Вход на сайт
швабы
31.10.07 18:52
Моему мужу предлагают работу в маленьком городе недалеко от Штуттгарта. Работодатель мужу очень нравится. Сами мы живем в Дюссельдорфе. К большому городу привыкли уже. Но в принципе готовы переехать и в маленький городок. Сегодня разговаривала со свекровью. У нее много знакомых, которые жили раньше на юге. Так вот по ее словам они все говорят, что швабы это другая национальность, что с ними сложнее наладить контакт и что они не такие открытые как люди здесь, то есть в Дюссельдорфе. Я ее понять могу, она не очень хочет чтобы мы уезжали. Внука бабушка с дедушкой очень любят. Да и у нас с ними замечательные отношения. Давить она тоже не давит, просто поставила в известность. Хотела спросить тех, кто живет в Баден Вюртемберге.
Это на самом деле так? Насколько сложно завязывать контакты с местным населением, особенно в маленьком городе? Буду благодарна любым откликам.
NEW 31.10.07 19:29
в ответ ivla14 31.10.07 18:52
короче, я живу вместе со швабами 11 лет. Ето никакая не националностъ, ето можно сравнит так,- на украинца тоже говорят хохол !!
люди они как и все осталние, толко говорят по деалекту немного, как например в баварии, там свой диалект..Что плохого у етих " швабов" так они очинъ жадние и скупие люди, да таких тоже кругом хватает наверно ( в семъе не без...)
контакт с ними легко наладитъ, все они люди. А если тем более в маленкой деревне то есче бистрее узнат друг за друга.Косточки перемоют в бекерай или в другом месте...
так что страшного ничего нету.
гелъ ништ варр ( ето било швебиш )
люди они как и все осталние, толко говорят по деалекту немного, как например в баварии, там свой диалект..Что плохого у етих " швабов" так они очинъ жадние и скупие люди, да таких тоже кругом хватает наверно ( в семъе не без...)
контакт с ними легко наладитъ, все они люди. А если тем более в маленкой деревне то есче бистрее узнат друг за друга.Косточки перемоют в бекерай или в другом месте...
так что страшного ничего нету.
гелъ ништ варр ( ето било швебиш )
NEW 31.10.07 19:49
в ответ ivla14 31.10.07 19:34
гелъ- ето классно, замечателъно, хорошо.
в ресторанах не екомомят ( 5 лет бил повором в "швабском" ресторане) Но отходи всегда уходят в доходи.....Если макарони били сегодня на гарнир то завтра они будут ети же макарони на суп- нуделъзупше.Зупше ето суп.
Бекерай, 10-15 мин до закрития.....надо кунде продат хлеб на 50-70 % дешевле....Нееет, требуют все 100 % сколъко стоит- лутше викинут или свинъям...
поймете сами, время надо что би убедится....
как уже сказал ранъше- страшного нет ничего,аллес гелъ !
в ресторанах не екомомят ( 5 лет бил повором в "швабском" ресторане) Но отходи всегда уходят в доходи.....Если макарони били сегодня на гарнир то завтра они будут ети же макарони на суп- нуделъзупше.Зупше ето суп.
Бекерай, 10-15 мин до закрития.....надо кунде продат хлеб на 50-70 % дешевле....Нееет, требуют все 100 % сколъко стоит- лутше викинут или свинъям...
поймете сами, время надо что би убедится....
как уже сказал ранъше- страшного нет ничего,аллес гелъ !
NEW 31.10.07 22:12
начните с того, есть ли у мужа выбор...если есть, то не хер в деревню ехать... если нет-неужели лучше оставаться безработным и сидеть в дюсселе?
в ответ ivla14 31.10.07 18:52
В ответ на:
Моему мужу предлагают работу в маленьком городе недалеко от Штуттгарта. Работодатель мужу очень нравится. Сами мы живем в Дюссельдорфе. К большому городу привыкли уже.
Моему мужу предлагают работу в маленьком городе недалеко от Штуттгарта. Работодатель мужу очень нравится. Сами мы живем в Дюссельдорфе. К большому городу привыкли уже.
начните с того, есть ли у мужа выбор...если есть, то не хер в деревню ехать... если нет-неужели лучше оставаться безработным и сидеть в дюсселе?
NEW 31.10.07 23:20
Ну во первых это не совсем деревня, а маленький город. Выбора у моего мужа даже очень много. Поэтому и думаем куда. Вариантов несколько. Но именно в этой деревне находится работодатель его мечты, где он к тому же может сделать даже очень неплохую карьеру. А вообще хотелось бы чего нибудь положительного о швабах услышать. Может это поможет упростить выбор места работы.
в ответ Westfallen2003 31.10.07 22:12
В ответ на:
не хер в деревню ехать... если нет-неужели лучше оставаться безработным и сидеть в дюсселе
не хер в деревню ехать... если нет-неужели лучше оставаться безработным и сидеть в дюсселе
Ну во первых это не совсем деревня, а маленький город. Выбора у моего мужа даже очень много. Поэтому и думаем куда. Вариантов несколько. Но именно в этой деревне находится работодатель его мечты, где он к тому же может сделать даже очень неплохую карьеру. А вообще хотелось бы чего нибудь положительного о швабах услышать. Может это поможет упростить выбор места работы.
NEW 01.11.07 00:42
в ответ ivla14 31.10.07 23:20
А я бы сказал так. Как повезет. Даже в одном коллективе бывают разные люди. В 1996 году я работал на фабрике, у меня было все нормально. А вот другу моему сказали, если не выучишь Баварский язык, здесь работать не будешь.По прошествии 13 лет, жизни в Германии, могу уже кое-какие выводы делать. Если будешь работать за себя и за местного коллегу, будет все нормально, Как только маленький прокол, такой крик поднимают. Сразу и не понимают тебя и оскорблять начинаю и много другого.После Союза это такое моральное унижение. Порой приходиться работать с такими скотами, которые, даже писать толком не умеют по-немецки. А гнут из себя ну прямо профессора.
NEW 01.11.07 10:42
Не знаю что вы имели в виду, говоря деревня. Я живу в деревне (16 тыс. населения) До Штуттгарта 7км по карте ( в реале 4км.) и до Лудвигсбурга (где стоит замок короля земли) 2 км.
Здесь деревни натыканы друг на друга и молодежь выбирает куда на диско ехать, то ли Штуттгарт то ли Хеилбронн. Между ейтими городами 40-50 км.
в ответ ivla14 31.10.07 23:20
В ответ на:
не хер в деревню ехать... если нет-неужели лучше оставаться безработным и сидеть в дюсселе
не хер в деревню ехать... если нет-неужели лучше оставаться безработным и сидеть в дюсселе
Не знаю что вы имели в виду, говоря деревня. Я живу в деревне (16 тыс. населения) До Штуттгарта 7км по карте ( в реале 4км.) и до Лудвигсбурга (где стоит замок короля земли) 2 км.

