Скоро еду в Россию в отпуск.
Смогу ли я там водить машину с немецкими правами?

Сделай себе международные права - это карточка к уже имеющимся правам, стоит где-то 15-20 евро, захвати с собой фото, делается в Führerscheinstelle (в некоторых городах это в полиции, в других - в муниципальной службе). Официально за пределами EC не обязаны признавать немецкую "тряпочку", хотя на практике редко кому есть до этого дело. Я, как и все немцы, в разных странах Восточной Европы не задумываясь ездил с обычными немецкими правами, а в США даже брал машину напрокат. И только потом случайно узнал, что вообще-то следует иметь международные права. На пофигизм российских гаишников, понятно, не стоит надеяться.

А я читала, что наши гаишники и международные права не признают . Поэтому если гаишник остановит, то все равно платить надо будет .
А в Америке немецкие права, даже не международные, признают. Знаю также, что в Австралию нужны международные, но это уже не по теме

Скопировано с гаи.ру
К счастью, не все серые про это знают.
Руслан
Вопрос : Я гражданин России. Живу в латвии (Имею временный вид на жительство 4 года). Приехал к другу в москву на своей машине зарегистрированой в Латвии. Имею международные права выданые в Латвии. 26.01.02 был остановлен сотрудником ГАИ для проверки документов. Он изьял мои права и сказал что я нарушил статьи 114 ч 2 и 119 ч 1 КоАП РСФСР. Прав ли он?
Ответ : Инспектор прав. Для гражданина России никакие иностранные ВУ не действительны в период нахождения на территории России.

Елена
Вопрос : У меня есть водительское удостоверение, выданное в Дании на основе водительского удостоверения, полученного в Москве. Хочу приехать на каникулы в Москву на две недели с детьми. Отец дает машину. Могу ли я управлять машиной с датскими правами в течение этих 2х недель? Если нет, то как быть и какие документы надо оформить? Заранее благодарна.
Ответ : Если у Вас Российское гражданство, то датские права недействидельны, необходимо только российское ВУ. Если у Вас гражданство Дании, то Вам необходимо иметь заверенный у нотариуса перевод ВУ выданного в Дании на русский язык.

Дмитрий
Вопрос : Я являюсь гражданином Дании. Нужен ли нотариально заверенный перевод на русский язык водительского удостоверения, если я приезжаю в Россию по туристической визе на 1 месяц. Если нужен, то какой характер и размер штраф налагается, если перевод отсутствует?
Ответ : Перевод необходим. Его отсутствие дает инспекторам ДПС право применить к Вам статьи 114ч2 и 245 КоАП.

Наталья Спиридонова
Вопрос : Необходимо ли сдавать экзамен по ПДД, если я имею водительское удостоверение выданное за границей. Какими нормативными актами регулируется порядок их обмена на российские "права"?
Ответ : Замена полученных гражданами Российской Федерации в других государствах международных или национальных водительских удостоверений этих государств производится после сдачи теоретического экзамена, а также заверенной в установленном порядке копии водительского удостоверения, и документа об оплате изготовления и (или) выдачи водительского удостоверения.

Анатолий Курашкин
Вопрос : Являюсь гражданином Латвии, имею водительское удостоверение, выданное в Латвии, на латышском языке с переводом прямо в удостоверении всех граф и реквизитов на английский язык. Достаточно ли этого для управления автомобилем на территории Российской Федерации? Если нет, то что нужно иметь при себе для предъявления работникам ГИБДД?
Ответ : Вам необходимо иметь перевод водительского удостоверения на русский язык.

Сергей
Вопрос : Я - гражданин Республики Беларусь. Имею водительское удостоверение международного образца (с надписью "permis de conduire") Иногда бываю в Москве. Могу ли я управлять личным автомобилем моей сестры, которая постоянно проживает в Москве? Автомобиль зарегистрирован в Москве.
Ответ : Международные и национальные водительские удостоверения, выданные в других странах, действительны только при управлении а/м, участвующей в международном движении. А а/м сестры в данном случае не является таковой.

Jose Antonio
Вопрос : Я - гражданин Испании, у меня есть национальное водительское удостоверение, выданное в Испании. Что мне необходимо сделать, чтобы получить российское ВУ? Куда следует обращаться? Теряю ли я при этом Испанское ВУ?
Ответ : Необходимо обменять водительское удостоверение. ВУ полученное в других государствах можно обменять после медицинского освидетельствования и сдачи теоретического экзамена. Обращайтесь в МРЭО по месту жительства. Нет, Испанское ВУ Вы не теряете.

