черз чур разжёванный текст. То что ты была в отпуске по уходу за детём - это личное дело, если и кого косается, то не раньше Vorstellungsgespräch.
я бы написала иначе
Sehr geehrte Damen und Herren,
da es mein Wunsch ist, den Beruf als Arzthelferin zu erlernen, bewerbe ich mich bei Ihnen um diesen Ausbildungsplatz. hiermit bewerde ich mich um eine Ausbildungsstelle als Arzthelferin.
Nach meinem Hauptschulabschluss im Jahre 2002 habe ich mich nach reiflicher Überlegung
dafür entschieden, einen Gesundheitlichen Bildungsweg einzuschlagen. Im Jahre 2002 habe ich mein Hauptschulabschluss abgeschlossen. Die abgebrochene (aus familiären Gründen) Ausbildung zu Arzthelferin konnte ich nicht beenden. Ich möchte die Ausbildung in Ihrer Praxis fortsetzen.
Ich habe bereits vom ...... bis ....... fast zwei Ausbildungsjahre als Arzthelferin in der Praxis für Allgemeinmedizin absolviert. Leider musste ich wegen des Erziehungsurlaubs meine Lehre abbrechen. Während dieser zwei Ausbildungsjahre habe ich hauptsächlich am Empfang gearbeitet, wo ich telefonische Anfragen entgegen genommen, Termine vereinbart, Patientenakten herausgesucht und Dateneingabe gemacht habe. Zu meinen weiteren Aufgaben gehörte Blutabnahme für Diabetiker, Spritzen, Impfungen, EKG, Reizstrom sowie die Kotrolle der Praxisräume. Ich bin mit allen Tätigkeiten, die im Praxisalltag anfallen, sehr gut vertraut.
Die Aufgaben, wie an Empfang, wo ich telefonische Anfragen entgegen genommen, Termine vereinbart, Patientenakten herausgesucht und Dateneingabe sind mir bekannt. Sowie Blutabnahme ?bei? Diabetiker, Spritzen (was??? nachfüllen, oder Spritzen geben, ist nicht klar was ist mit Spritzen), Impfungen (ставить или подготавливать?), EKG-Gerät? ?bedienen?, Reizstrom sowie die Kotrolle der Praxisräume.
Mein Erziehungsurlaub endet im September 2007. Da dieser Beruf mir sehr nahe liegt und viel Spaß und Freude bereitet, möchte ich nicht bis zum Ende meines Erziehungsurlaubs warten, sondern ab sofort Menschen behilflich sein können. Ich möchte jetzt meine Ausbildung in ihrer Praxis beenden. Ich würde gerne Ihr Praxis-Team kennenlernen und mit dem zu arbeiten.
Ich bin ein aufgeschlossener, freundlicher, sehr fleißiger und zuverlässiger Mensch, arbeite gern im Team und bin immer bereit, mein Wissen zu erweitern und praktische Erfahrungen zu sammeln. (характеристику можно в Lebenslauf написать)
In einem persönlichen Gespräch möchte ich Ihnen gerne noch einen umfassenden Eindruck von mir vermitteln.
Es würde mich freuen, wenn ich Ihr Interesse geweckt habe und verbleibe. - Auf einen Vorstellungsgespräch würde ich mich freuen.
Mit freundlichen Grüßen

не обращай внимания, это стандартный ответ.
выше нос и пиши дальше, пока не добьёшься цели.
если хорошо говоришь по немецки, то перед отсылкой позвони и поговори.

я тут тоже опыта набираюсь. вопрос по фразе чего говорить то? здесь часто пишут позвоните спросите поговорите... о ч╦м? сказать что я им бевербунг отправила? так сами увидят... спросить нужны ли рабочии? если есть объявление, то наверное нужны. а если пишу Initiativbewerbung, а они скажут мы никого не ищем? надежды никакой, отсылать в любом случае уже глупо.

по-поводу отказа: вполне нормально написано, бывает хуже
по-поводу Anschreiben: моё мнение- слишком много ich... и möchte..., а verbleibe... вообще из рамок вон. такое можно писать бабушке в письме, а не в Bewerbung'e. целых два предложения о чертах характера- это много. последние 2 предложения почти идентичны, достаточно одного

позвонить, сказать что вы прочли их обьявление и заинтересованны, назвать им свою квалификацию, и стоит ли вам присылать Бев. и в какой форме. Многие фирмы принимают Бев. по майлу. Или вы узнаете, что набор уже закончен - деньги за пересылку сэкономите. Если вы позвоните, то они могут к Бев. уже голос zuwiesen.

hiermit bewerde ich mich um eine Ausbildungsstelle als Arzthelferin


Hauptschulabschluss abgeschlossen - ч╦рти что.....
Im Jahre 2002 habe ich mein Hauptschulabschluss gemacht.
или
Im Jahre 2002 habe ich die Hauptschule abgeschlossen.

привет!
тут многое уже сказали о содержании бевербунга и т.д.,
соглашусь со мнением, что преребор с "я" (не в обиду разумеется)
причиной отказа ещ╦ может быть тот факт, что у тебя "маленький" реб╦нок,
отсюда вывод, реб╦нок заболел (не дай бог конечно), ты с ним на больничном.....
это несчитая того что и сама можешь заболеть...
(вероятность твоего отсутствия увеличивается вдвое)
а это работодателю не подходит... (тем более в небольшом Praxis'e)
что неделается вс╦ к лучшему, значит не "тот" это был Praxis.....
успехов!

Спасибо большое за поддержку !!! на сч╦т перебора с "Я", может быть вы и правы попробую немного переделать с вой Бевербунг !