NEW 01.11.07 13:41
в ответ helenako 01.11.07 10:18
Город называется Bietigheim-Bissingen, в общем то недалеко от Штуттгарта. Может быть даже имеет смысл в Штуттгарте поселиться. Надо будет съездить посмотреть. Может кто подскажет какой район в Штуттгарте является хорошим. Желательно, чтобы рядом не было социальных квартир. И хорошее сообщение с центром города.
NEW 01.11.07 14:44
в ответ ivla14 01.11.07 13:41
Bietigheim-Bissingen - Kreis Ludwigsburg. Я там только проездом была (в Bietigheim-Bissingen), но Ludwigsburg - очень красивый город, и люди там как люди, не заметила, что они чем-то от других немцев отличаются. Я бы в Ludwigsburgе лучше квартиру искала, город все же побольше, чем Bietigheim-Bissingen. А от Штуттгарта далековато все же на работу ездить.
http://www.meinestadt.de/kreis-ludwigsburg/home
http://www.meinestadt.de/kreis-ludwigsburg/home
NEW 02.11.07 09:33
да едьте и не забивайте голову. Швабы такие же как и все осталъные немцы. одни завистливые, другие очень даже приветливые и не жадные. Я вокруг Штуттгарта много пожил - в Герлингене, в Штуттгарте, в Леонберге, в Людвигсбурге. А до этого жил и в Саксонии и в Баварии.Отличные там люди, отличный климат - обычно там очень тепло, что мне нравится. Окрестности красивые. Люди, с которыми я там работал и встречался были все приветливые и этого пресловутого швабского жлобства я че-то там вообще не видел. Что мне у швабов нравится - это очень уютные дворики и красивые сады перед домами они умеют делать - мимо их домиков ходить одно удовольствие.
Не имеет. До Биссингена от Штуттгарта довольно далеко. Я бы селился в ЛЮдвигсбурге - красивый город с огромной резиденцией швабских королей.
В ответ на:
Может быть даже имеет смысл в Штуттгарте поселиться
Может быть даже имеет смысл в Штуттгарте поселиться
Не имеет. До Биссингена от Штуттгарта довольно далеко. Я бы селился в ЛЮдвигсбурге - красивый город с огромной резиденцией швабских королей.
NEW 02.11.07 09:57
в ответ ivla14 01.11.07 13:41
Моя подруга несколько лет в Штуттгарте прожила (вернее в Есслинген), а потом переехала в Гютерсло (НРВ). Сейчас в Баварию (за мужем - тоже всё карьеру делает
). Так она до сих пор жалеет, что из Штуттгарта уехала. Там и для детей очень много возможностей было и ей самой там больше всего нравилось. А люди везде одинаковые! Как ты с ними сам себя ведёшь, так и они к тебе относятся! 


