приветствую всех !!!
у меня вот такой вопрос
я написала книгу по названию СУДЬбА
654 страницы .
и вот мой вопрос где можно найти редоктатора для испровления ошибок и кориктеровки и как и где сшить книгу .
и еше один вопрос где можно выстовить книгу в интернете .
зарание всем спасибо
буду очень благодарна за отзывы.

хочеш могу дать телефон одной писательницы. Она тоже книгу написала и уже издала, не думаю что она будет пользоваться спросом, но она может ответить тебе на все твои вопросы.
Но при одном условии........ если ты не будеш говорить, где ты получила ее телефон....но она состоит в списках писателей германии, и ты можеш сослаться, что тебе там дали ее телефон, так как мол вы говорите на русском и моглибы мне обяснить, как все надо делать.... Согласна?
Просто это одна хорошая подруга моей родственицы, а вот общатся с ней я не в каких видах не хочу...а если ей сказать правду, она меня достанет, и так еле еле отвязалась.

спасибо
буду очень благодарна если вы мне напишите в личку ее телефон .
но может кто еше здесь откликнеется .

ого - да тут всё заново переписывать может прийдется - редактору платить денег то хватит? пожалуй может быть дороже, чем получишь выручки за книгу, если ее вообще издадут

мне тоже так показалось.

Рекомендую нанять студентов с фил.факультета - так будет дешевле.

Вам нужен Verlag. Стоимость 500 экз. будет стоить около ┬5-10т.
Если вас цена устраивает, то я могу вам порекомендовать конкретный Verlag.

Когда откорректируете свою работу, сделаете PDF файл и выложите на свой странице (если есть), обратитесь в эл. библиотеки Германии, России (адреса предоставлю вам, при необходимости).

а может у человека другие причины для опубликования

я не спрашиваю что вам показалось я задала конкретные вопросы .
и хотела бы получить на них ответы ,ну а если вам нечего сказать то прошу помолчать вообше .
по поводу ошибок человек делает ошибки не только из за неграмотности но это уже не про вашу честь
раз вы позволили себе высказаться по этому поводу
то я позволю себе промолчать так как вы не достойны моих высказываний.

А я Вам ничего и не отвечала. И не надо грубить. Это характеризует Вас не с лучшей стороны. Мало ли что ещ╦ в жизни прид╦тся услышать. Не надо вспыхивать по пустякам.

спасибо вам !!!
по поводу студента это хорошая мысль попробую чтото сделать но проблема в том что книга написана на русском языке .
по поводу цены это для меня слишком дорого 500 экз пока не стоит я думаю
для начало 10\15 экз ,может вы знаете где можно еше сделать .

а из-за чего-же? неужели из-за какого-то генетического дефекта? а незнание правил и грамматики и есть неграммотностъ и ничего здесъ зазорного нет. можно немного подучить, а можно для коррекции ошибок в написании слов пользоватся например в ворд встроенным редактором... в итоге будет дешевле, чем если студент на каждой странице в каждом пятом слове ошибки искатъ будет... этак у него работы будет почти что как заново книгу написать. 600 страниц многие люде месяц читают, это сколько же надо ее корректироватъ-то? особенно если это рукописный текст? месяц работы - тысяча евро? нехило..

гы-гы. шутку оценил.. интересно только, что было написано перед этим выражением? многовысказывающее молчание?

думаю вы тут вообще не в тему, вообщето все писатели и кто профессионально пишет, сдают свои шедевры на проверку и корректировку !!! надо бы это знать

http://www.proza.ru Здесь можно выставить.

10-15 экземпляров дешевле всего распечатать на лазернике и сшить в перепл╦тной мастерской.
с издательством ради этого связываться не стоит - слишком дорого
а студента можно найти и в россии

хороший вариант, это при каком нибудь университете это сделать.... там дешевле чем в обычных. Чего то не помню сколько муж отдавал за дипломку, но было по сравнению копейки.... Дипломка эт конечно не книга, но чем больше страниц тем дешевле. И так же поштучная оплата и если заказать больше, то тож дешевле... У нас профессора там тоже печатали свои книжонки.

