Мань, ты видимо недавно из Союза? Найди себе дело - ностальгия снимается, как рукой. Ребенок, хобби, работа, учеба....Книги и прессу читай по-немецки, два зайца одним махом убьешь - в лексике поднатаскаешься и время "убешь".
Маузи

Да, недавно, год.
А время мне убивать не надо, и так не хватает. Мне есть чем заняться, просто не могу привыкнуть к этим странным людям, которые гордятся своей культурой, а сами пальцы облизывают после еды...Это так, зарисовка с натуры...

Спасибо.

Да, была я уже на русской дискотеке.(1 раза хватило, очень все понравилось...) Теперь хожу на немецкие.
А газеты перед едой , особенно криминальные сводки-это идея! Спасибо! Когда сяду на диету, воспользуюсь обязательно! Хорошее средство!

Так я сопьюсь,если каждый раз, когда тоскливо, пить.
Спасибо за поддержку. А как меня партия будет поддерживать, интересно?

>>...странным людям, которые гордятся своей культурой, а сами пальцы облизывают после еды...<<
Они, как правило, гордятся не своей культурой, а культурой своих предков, которые, как я подозреваю, пальцы ещ╦ не облизывали. А вот создаст ли "Эпоха Облизывания Пальцев" свою собственную культуру (ну или, на худой конец, культурку) - это ещ╦ большой вопрос...

Есть и облизывающие , и сморкающиеся на всю кнайпу. Как и любая нация , немцы тоже делятся на различние слои. Наткнувшись на самый низкий, я бы не стал отрицать существование более высшых только потому, что их не видел. Сходи в оперу и посмотри, как там публика себе пальцы облизывает.
errare humane est

Реплика от 02:03 - моя (забыл войти в систему).
Ещ╦ на ту же тему. Примерно год тому назад видел следующую картину: около 20:00 рядом с церковью паркуется автомобиль. Вылезают Он и Она. Он проходит шагов пять в направлении церкви (!) и делает... это самое (в сторону церкви, стоя в пяти шагах от Не╦, ожидающей Его). Закончив процедуру, Он поворачивается и, на ходу заст╦гивая брюки, подходит к Ней. После этого данная пара удаляется пешком...

А Вы каждый раз, когда такое наблюдаете - делайте Notiz в Terminkalender:
так и так, в таком-то году в 20.00 замечено следующее проявление бескультурия и морального вырождения данной нации, славящейся когда-то поэтами и философами. Раз это Вас настолько "фасцинирует".
Бальзам на душу?

немного не в тему ...
а можно привести примеры культуры современной нации ? Любой ...
однажды в Мюнхене ...

новые русские

Вам, Барону, и не знать этого!
У Вас это должно быть в крови.
Долго перечислять, а вкратце, кроме общих познаний в литературе, живописи и музыке не мешало бы еще уважать культуру другой нации, даже если на первый взгляд она кажется странной.

Спасибо, схожу обязательно. Пока не добралась еще.

Было бы смешно, если бы не было так грустно...

Может быть, я не права, но вся современная культура-это "Big Brother", шоу с этой ужасной транссексуалкой, не помню, как ее, "Wahre Liebe", "Как стать миллионером" и т.д.
Может быть, кто-нибудь докажет обратное? Буду очень признательна. Я еще здесь плоховато ориентируюсь.

Да чем Вам немецкая культура так не угодила? Культура быта, imho, от среднероссийского уровня на порядок отличается, в лучшую сторону. А те слои, которые здесь пальцы себе облизывают, я в России даже представить себе боюсь... во избежание непроизвольных рефлекторных реакций. А к немецкой культуре, в смысле писатели-ученые-философы, уж совсем глупо придираться.
Я верю, что Вы скучаете. Но делать вид, что Вы в Германии именно от недостатка культуры загибаетесь - это, по-моему, перебор.
Извините, если прозвучало грубо. Обидеть я Вас не хотела.

"Wahre Liebe" с Лило Вандерс, "Glücksrad", "Вig Brother", кучи всяких ток-шоу - обязательная составная часть телепрограмм, расчитанная на свой круг потребителей. Многое из этой палитры довольно коряво скопировано российским телевидением и глядится в русском варианте отнюдь не культурнее.
Но есть и arte с тематическими вечерами, и масса отличных документальных передач и репортажей - очень профессиональных, и на них есть спрос.