NEW 02.11.07 12:17
в ответ ivla14 31.10.07 18:52
у меня несколько знакомых живут в Бадене, прич╦м все переехали туда из разных земель,
все довольны очень, я сама там бываю (в гости езжу) и в скором времени собираюсь туда жить переехать,
ходила там насч╦т работы узнавала, мне встретились только вежливые люди везде,
особенно в одной фирме понравилось-прям уходить не хотелось, одна проблема-диалект мне не совсем понятен пока что, ну это временное.
мо╦ мнение: Баден-нормальная земля, ничего в ней отрицательного нет, перспективы есть, а люди как и везде есть + есть -. только маленькие города как то не очень, ну это не страшно, захотите можно и в больший переехать
в любом случае УДАЧИ вам!!
все довольны очень, я сама там бываю (в гости езжу) и в скором времени собираюсь туда жить переехать,
ходила там насч╦т работы узнавала, мне встретились только вежливые люди везде,
особенно в одной фирме понравилось-прям уходить не хотелось, одна проблема-диалект мне не совсем понятен пока что, ну это временное.
мо╦ мнение: Баден-нормальная земля, ничего в ней отрицательного нет, перспективы есть, а люди как и везде есть + есть -. только маленькие города как то не очень, ну это не страшно, захотите можно и в больший переехать
в любом случае УДАЧИ вам!!
NEW 02.11.07 14:46
в ответ ivla14 31.10.07 18:52
мы сами в юаварии живем. были в BW. бред это все, что жадные люди. на юге вообще люди более приветливые, любят веселиться, склонны к взамопомощи. чего я бы не сказала в целом о северянах, где прожила полгода. климат наверное, сказывается.
вывод по поводу жадности наверное сделали из обычной немецкой экономности, которая на первый взгляд всегда кажется жадностью. иногда, и на второй тоже
но млин эта их экономность приведа страну к нормальной жизни..
едьте, зачем мужу мечты ломать. да и жалеть потом о том, что вот.. типа, надо было бы поехать..
вывод по поводу жадности наверное сделали из обычной немецкой экономности, которая на первый взгляд всегда кажется жадностью. иногда, и на второй тоже