Кто ж начинает со слов meim Wusch? Es ist scheißegal, was Ihr Wunsch ist.. Извени, но тут я с тобой не согласна, как это так SCHEIßEGAL ??? Если это действительно мой Wunsch?!!! На сч╦т других пунктов, вот их я обязательно приму во внимание, спасибо!!!!

Спасибо Всем за Поддержку и помощь!!!! Я думаю,что Вы правы, расстраиваться не стоит из-за таких мелочей!!!! Я тоже желаю Всем удачи и Успехов!!!!!!!!!!!!

ИзвИняю! Можете не соглашаться. Но им действительно scheißegal. :)) Им важно найти человека, подходящего по квалификации и соответствующего их требованиям. И начинать бевербунг со слов mein Wunsch - это, повторяюсь, эгоцентрично.

Сместите акценты. Ваша медицинская деятельность важнее, чем прием звонков и перекладывание бумажек. Сначала по существу о ваших основных задачах (они не должны быть weitere Aufgaben).

Это лучше упомянуть в Lebenslauf unter "Persönliche Eigenschaften". Этот пункт обычно последний. В аншрайбен не пишите об этом. Об этом, кажется, уже кто-то говорил.

а вот тут я с вами не соглашусь, толъко каждая вторая Arzhelferin может менять повязку, но зато каждая может телефонировать, ковырятъся в бумажках и заклеивать письма. у меня 2 подруге на Аусбильдунге, так вот медицины там как кот наплакал, а бюрократии горы

erworben

По последнему......
Люди, все кто имеет дельные мысли и может что-либо хорошее посоветовать ищущим работу (практику, аусбилдунг, вайтербилдунг....), кто способен наставить на истинный путь пишущих бевербунги и т.д. и т.п., не обходите пожалуйста своим вниманием группу "Понедельник начинается с работы":
http://foren.germany.ru/24029.html?Cat=
А то многим из опытных людей видимо надоело вошкаться со всякого рода "чайниками" (это я не только о себе ) и они теперь редко посещают группу. Осталось только несколько самоотверженных, способных дать дельные советы. А начинающим так нужна поддержка более опытных и грамотных сотоварищей..... Я очень надеюсь, что кто-нибудь из выступивших на этой ветке станет вскорости членом "Понедельника....". Заранее благодарю

если вы ушли в декретный с рабочего места и <Erziehungsurlaub> заканчивается, то старый шеф вас должен взять, во время по уходу за реб╦нком действует <Kündigungsschutz>, а тем более во время уч╦бы он не может вас выкинуть. Заканчивайте 3 год там

я бы что-нибудь написала:<aus gesammelter Erfahrung kann ich sagen, dass dieser Beruf das richtige für mich ist. Ich bin freundlich, teamorientiert, kann nach kurzer Einarbeitung selbsstängig arbeiten>, ну что-то в эту сторону, и убрать там что вы бумажки перекладывали и телефон отвечали. С медициной у вас было так и так связано, пишите больше, кровь брали, ну не знаю, какое направление у вас было?

а вот такие вещи категорически не в тему: <Patientenakten rausgesucht, Kontrolle der Praxisräume>, через 2 года вы должны уже очень много уметь. Говорю из опыта, работаю 7 лет у гинеколога. А будь врач╦м, я бы после такого бевербунга тоже не взяла вас. В ответ на:<Mein Erziehungsurlaub endet im September 2007. Da dieser Beruf mir sehr nahe liegt und viel Spaß und Freude bereitet, möchte ich nicht bis zum Ende meines Erziehungsurlaubs warten, sondern ab sofort Menschen behilflich sein können. Ich möchte jetzt meine Ausbildung in ihrer Praxis beenden.>, ну очень нехорошо звучит. Напишите где нибудь, что есть кому за реб╦нком смотреть, это немаловажный фактор.

Как сказал мой бывший учитель: "Machen kann man nur auf dem Klo"
Это слово нужно избегать, особенно в таких творениях как Bewerbung.
Правильно тут кто-то написал "erwoerben" лучше.

Koshk@ вам дала очень дельные советы. "Mein Wunsch" определ╦нно нужно убрать и ни в коем случае с "ich" не начинать. Вообще, Bewerbung должен быть строго оформлен, иметь логическую структуру и текст должен быть продуман до слова. Вы просто недооцениваете его значение. Ещ╦ важно, что у вас за фотография. Если сделанная в аппарате на Bahnhof - не пойд╦т. Нужно в профессиональную студию сходить и сделать хорошее фото. Короче, Bewerbung - это показатель того, как серь╦зно и уважительно вы относитесь к вашей будущей профессии и вашему Arbeitgeber.
Когда-то я слышала от своей подруги, что она даже в Arbeitsamt ходила и какая-то т╦течка у не╦ Bewerbung проверяла и советы давала. Может, вам тоже попытаться?
Насч╦т того, что тут высказывали о звонках... Вс╦ зависит от того, как хорошо вы говорите по-немецки (и не столько грамматически хорошо, сколько без акцента). Поверьте, у многих есть тенденция дать отрицательный ответ и положить трубку, услышав иностранный акцент. А, может, человек вовсе и неправду сказал или не располагал конкретной инфой, а вы не будете ничего посылать и таким образом потеряете потенциальную возможность. На мой взгляд, лучше посылать хорошо оформленный Bewerbung. И, в случае положительного ответа, можно уже будет представить себя таким, какой есть. При этом опрятная внешность и положительное поведение сгладят разговорные недостатки (если они, конечно, не превышают определ╦нной частоты).
В какой-то степени человек, написавший отказ, оказал вам большую услугу. Если бы это письмо вас так не обидело, не написали бы вы сюда и так бы и посылали свой Bewerbung дальше, получая отказы. В общем, на обижайтесь.
Успехов вам!

вполне согласна. место, Иришка, за тобой должно сохраниться