Wa(h)re Liebe und Big Brother терпеть не могу.... А вот Wer wird Millionaer люблю. А ведущего Гюнтера Яуха ПРОСТО ОБОЖАЮ. Такой прикольный и юморной! А раньше думала о нем - что это за тщедушный такой мужичонка мелькает на экране? А как начала его смотреть - влюбилась (как в модератора). И равных ему не вижу. Он кстати человек с очень высоким IQ, а также двух русских сирот из Сибири удочерил - за это он мне еще больше нравится.
Маузи

Недавно увидела "Wer wird Millionär" в русском варианте. Просто ужас какой-то. Не то что "наш" ведущий не в какое сравнение с Günther Jauch, на это можно еще закрыть глаза, но когда он посреди вопроса вдруг с идиотской улыбкой поднимает банку пива или чашку чая и предлагает всем телезрителям его срочно попробовать.... мне уже совсем не хочется смотреть эту передачу! Конечно от рекламы никуда не денешся, но зачем же ей все портить!
Маша

Гюнтер Яух просто супер Я его всегда обажала, даже из-за него стерн смотрела по средам, вместо <liebe suende> А в <wer wird m..> можно и многому научится

Мне кажется, Вы не совсем поняли, о чем идет речь.
Спасибо за участие.

Спасибо, значит еще не все потеряно.
Crea, я извиняюсь, а ты давно здесь живешь?
Я просто пытаюсь разобраться,но пока не очень-то получается.
Эмоции берут верх.
Сколько времени в среднем нужно человеку на адаптацию, или это очень индивидуально? Возможно ли чувствовать себя комфортно в чуждой среде или это-навсегда, все равно мы будем здесь чужими?

первый год так себе, второй - уже лучше....

яух - пролЕт, Шмит - Рулез!

Да уж куда мне понять...

12 Jahre.
Адаптация? Комфорт в чужой среде? Скорей всего, это индивидуально. Но эмоций поначалу тоже было хоть отбавляй.
Все мое нынешнее активное русское общение (почти) - это вы вот (прослезясь).
Устно употребляю обороты "сварить чай" и проч. Хорошо ли это - трудно сказать.

Креа
Теперь я уж точно знаю, что лет через 10 вряд ли забуду русский язык настолько, чтобы с гордостью говорить (или писать) "мне сдезь 10 лет проживает"
Эх... лучше сорок раз по разу, чем ни разу сорок раз!

Я философов, поэтов и писателей не критиковала, об этом речь. Вас никто не оскорблял. Вы на самом деле не так поняли.

Вся жизнь-впереди...Будем посмотреть
Хочется надеяться.

!
Это все-таки лучше, чем варианты моего бывшего шефа, изучавшего русский в ГДР:
В машине - просьба: включи, мол, радио: "А почему ты не включала радиоаппарат?"
На обувной Мesse русским заказчикам при показе коллекции: "А теперь г-н Шмидт хочет вам рекомендать еще некоторые штучки!"
"Я будать посылать вам четыре и пять коробка".

Да поняла я Вас... Просто попробуйте относиться к здешней жизни позитивно, а не недостатки искать, как бы это не было соблазнительно. Быстрее привыкнете, во всяком случае, к тому, к чему можно привыкнуть.

Огромное всем спасибо!
А все-таки какие есть народные средства от бессонницы?
(Только без гадостей, пожалуйста )

"А все-таки какие есть народные средства от бессонницы?"
Самое лучшее средство от бессоницы - это гАрячий мужчина! Принимать в течении 3-╦х часов перед сном.

>>А все-таки какие есть народные средства от бессонницы?
(Только без гадостей, пожалуйста )<<
От бессонницы неплохо помогает пиво (без гадостей, на полном серь╦зе ).
Другое средство - продающиеся здесь на каждом шагу таблетки "Nachtruhe" фирмы Abtei (синяя упаковка с луной). Они совершенно безвредны, состоят из экстракта валерианы и экстракта хмеля.

Спасибо!
(Хотя, по секрету, я это уже пила пару недель. Результат-что в шахматы сыграла с Каспаровым.)

Совершенно серьезно:
1. Продаются различные травяные чаи успокаивающие, например Guten Abend.
2. Помните общеизвестную истину, что в спальне должна быть температура около +18? Когда душно, действительно не заснуть. Кроме того, когда уже легли, не закутывайтесь одеялом, а полежите и замерзнете слегка, потом уже кутайтесь и когда начнете согреваться (через пару минут) - заснете.
3. Вставайте раньше и старайтесь каждый день выходить на улицу.