едьте, зачем мужу мечты ломать. да и жалеть потом о том, что вот.. типа, надо было бы поехать..
NEW 04.11.07 00:59
в ответ annarussia 02.11.07 14:46
у меня уже пару знакомых оттуда,поддерживаю.милые,добрые,отзывчивые. а жадность...как бы сейчас не все богаты и деньгами никто не разбрасывается.
NEW 04.11.07 11:09
Это который "gell"??? Тогда не угадал. "gell" или "ge" ставится в конце предложения и обозначает вопросительный оборот. Означает "не так ли?; не правда ли?; вероятно, наверное". В утвердительных предложениях не встречается.
Сам живу в БВ. Встречал разных швабов. Прежний шеф был лживым скрягой. Нынешние коллеги - вполне приятные люди.
ПыСы. Geil они в gell не переделывают.
В ответ на:
гелъ- ето классно, замечателъно, хорошо
гелъ- ето классно, замечателъно, хорошо
Это который "gell"??? Тогда не угадал. "gell" или "ge" ставится в конце предложения и обозначает вопросительный оборот. Означает "не так ли?; не правда ли?; вероятно, наверное". В утвердительных предложениях не встречается.
Сам живу в БВ. Встречал разных швабов. Прежний шеф был лживым скрягой. Нынешние коллеги - вполне приятные люди.
ПыСы. Geil они в gell не переделывают.
- Живем один раз!
- Нет, мы умираем один раз. А живем мы каждый день.
NEW 04.11.07 12:30
Я работала в Беблингене у работодателя моей мечты
Ну как работодатель, так и коллектив -
, хотя надо сказать, что народу всякого полно было - не только швабы.
У меня была одна проблемка с швабами - первый месяц я их не всегда понимала, но потом прошло.
В общем, воспоминания самые лучшие


в ответ ivla14 31.10.07 23:20
В ответ на:
Но именно в этой деревне находится работодатель его мечты, где он к тому же может сделать даже очень неплохую карьеру.
Но именно в этой деревне находится работодатель его мечты, где он к тому же может сделать даже очень неплохую карьеру.
Я работала в Беблингене у работодателя моей мечты

Ну как работодатель, так и коллектив -

У меня была одна проблемка с швабами - первый месяц я их не всегда понимала, но потом прошло.
В общем, воспоминания самые лучшие



Люблю поспать - в моих снах нет войны...
NEW 04.11.07 17:10
в ответ ivla14 01.11.07 13:41
Биетигхеим-Биссинген 74321- население (2 года назад) 42000. Крупные бетрибе-Порше, Валео, Паркер,Хайд,Елбе. Здесь живет основной держатель акций Порше. Единственный город в Германии имеющий в пожарке служебный Порше кайен. Хорошее соединение к автобану (3 км), своя жел. дор. станция (не полустанок). Крупнейший мебельный магазин БВ Хофмайстер. До Лудвигсбурга, столицы короля БВ 9 км и Штуттгарта, официальной столицы 27 км. Среди населения много немцев польского, румынского, уйгославского и раннего русского происхождения,. Мало турков, но много итальянцев. Очень хороший городок, по ценам на квартиры не дешевле Лудвигсбурга. Один недостаток. Если вы получатель социального пособия, то в обязательном порядке должны сколько то часов отработать на городских работах. Но я думаю вам это не грозит.
Лично мне этот городок нравится. (Жил 3 года)

NEW 04.11.07 21:37
в ответ caravelle 04.11.07 17:10
Спасибо всем, кто откликнулся. Как я и думала, все не так уж и плохо. С языком на работе у мужа я думаю не должно быть проблем. Если он во время службы в бундесвере в Баварии без проблем понимал баварцев, а они действетельно говорили на диалекте, то я думаю со швабским диалектом проблем не должно быть
. Да и мне самой приходилось общаться со швабами, после некоторого времени привыкаешь.

