Девушка не жена конти, который получил вызов. Т.е. на сегодняшний день у нее нет никаких шансов попасть в Германию вместе со своми молодым человеком. Или я что-то не понимаю?

А, кстати, да...если он женится на ней, то он как сын родителей уже не сможет уехать...он уже считается другой семьей (у моих знакомых приехавших как евреи была точно такая же проблема с сыном, который был женат)...
Так вызов получили родители или парень сам по себе? Если сам по себе (без родителей), то наверное жену с собой забрать может...

Не слушайте девушка, хорошие переводчики с вашим набором языков и грамотно поставленным маркетингом могут вести вполне достойную жизнь.

но тем неменее все мы это пишем в своих резюме!

У меня родственница в алмаате работала на нефтянной фирме переводчиком 6 лет назад приехала сюда в германию вышла на бывших сотрудников фирмы с которыми они сотрудничяли тут в германии и вот уже 5 лет работает на немецкой фирме связанной тоже с нефтью переводчиком ) Так что дерзай и у тебя все получится а если вы и там неплохо живете то живите лучше там)))))))

Не понимаю, чего воду в ступе толочь?
Уже выяснили- у автора топика нет шансов на переселение в Германию ,разве что по линии воссоединения семьи после заключения брака и когда её МЧ начнет зарабатывать тут достаточную сумму для содержания обоих, но это не в обозримом будущем. Так что начинайте давать советы по переселению в Англию или США, девушка ведь еще и английским владеет...

Подробности выезда по линии еврейской иммиграции следует выяснить на форуме "Еврейская иммиграция", там вам помогут советом, но по-моему вам нужно жениться как можно быстрее.

Если он сейчас женится, то ему надо будет заново подавать документы на выезд. Это касается не только еврейской эмиграции, но и Spätaussielder-ов. И не факт, что его выпустили одного, а теперь выпустят еще раз с женой.
Пожениться, кстати, можно будет без проблем: у обоих НЕ немецкое гражданство. Но е╦ впустят на воссоединение семьи только, когда у него будет доход. Большого дохода не потребуют, но у него должна быть снята квартира и он должен работать unbefristet.
Короче, схема может быть такая: он выехал (не надо портить ему анкету женами) - вернулся на недельку, чтобы расписаться в ЗАГСе - устраивает свою жизнь в Германии - подает на въезд жены - через три месяца после подачи она въезжает.
Кстати, ей могут НЕ давать в этот период туристической визы в Шенгенскую зону. Но за годик-полтора эту ситу╦вину сладить можно. Была б лямур ...

Она спросила поповоду работы я ответила свае мнение!!!!!

Не все так просто. Так как он беженец, а не гражданин, то ему надо действительно найти подходящую в смысле и заработка тоже работу. А на это уходят годы. Подтверждение образования, язык, обучение/переобучение, практика, поиск работы и .... наконец собственно работа, не факт что сразу и унбефристет.
Что касается данных второй половины, то надо будет делать упор на английский. Им здесь тоже мало кого удивишь, но немецким то уж точно никого.
Про русский и не заикаюсь, так как россиян здесь собралось столько, что хватило бы на всю Европу с Африкой впридачу.
Другое дело, что хороший немецкий позволит сразу, с места приступить к поискам работы, а вероятнее всего переобучения или как минимум доказательства владения английским. А могут еще пойти и дети ....
В идеале иметь было бы иметь какую-нибудь нужную специальность.
Короче не факт что путь сначала получить статус беженца, а потом жениться быстрее чем сначала жениться а затем вместе "бежать".
Поспрошайте у тех кто проходил и ту и другую процедуры в ПОСЛЕДНЕЕ время.