Здравствуйте, подскажите пожалуйста кто в курсе. Хочу отправить сына к бабушке в гости в Россию. Сыну 4 года, гражаданин Германии, соответственно немецкий паспорт. Бабушка - гражданка России с российским паспортом. Какие документы могут потребовать на границе? Как я понимаю, нужна доверенность ? Где ее делать? В российском консульстве? Или где-то еще? К примеру у нотариуса ( немецкого ) .
Буду благодарен за информацию.

а кто сына повезет через границу?
я ходила к немецкому натариусу, говорила так и так....он мне такое текст забабенил....а ведь его нужно на русский язык у присяжного переводчика перевести, вообщем вышло дорого. Так как он написал листов на 5.
Потом в след раз я нашла гдето что обязательно должно быть в доверенности и сама написала текст, нашла русского нотариуса, он мне туда своих штемпелей поставил и готово, все было на 1 листике. Делала 1 лист на русском и на немецком навсякий случай.
Да сыну он тоже по немецкому паспорту ездил, ставила визу.
все больше ничего не нужно было.
Если хотите я могу поискать, у меня вродебы должны копии быть от обоих доверенностей гдето. Но если у вас вреня терпит до среды !!! Тогда кидайте ваше мыло, я пришлю.
Да а потом я еще както писала саме тот текст на немецком, так как русский нотариус от нас сделал ноги, шла к немцу, и говорила что ЭТОТ ТЕКСТ должен стоять и не слова больше...вообщем брал деньги и готово.
Можете сделать в российском консульстве, но я от этой затеи отказалась....народу куча, надо термин ставить, надо ехать, и деньги бешеные платить. А так можно у любого немецкого натариуса...вас же сын немец!!! а это значит что родители может и не говорят по русски, так что не обязательно в консульстве. Да и вообще гражданину германии лучше делать все как говорится у своих, чтоб мороки меньше было.....

Спасибо за ответ, ситуация вроде проясняется. Сына повезет через границу бабушка, собственно поэтому доверенность и нужна. Визу уже заказал, осталось дело за доверенностью. Если не затруднит, пришлите пожалуйста текст доверенности на мейл ( брошу личным сообщением ). Получается, что достаточно доверенности от немецкого нотариуса и заверенного перевода на русский язык? Я правильно понял?
Благодарю за информацию.

делаете если доверенность у немца, то переводите у переводчика.
если делаете у русского нотариуса, то там как говорится,он на обоих языках свою печать поставит и все...
да примерный текст доверености у вас будет, посмотрите как что надо будет переделать....мы тоже делали доверенность, когда сына бабушка вывозила через границу, и она же обязыволась вернуть его до определенного числа.
А у вас кто его обратно повезет тоже бабушка или еще кто?