Почему вы отказываетесь от отчества или хотите отказаться при получении немецкого гражданства?

Потому наверное, что для него нету соответствующей графы. Куда его писать?

..а кто нас будет тут называть по имени-отчеству?...и если уж приехали сюда ДОБРОВОЛьНО, то приняли условия-законодательство той страны,в которой собрались жить..так получилось , что меня с 24 лет называли только по имени-отчеству, и как я рада, что здесь коллеги называют по имени...как 30 лет с плеч сбросила...а официально только по фамилии называют..

Даже если вам его впишут, то что вы с ним будете делать?

А мне не только от отчества отказаться, но и имя изменить пришлось, его постоянно неправильно писали. Ничего плохого в этом не вижу, здесь другая страна и другие обычаи. Теперь вот подумываю фамилию мужа взять, а то мою ни прочитать, ни написать правильно не могут. Одно останавливает - денег на то жалко

Я тоже хочу при получении немецкого паспорта поменять написание имени и одну букву в фамилии, т.к. все время пишут с ошибками. Но возникает вопрос...не будет ли проблем со всеми организациями (банк, страховки и т.д.), что другое имя? Придется везде всё менять?

Мой муж по приезде поменял имя из соображений сложности произношения. Артема поменял на Александра (я бы замуж за Сашу не пошла!) и фамилию взял, немецкую материнскую из соображений о трудоустройстве. Он почему-то считал, что с русской фамилией у него меньше шансов. В итоге шансов не прибавилось и он теперь сам жалеет об этом. И кстати, я не помню ни единого случая, чтобы немцы не переспросили его немецкую фамилию. Причем с произношением у него все в порядке.
Так что ничего это не меняет. А вот проблемы возникнуть могут.

Моего мужа тоже Артём зовут. Никогда бы ему не дала имя поменять. Все немцы зовут его "Атэм", с ударением на А. Говорит, что привык уже.
А я хочу свое имя Nadiya (в паспорте так написано), поменять на немецкое Nadja. "Nadiya" пишут как хотят, а Nadja для них привычно. Так же и с буквой в фамилии, фамилия записана в английской транскрипции с буквой y, на слух немцы пишут всегда с j, вот и хотелось бы поменять эту букву.

Потому что отчество слышится как второе имя. А мне вторым именем --Владимир--совсем не хочется называться
Светлана Владимр Шмидт
Ну что это такое?

Мо╦ отчество всегда ч╦тко и правильно произносят,разве что с акцентом,но мне никто и не давал уберать отчество,т.к. перевод для иностранцев ш╦л с русских доков и автоматичестки так и получалось,у меня все доки с отчеством и звонят когда тоже по отчеству спрашивают,уже просто смешно,а сначало конечно меня это раздражало,а сейчас все уже привыкли даже знакомые и коллеги по имени отчеству обращаются

А с нас требуют легализацию свидетельств о рождении и браке для того что бы отказаться от отчества

Зато звучит Светлана Влади Шмидт

Я думаю, что да. И денег это будет стоить, только это меня пока и останавливает.

Я буду от отчества отказываться бесплатно,так как вышел новый закон.Мне сказали до середины августа подождать,пока они получат письменное указание по этому закону,сэкономлю где-то 100 евро,я недавно получила Einbürgerugurkunde.

Это какое-то нововведение? У нас никто и не спрашивал - хотите отказаться или не хотите отказаться? И вообще никто не спрашивал есть ли у нас отчества.

Уж если бы это звучало Светлана Владимр Шмидт, уж отчество бы перетранслитерировали так, как оно есть, это бы выглядело бы Swetlana Wladimirovna. Это еще прилично можно сказать, а вот если бы был переселенец с именем Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин, вот это был бы номер. Даже не берусь переврать, что бы из этого получилось с применением английско-французских транскрипций, которыми пользуются чиновники в СНГ и потом в переводе по ISO нормам на немецкий.

А это как же? Вам тогда и отца нужно переименовать, или что? Со своим именем и фамилией - это понятно, но отец то отцом останется, его выбрать не можете. Что-то новое это для меня.

У меня тоже никто не спрашивал,хочу ли я отказаться от отчества или нет.Я здесь на форуме прочитала,что многие отказываются от отчества ,поэтому здесь и задала этот вопрос "Почему многие от него отказываются?".

Ошибочка,я имела ввиду,что хочу отказаться от отчества,т.е. вначле узнать почему люди от него отказываются.

То есть только теоретишь хотели бы, но практишь - не собираетесь. А я уж думал - неужто и такое есть?

Наоборот буду отказываться от отчества,но думаю может какие и минусы в этом есть,поэтому хотелось мнение людей послушать.

Вот сижу читаю,ничего понять немогу.Нам документы выдали,сразу без отчества и никто об етом даже не заикался.Неужели сейчас в документы отчество вписывают?

да с именами анекдот я родился и жил
как Сергей потом суверенитет стал Сергий
по нем Sergiy далее по нем с читается
как з буква р внутри непроизносимая
как Берлин получилосъ Зегий
опа а Зегий ето турецкое имя
и теперъ я турок а 5 лет
все документы идут Segiy.
Мне сказали ворд исправляет.

Получается,что вам вначале дали Einbürgerungurkunde в каторой было внесено ваше отчество,но при получении паспорта и загран.паспорта у вас там не было отчество внесено?

И у меня также! В Einbürgerungurkunde отчество стоит,а в паспорте нигде не указано. Прич╦м меня сразу же об этом поставили в известность и спросили не против ли я ? Конечно,не против!

Шесть с половиной лет назад мы с мужем отказывались от отчества совершенно бесплатно, ни кппейки за это не платили. Подписали бумажки, что согласны с таким положением вещей, да и всё.
И детям старшим при переводе свидетельств о рождении и выдачи других, немецкого образца, тоже убрали отчества совершенно бесплатно. Только девятилетняя тогда дочь сама подписывалась, что она не против.

очевидно Вы въехали в Германию по линии "поздних переселенцев"...

Ну, не знаю, какие деньги Вы имеете ввиду. Я меняла имя и фамилию, естесственно, пришлось менять все документы, но заплатила только за новый аусвайс и права. И то какие-то копейки. Все остальное бесплатно.

И я чего-то не пойму...Мне Reisepass (в посольстве в Москве на основе Staatsangehörigkeitsausweiss) выдали сразу же без отчества. И никто не спрашивал "надо - не надо". A Personalausweiss тем более...

потому что по немецкому праву у Вас (как и у Ваших предков - вплоть до того, который первым приобрел немецкое гражданство) никакого отчества и не было...

По-моему, с отчеством это надуманная проблема; надуманная местными чиновниками. В паспортах выходцев из бСССР на английском написаны только имя и фамилия.
Другое дело метрика. Только что считать главным? Если останавливает полиция, то они ведь не метрику спрашивают, а паспорт.

мы не отказывались так и написали, сначала сверху Фамилия и потом имя и отчество