NEW 05.11.07 10:08
наверное всё-таки те баварцы не говорили на баварском:-) если они заговорят действительно на своем диалекте, то там хрен что поймешь. а так я в Баварии живу, настоящего диалекта слышал пару раз в деревне, когда крестьяне разговаривают - там вообще ничего не понятно, кроме пары слов. остальные на диалекте не говорят - выговор толъко немного другой, но не диалект. у швабов так-же. когда там жил, то Донерштаг, тишле и т.д. никого не удивишь и понимал всех без проблем, но пару раз наткнулся на их деревенских жителей - там тоже хрен что поймешь.
В ответ на:
Если он во время службы в бундесвере в Баварии без проблем понимал баварцев, а они действетельно говорили на диалекте, то я думаю со швабским диалектом проблем не должно быть
Если он во время службы в бундесвере в Баварии без проблем понимал баварцев, а они действетельно говорили на диалекте, то я думаю со швабским диалектом проблем не должно быть
наверное всё-таки те баварцы не говорили на баварском:-) если они заговорят действительно на своем диалекте, то там хрен что поймешь. а так я в Баварии живу, настоящего диалекта слышал пару раз в деревне, когда крестьяне разговаривают - там вообще ничего не понятно, кроме пары слов. остальные на диалекте не говорят - выговор толъко немного другой, но не диалект. у швабов так-же. когда там жил, то Донерштаг, тишле и т.д. никого не удивишь и понимал всех без проблем, но пару раз наткнулся на их деревенских жителей - там тоже хрен что поймешь.
NEW 05.11.07 10:38
Добавить можно ?
Раз люди добрее - значит меньше проблем у них
а меньше проблем - больше думают о семье и е╦ здоровье
думают о здоровье - больше путешествуют, занимаются спортом
больше путешествуют, занимаются спортом - здоровеет дух человека
здоровеет дух человека - здоровеет вс╦ общество !
А вс╦ почему ? Потому что у нас теплее
!
Все на юг ! Будем только всех сначала тестиривать на переносимость здорового духа Швабов
!
в ответ homule 04.11.07 16:20
В ответ на:
У нас теплее, а где тепло там и люди добрее!
У нас теплее, а где тепло там и люди добрее!
Добавить можно ?
Раз люди добрее - значит меньше проблем у них
а меньше проблем - больше думают о семье и е╦ здоровье
думают о здоровье - больше путешествуют, занимаются спортом
больше путешествуют, занимаются спортом - здоровеет дух человека
здоровеет дух человека - здоровеет вс╦ общество !
А вс╦ почему ? Потому что у нас теплее

Все на юг ! Будем только всех сначала тестиривать на переносимость здорового духа Швабов


NEW 05.11.07 12:16
О вкусах конечно не спорят, но по-моему жить рядом с социальщиками, студентами, буржуями и пенсионерами в Штутгарте приятней чем среди карьеристов и швабов в сельской местности.
в ответ ivla14 01.11.07 13:41
В ответ на:
какой район в Штуттгарте является хорошим. Желательно, чтобы рядом не было социальных квартир. И хорошее сообщение с центром города.
какой район в Штуттгарте является хорошим. Желательно, чтобы рядом не было социальных квартир. И хорошее сообщение с центром города.
О вкусах конечно не спорят, но по-моему жить рядом с социальщиками, студентами, буржуями и пенсионерами в Штутгарте приятней чем среди карьеристов и швабов в сельской местности.
NEW 05.11.07 17:24
У меня сейчас такая же проблема на работе.За 4 года всего один прокол.И всё ты не человек по жизни.И начинают искать проблемы почему?Как? А наверное из-за немецкого!
работаем за себя и за местного.Чуть тормазнул "langsam", "schlecht".Да и как люди швабы неохти.
Люди с каменным сердцем.Наших терпеть вообше не могут.
А на востоке Германии жили, то немцы там приветливей и дружелюбней.
Работал в России с немцами из Гамбурга и Бремена.Небо и земля всравнение со швабами.
работаем за себя и за местного.Чуть тормазнул "langsam", "schlecht".Да и как люди швабы неохти.
Люди с каменным сердцем.Наших терпеть вообше не могут.
А на востоке Германии жили, то немцы там приветливей и дружелюбней.
Работал в России с немцами из Гамбурга и Бремена.Небо и земля всравнение со швабами.

