать не могу, тут уж прислушайтесь к другим советам. Могу лишь сказать, што если у вас басис есть, то хорошо конечно и на курсы походить, но главное самой заниматься, стараться, учить незнакомые слова, смотреть телевизор и пытаться понять...
Я думаю у вас желание есть, значит выучите быстро
#14 
lyubaborowski прохожий22.08.03 17:29
lyubaborowski
22.08.03 17:29 
in Antwort Westfallen2003 22.08.03 14:42
Волкшохшуле??
На эти курсы особо не надейся...Ущи лучше что нибуд" ещ╦..
ВОПРОС: А что другое-то ? База есть (небольшая),интенсивность-каждый день по 3 часа и так три недели подряд. Неужели напрасно ? Не верю. Как закончу курс (2 семестр) - обязательно дам оценку.
#15 
Waldemar001 местный житель22.08.03 20:10
Waldemar001
NEW 22.08.03 20:10 
in Antwort lyubaborowski 22.08.03 17:29
VHS Учился я у них. Преподаватели по русски ни слова не понимают.Если кто и знает,то по программе очевидно переводить не положено.
Я учил 6 лет немецкий в школе,правда давно,потом три года перед отъездом читал немецкую литературу (больше исторические романы), в конце почти без словаря.Приехал сюда в Sachsen на слух не понимал ни слова.Дали
6-ти месячные курсы от арбайтсамта по 7 часов в день.Говорить немного научили,писать, читать я умел почти без ошибок,если задавали сочинение на дом,то потом не верили,что это я на писал,потому что я почти не говорил,а когда со мной разговаривали, я не понимал ни слова.
На уроках больше говорили ученики,чем преподаватели,так что когда говорят русские по немецки,напр. братья Кличко,понимаю без проблем.
Я уже два года здесь,рассказать могу что угодно,переписываюсь со всеми амтами без проблем (была например переписка с телекомом и провайдером до 15 мэйлов в день,пока они не попросили пощады).На слух же,по прежнему,не понимаю почти ничего.
В нашей группе экзамен сдали на отлично 4 человека из 22,среди них оказался почемуто и я.
Надеюсь объяснил понятно о качестве обучения.
Но каждому даётся по разному,может у вас дар к языкам.

Besser jetzt als durch die Stunde
"Im Jahr der Wirren gehe nichtstreng mit dem Bruder ins Gericht.""Der Stille Don" M.Sch.
#16 
donella местный житель22.08.03 20:47
donella
NEW 22.08.03 20:47 
in Antwort Waldemar001 22.08.03 20:10
Читать,писать и экзамен на отлично и при этом не понимать на слух немецкую речь плюс 6месячные курсы по 7 часов в день и все равно не понимать на слух????????
Это вы,молодой человек ,какой-то наполовину вундеркинд,но все-таки вундеркинд!!
Я начала учить язык в VHS в феврале этого года,немецкий в школе не изучала(английский был фаворитом ) и два раза в неделю по два часа я занималась на этих курсах.
Еще раз повторю,что немецкий был новым языком для меня.
Сейчас,после первого семестра - я уже довольно-таки сносно говорю и понимаю на слух немецкую речь.Правда писать еще не очень могу .Вот,в сентябре пойду на второй семестр...
Но мне эти курсы многое дали
И учиться было интересно,но может это от педагога зависит и от желания ученика
А иностранцев,говорящих по-немецки действительно легко понимать,интересно почему?И это независимо от национальности-русский или турок или серб..все равно почему-то легче,может потому что они на диалекте не умеют говорить ?
***Не иди по течению,не иди против течения,иди поперек него,если хочешь достичь берега.***
#17 
Зайка-11 посетитель22.08.03 20:55
Зайка-11
NEW 22.08.03 20:55 
in Antwort Westfallen2003 22.08.03 14:42
а это смотря какой преподаватель попадется. И пользу эти курсы приносят, но надо еще и самой много заниматься.
Спорить с дураком - всё равно, что играть в шахматы с голубем. Он раскидает фигуры, нагадит на доску и улетит всем рассказывать, как он тебя уделал.
#18 
Waldemar001 местный житель22.08.03 21:17
Waldemar001
NEW 22.08.03 21:17 
in Antwort donella 22.08.03 20:47
Ну я бы не сказал бы, что я совсем ничего не понимаю.Если я знаю на какую тему идёт разговор,если разговор касается технических вопросов, здесь мне легче,я могу говорить с врачом,давал показания в полиции,оказавшись от переводчика.Наконец я учился на компьтерных курсах.Проблем никаких не возникало.Но стоить им заговорить между собой,без какой либо определённой темы,просто бла-бла-бла,тут я совершенно беспомощен.
Besser jetzt als durch die Stunde
"Im Jahr der Wirren gehe nichtstreng mit dem Bruder ins Gericht.""Der Stille Don" M.Sch.
#19 
Зайка-11 посетитель22.08.03 21:28
Зайка-11
NEW 22.08.03 21:28 
in Antwort Waldemar001 22.08.03 21:17
В ответ на:

Но стоить им заговорить между собой,без какой либо определ╦нной темы,просто бла-бла-бла,тут я совершенно беспомощен.


ничего удивительного, у вас же там жуткий диалект!
В официальных учреждениях все говорят на Hochdeutsch, а так просто - на диалекте.

Спорить с дураком - всё равно, что играть в шахматы с голубем. Он раскидает фигуры, нагадит на доску и улетит всем рассказывать, как он тебя уделал.
#20 
1 2 alle