Гузель
Вопрос : Может ли человек с водительскими правами другого государства (например Канады) водить автомобиль в России?
Ответ : Международные и национальные водительские удостоверения, отвечающие требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в которых произведены или дублированы буквами латинского алфавита, действительны на территории Российской Федерации только при управлении транспортными средствами, участвующими в международном движении, в течение одного года с даты въезда в Российскую Федерацию владельца удостоверения.

О варианте, что человек поедет в Россию с российским паспортом я не подумал. Возможно, это и впрямь усложняет ситуацию. Хотя правила откровенно идиотские и хамские.

Нет, я еду с немецким паспортом. Но думаю из-за трех недель пребывания в России с вероятностью что раз или два сяду за руль возиться с нотариальным переводом не стоит.

А как любят ГАИшники останавливать для проверки машины уже позабылось? Потом откупаться дороже...

Я знаю людей,которые здесь в Германии ездят по русским правам,правда по международным.Разрешается ездить 3 года.Но для этого нужно права отправлять в земельную контору,где их идентифицируют.Адрес можно узнать в любой автошколе.Потом между Россией и Германией есть договор.Права здесь выдают европейские и кроме того уже в России действует немецкая страховка и ADAC.Так что вперед и с песнями.

в Германии по русским правам 3 года? quatsch,полгода максимум!

в России действует немецкая страховка и ADAC. Так что вперед и с песнями.Похоронными
Какая страховка,какая ADAC.
Кроме апшлепа за неправильную парковку,никаких служб ещё лет 50 не предвидится.
Планируют они, правда уродливое подобие хафтпфлихта,но чтоб это работало!Сомнительно.Ещё один вид принудительного лохотрона.
На счёт Германии вы тоже чушь несёте.Сейчас в Германии все виды русских прав считаются либо фальшивыми,либо приобретёнными за взятку у корумпированных российских чиновников из МРЭО ГАИ.
Все желающие водить автомобиль в Германии должны в течении полугода сдать экзамен на немецкие права.Слышал, что можно ездить со справкой из фаршуле приложив к русским правам до года?Я не уверен.
Besser jetzt als durch die Stunde

Все желающие водить автомобиль в Германии должны в течении полугода сдать экзамен на немецкие права.
все желающие сдавать могут в любое время. А что касается "Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis", то срок в 3 года, по-моему, еще никто не отменял.

.......пересдать можно в течении 3 лет,а ездить в течении полугода,это две большие разницы.