Есть и в Германии Филологи (у меня есть один - помогает мне по 3 языкам). Но в данном случае, только вам решать, как вы будите решать задачи поставленые вами.

Есть маленькие типографии - копировальни , они сделают вам 10-15 экз. по умеренной цене.

а ещ╦ лучше договориться о печати с теми же студентами которые будут корректировать. где нибудь в российском вузе

да, только надо чтоб студента порекомендовал ктото, либо профессор .

Можно спросить? А прежде ,чем книгу издать,не надо на не╦ оформить авторское право? Я бы побоялась выставлять в инете без авторского права.А если е╦ у Вас украдут? Надо бы себя как -то защитить. Хотелось бы узнать Ваше мнение. Меня этот вопрос тоже интересует. С уважением.

мне в России за 3 Евро за страницу с русского на немецкий переводят (1.800 знаков). Могу спросить при желании, возьмутся ли они за корректировку.

УМНИЧКА!
Удачи тебе,потом расскажешь...

да если вам нетрудно то спросите
я очень рада что столько людей не остались равнодушными
вот адрес элек почты ответ напишите туда momsilka@mail.ru
а тем у кого есть желание и когда все будет готово
магу выслать почитать
таким брозом я узнаю качество написанного мной .

давай мне
давно уже на русском не читала, как начну что читать, читается как то тяжело... захвата нет. А на немецком больше стало нравится

Цена замечательная. Качество проверял?
Если не сложно скинь пример русского и того же на немецком в Личные сообщения.

с удовольствием вам вышлю после корректировки книги
а вот как раз на счет захвата вы мне и скажете каков на ваш взгляд сюжет .
так как написана книга мной я немогу объективно ее оценивать.

При библиотеке Мошкова есть Журнал "Самиздат": http://zhurnal.lib.ru/

А авторские права Вы будет оформлять? Вы мне забыли ответить. Если не затруднит,пожалуйста.

а вот по поводу авторских прав я как то и не задумывалась
но мне кажется что достаточно заверить у нотариуса .
у меня есть кое какие наброски черновики .друзья и родственники которые знакомы с некоторыми набросками .мне кажется этого достаточно чтоб
доказать что именно я автор книги .

Вот, что наш╦л в интернете:
Набор и корректировка текстов
Гарантирую выполнение в необходимые Вам сроки.20-30 рублей/лист (в зависимости от объема и сложности текста).
Мария
E-mail: www.kvaka4@list.ru
ICQ: 295808671

Спасибо за Ваш ответ! Заверить у нотариуса- это хорошая идея!!! Желаю успеха!

Авторские права < Urheberrecht> оформлять не надо! Оно либо есть, либо его нет.

А что вы конкретно хотите заверить у нотариуса? Манускрипт?

попробуйте сперва спросить по координатам данным выше - вс╦ таки дешевле выходит. Если там не получится, сообщите

скинуть не могу, верней не хочу - род текстов щепетильный
Но качество хорошее - много месяцев переводчиков искал, перепроверил приблизительно сотню, пока троих наш╦л ...

У меня тоже есть пару переводчиков. Один под экономику, другой под философию.
Твой на чем специализируется?

один из них вроде бы как преподаватель немецкого
и два студента
про их специализацию сказать не могу, переводят мне эротику.

Все зависит от читабельности и шансов окупить ее.За свой счет--пожалуйста..Кстати,часто в бесплатных русских газетах мелькаларекламма купить книгу одного автора под названием"Угар"..Содержание книги основанна на исторических событиях в годы Второй Мировой войны..Так вот,автор этой книги сам ,за свой счет,напечатал экземпляры и теперь хочет их реализоват..Еще,есть такая авторша Родина..Она издала книгуза свой счет:Как выйти иностранке замуж в Германии".так экземпляры этой книги лежали во многих русских магазинах..Не знаю насколько ей удалось реализовать их?

Понятно...если мне надо тоже будет, обращусь к тебе.

Розина. Ну она реализует эти книги не только в русских магазинах. Например, вед╦т какую-то рубрику в журнале "Партн╦р", и там же рекламирует свою книгу. И ещ╦ она, вроде, имеет брачное агентство. Там же, наверное, и книги прода╦т. Думаю, что ей вс╦-таки уда╦тся эта реализация.