Поженились мы в Дании. Теперь хотим сделать Familienbuch и поменять мою фамилию на фамилию мужа. Нам сказали обоим легализировать свидетельство о рождении + мужу справку о том что он в стране, которой проживал раньше, не был женат. Я являусь гражданкой Германии и поетому не понимаю почему до сих пор все мои документы признавались без легализации и теперь вдруг для Familienbuch я должна этим заниматься. Легализировать можно только в стране, в которой выданы документы. Поехать туда у меня нет возможности, родственников там тоже не осталось. А оtcылать оригиналы я боюсь. Что мне делать?
Спрашивала у знакомых , у которых похожая ситуация. Им ничего этого делать не пришлось, достаточно было перевода документов. Зависит, наверное от человека, который сидит в Стандесамт.
Может знает кто-то какие-то законы на этот счет.
Напишите, буду благодарна

зависит от страны рождения,меня тоже сначала пытались заставить сделать легализацию свидетельства о рождении,пришлось основательно наехать на беамтера в загсе и "вдруг" оказалось что для родившихся в России легализации не требуется,предварительно я позвонил в немецкое посольство в Москве и там проконсультировался.
Так что пожестче там с ними........

Да как мы только не пытались с ними говорить. И вежливо, и наездами. Она нам мило улыбается и стоит на своем.
Но позвонить в посольство, это хорошая идея

если ты родилась в России,то тебе легализацию делать не надо,за другие страны не знаю.......

Я родилась в Таджикистане, а муж в Молдавии. Но ведь свидетельства о рождении у нас у всех с бывшего СССР одинаковые.

В ответ на:

---

Но ведь свидетельства о рождении у нас у всех с бывшего СССР одинаковые.

---

.......это роли не играет,думаю вам прид╦тся делать легализацию

Да и еще. Родилась я в Таджикистане, а потом жила в Киргизии. И где мне теперь легализировать и самая большая проблема КАК? Можно это как-то через посольство зделать?