Я тоже пытался это сказать.
Inhaber einer ausländischen Fahrerlaubnis dürfen für den Zeitraum ihres begrenzten Aufenthaltes im Umfang ihrer Berechtigung im Inland Kraftfahrzeuge führen, wenn sie hier keinen ordentlichen Wohnsitz im Sinne des ╖ 7 der Fahrerlaubnis-Verordnung haben.
Die ausländische Fahrerlaubnis ist durch einen gültigen nationalen oder internationalen Führerschein nachzuweisen. Ausländische nationale Führerscheine (außer EU-/EWR), die nicht in deutscher Sprache abgefaßt sind, müssen in der Regel mit einer Übersetzung verbunden sein (╖ 4 Abs. 2 IntKfzVO). Übersetzungen von Automobilclubs (ADAC, AvD etc.) werden anerkannt.
Begründet der Inhaber einer EU- oder EWR-Fahrerlaubnis einen ordentlichen Wohnsitz im Inland, richtet sich seine weitere Berechtigung zum Führen von Kraftfahrzeugen nach den ╖╖ 28 und 29 der Fahrerlaubnis-Verordnung. Führerscheine aus EU- oder EWR-Mitgliedsstaaten werden in Deutschland unbeschränkt anerkannt und brauchen, auch bei Wohnsitzbegründung in Deutschland, nicht umgeschrieben werden.
Begründet der Inhaber einer in einem anderen Staat erteilten Fahrerlaubnis einen ordentlichen Wohnsitz im Inland, besteht die Berechtigung im Inland Kraftfahrzeuge zu führen noch sechs Monate. Die Fahrerlaubnisbehörde kann die Frist auf Antrag bis zu sechs Monaten verlängern, wenn der Antragsteller glaubhaft macht, daß er seinen ordentlichen Wohnsitz nicht länger als zwölf Monate im Inland haben wird. Auflagen zur ausländischen Fahrerlaubnis sind auch im Inland zu beachten (╖ 4 Abs. 1 IntKfzVO).
Die Berechtigung gilt nicht für Inhaber ausländischer Fahrerlaubnisse,
die lediglich im Besitz eines Lernführerscheins oder eines anderen vorläufig ausgestellten Führerscheins sind,
die zum Zeitpunkt der Erteilung der ausländischen Erlaubnis zum Führen von Kraftfahrzeugen ihren ordentlichen Wohnsitz im Inland hatten, es sei denn, daß sie die Fahrerlaubnis in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union oder einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum während eines mindestens sechsmonatigen, ausschließlich dem Besuch einer Hochschule oder Schule dienenden Aufenthalts erworben haben,
denen die Fahrerlaubnis im Inland vorläufig oder rechtskräftig von einem Gericht oder sofort vollziehbar oder bestandskräftig von einer Verwaltungsbehörde entzogen worden ist, denen die Fahrerlaubnis bestandskräftig versagt worden ist oder denen die Fahrerlaubnis nur deshalb nicht entzogen worden ist, weil sie zwischenzeitlich auf die Fahrerlaubnis verzichtet haben,
denen aufgrund einer rechtskräftigen gerichtlichen Entscheidung keine Fahrerlaubnis erteilt werden darf oder
solange sie im Inland, in dem Staat, der die Fahrerlaubnis erteilt hatte oder in dem Staat, in dem sie ihren ordentlichen Wohnsitz haben, einem Fahrverbot unterliegen oder der Führerschein nach ╖ 94 der Strafprozeßordnung beschlagnahmt, sichergestellt oder in Verwahrung genommen worden ist.
Umschreibung ausländischer Führerscheine
Sofern der Inhaber einer ausländischen Fahrerlaubnis seinen Wohnsitz (Meldeadresse) nach Deutschland verlegt, unterliegt er dem deutschen Fahrerlaubnisrecht. Dabei spielt keine Rolle, welche Staatsangehörigkeit der Betreffende besitzt, entscheidend ist allein der ordentliche Wohnsitz.
Achtung: Ausländische Führerscheine werden in Deutschland zur Umschreibung unterschiedlich anerkannt. Zu unterscheiden sind hierbei drei Gruppen von Ausstellungsstaaten ausländischer Führerscheine...
Besser jetzt als durch die Stunde

я в курсе Но из постинга, на который я отвечал, это не следовало

В ответ на:

---

я в курсе Но из постинга, на который я отвечал, это не следовало

---

Я написал:-Водить автомобиль,а не ездить (на заднем сиденье).Куда уж яснее.
Besser jetzt als durch die Stunde

хм. У меня несколько другие понятия о ясных формулировках, уж не обессудь.

просто прикол из жизни : а с другом ездил в россие на машине , гаишникам по их "просьбе" он всегда показывал немецкий аусваис и прокатывало всегда , немец. права у него отобрали в гермении , но "штрафы" он всё равно платил

Вот всегда так,когда не знают.Любая автошкола имеет интерес заработать.Я же говорю,что не к ним надо идти,а написать письмо туда,где права проверяются.После разрешения нужно отправит права туда-они решат:сколько по ним можно ездить.Максимум 3 года.Дело в том,что когда мы идем в школу и просим нас принять на подтверждение прав,школа отправляет права тоже туда.И только после положительного результата оттуда нас принимает.Здесь в силу входит Vertrag со школой и никто не пожелает вас направить на путь истиный...Если бы я не знал,то не говорил.Жаль,что сам узнал поздно.Вот делюсь с вами ,чтоб кому то поздно не было.Попытайтесь-может пролезет,как говорят за спрос денег не берут.

Я понимаю,что автошкола вешает лапшу на уши, мы ещё вещи не разобрали,а они уже тут-как-тут:вы должны это,вы должны то,в это время нам помочь некому.Каждый это прошёл,а когда получили новые права,вопрос этот уже никого не интересует и если кто спращивает совета,мы отвечаем как было с нами,искренне думая,что говорим истину.
Так что давай объясняй:
1.Давай ссылочку,где это можно прочитать.
2.Куда обращаться для подтверждения?
3.Какой документ нужно иметь на руках,чтобы водить машину,кроме перевода и самих прав,конечно?
Besser jetzt als durch die Stunde

Waldemar,ссылочки у меня нет,куда обращаться можно узнать в Führerscheinstelle,а ездить будешь:в том то и дело по своим правам,но они должны быть международными,и ровно столько,сколько разрешат.Потом все равно после 3лет пребывания здесь,придется делать немецкие.Но зато можно попользоваться правом и денежки подкопить.