NEW 05.11.07 20:38
Ну проблемы с немецким моему мужу я думаю не грозят
. Он коренной немец, так что я думаю с этой стороны проблем не должно быть.
Поэтому и планируем поселиться в Штуттгарте, что всю жизнь в большом городе. А вот насчет карьеристов ничего не имею против. Тем более в Дюссельдорфе живем в районе, где карьеристов хватает.
в ответ RVW 05.11.07 17:24
В ответ на:
начинают искать проблемы почему?Как? А наверное из-за немецкого
начинают искать проблемы почему?Как? А наверное из-за немецкого
Ну проблемы с немецким моему мужу я думаю не грозят

В ответ на:
но по-моему жить рядом с социальщиками, студентами, буржуями и пенсионерами в Штутгарте приятней чем среди карьеристов и швабов в сельской местности.
но по-моему жить рядом с социальщиками, студентами, буржуями и пенсионерами в Штутгарте приятней чем среди карьеристов и швабов в сельской местности.
Поэтому и планируем поселиться в Штуттгарте, что всю жизнь в большом городе. А вот насчет карьеристов ничего не имею против. Тем более в Дюссельдорфе живем в районе, где карьеристов хватает.
NEW 05.11.07 21:23
в ответ ivla14 31.10.07 18:52
никого не слушай. Я уже сколько раз переезжала, по всей германии...во первых зависит от тебя самой, как ты себя поставиш и тд.
А во вторых, я сколько не переезжаю, сколько с немцами не общалась так они все говорят...кто не из ихней деревни, а еще лучше из другой земли, так то плохо ездиют...прям бешоерт
, то цу блед, то еще чего....а я уже привыкла и тока и улыбаюсь и думаю....мол тоже самое о вас тоже говорят, что и вы о них. Просто энто наверное так надо, ну чтоб малясь выделится и быть получше. Хотя как по мне так жила и в восточной германии в 2х землях, затем на юге годок, потом на западе 4 года....а сейчас в серединке...везде одна и
таже ПЕСНЯ
.
Лучше считаю жить там где есть работа .... и где можно осуществить свои маленькие мечты. А свекровь да и родители чем дальше тем любимее.....и встречи будут лучше и отношения мягче. И внука или внуков будут ждать и радоваться на них не нарадоваться....
А во вторых, я сколько не переезжаю, сколько с немцами не общалась так они все говорят...кто не из ихней деревни, а еще лучше из другой земли, так то плохо ездиют...прям бешоерт


Лучше считаю жить там где есть работа .... и где можно осуществить свои маленькие мечты. А свекровь да и родители чем дальше тем любимее.....и встречи будут лучше и отношения мягче. И внука или внуков будут ждать и радоваться на них не нарадоваться....

