как перевести низкие проценты с "русских прав" на "немецкие права"

А разве такое бывает? Вы наверное имели в виду % полученные за опыт вождения по русским правам. Тогда вопрос, а зачем их переводить на немецкие и разве такое в природе бывает? Сам ваш вопрос содержит какой то обсурд, растолкуйте что вы хотите в результате получить? Да, когда вам по русским правам % сделали, в какой компании, вы там же застрахованы?
Скупой платит редко, (но по-много), а щедрый всегда, (но по-малу).