NEW 06.11.07 10:11
гм. час на работу и час назад, если не попадет в пробку? зимой будет до двух часов на работу ехатъ? Муж не задолбается туда кататься каждый день из Штуттгарта? город штуттгарт большой, дороги по утрам забиты.
Сам Штуттгарт как большая деревня, поэтому можно жить запросто и за городом - особой разницы нет.
В ответ на:
Поэтому и планируем поселиться в Штуттгарте, что всю жизнь в большом городе
Поэтому и планируем поселиться в Штуттгарте, что всю жизнь в большом городе
гм. час на работу и час назад, если не попадет в пробку? зимой будет до двух часов на работу ехатъ? Муж не задолбается туда кататься каждый день из Штуттгарта? город штуттгарт большой, дороги по утрам забиты.
Сам Штуттгарт как большая деревня, поэтому можно жить запросто и за городом - особой разницы нет.
NEW 08.11.07 22:23
в ответ homule 06.11.07 15:58
А вы не думали о том, что в Штуттгарте снимать жилье на много дороже, чем в маленьком городе?
Сама работаю 3 года инженером в Бадене. Люди у нас разные... но все сначала к тебе интерес проявляют, а потом до тебя до лампочки. Да скупые, есть такие экземпляры, что за копейку ужмутся. Многие не из этой земли, приезжие немцы со всей Германии. Самое интересное, что кто деревенский - сразу заметно и по языку (никто на фирме вообще на чистом немецком не говорит - только иностранцы и немцы с других земель), и по отношению. Но работе это нисколько не мешает. К сожалению контактов с немцами нет, кроме работы. Чтобы кого-то уговорить сходить посидеть где-нибудь после работы, да и вообще если термин забить - с этим проблемы. Они домоседы. И к себе близко не очень допускают.
Сама работаю 3 года инженером в Бадене. Люди у нас разные... но все сначала к тебе интерес проявляют, а потом до тебя до лампочки. Да скупые, есть такие экземпляры, что за копейку ужмутся. Многие не из этой земли, приезжие немцы со всей Германии. Самое интересное, что кто деревенский - сразу заметно и по языку (никто на фирме вообще на чистом немецком не говорит - только иностранцы и немцы с других земель), и по отношению. Но работе это нисколько не мешает. К сожалению контактов с немцами нет, кроме работы. Чтобы кого-то уговорить сходить посидеть где-нибудь после работы, да и вообще если термин забить - с этим проблемы. Они домоседы. И к себе близко не очень допускают.
NEW 08.11.07 23:25
Действительно так. Проблем не будет по той причине что самое большое что Вы там услышите это только диалект. Конечно есть и то что называется швабским наречием или языком. Это уже совсем другая история. Это совсем другой язык имеющий мало общего с Hochdeutsch. Но в обиходе на н╦м меж собой общяются только местные между собой.
в ответ ivla14 04.11.07 21:37
В ответ на:
то я думаю со швабским диалектом проблем не должно быть
то я думаю со швабским диалектом проблем не должно быть
Действительно так. Проблем не будет по той причине что самое большое что Вы там услышите это только диалект. Конечно есть и то что называется швабским наречием или языком. Это уже совсем другая история. Это совсем другой язык имеющий мало общего с Hochdeutsch. Но в обиходе на н╦м меж собой общяются только местные между собой.
NEW 08.11.07 23:32
Ещ╦ интереснее что местные швабы узнают по разговору из какого примерно района швабэнланда тот или другой экземпляр родом. Есть потрясающий пример. 2 деревни, между ними 2 километра и два разных диалекта. Но это относится только к действительно швабам, которых не так уж и много.
Кстати. <Baden>где Вы жив╦те это не <Schwabenland>.
в ответ olch0 08.11.07 22:23
В ответ на:
Самое интересное, что кто деревенский - сразу заметно и по языку
Самое интересное, что кто деревенский - сразу заметно и по языку
Ещ╦ интереснее что местные швабы узнают по разговору из какого примерно района швабэнланда тот или другой экземпляр родом. Есть потрясающий пример. 2 деревни, между ними 2 километра и два разных диалекта. Но это относится только к действительно швабам, которых не так уж и много.
Кстати. <Baden>где Вы жив╦те это не <Schwabenland>.
NEW 08.11.07 23:38
Ошибаешся милая. Ошибка в том что родители умирают и потом эти слова будут колоть сердце.
в ответ peggi_RU 05.11.07 21:23
В ответ на:
А свекровь да и родители чем дальше тем любимее.....и встречи будут лучше и отношения мягче. И внука или внуков будут ждать и радоваться на них не нарадоваться..
А свекровь да и родители чем дальше тем любимее.....и встречи будут лучше и отношения мягче. И внука или внуков будут ждать и радоваться на них не нарадоваться..
Ошибаешся милая. Ошибка в том что родители умирают и потом эти слова будут колоть сердце.