Мне очень интересна страна Германия и немцы. Хочу вс╦ знать, но заводить отдельную тему по каждому вопросу считаю неправильным. Попробую задавать вопросы в одной ветке. Помогите любознательному.
Чтобы не путать всех немцев вообще, для обозначения немцев рожд╦нных в Германии (аборигенов), буду применять слово германцы.
Итак:
1. Носят ли германцы валенки? Что они знают о валенках?

Точно так же, как и на Черноморском побережье России. Обувь в Германии должна быть в первую очередь ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОЙ

Вы хотите ВС╗ знать о Германии и немцах, и Ваш первый (он же самый насущный) вопрос о валенках? Не носят и не будут носить, а знать либо вообще не знают, либо как о "какой-то там сибирской старой обуви". И очень удивляются, когда слышат, что валенки до сих пор в употреблении. Для них валенки это как деревянные башмачки для голландцев, только из войлока и для сибиряков.

при температурах +12 зимой только в валенках и ходить

Ну не всегда же в Германии было +12 зимой, это в последние годы климат сдурел.
Германия ведь совсем не крошечная страна, она разная. Есть приморская, есть горная, а есть средне-континентальная.
Я полагаю, что те немцы, кто побывал в России в 40-е годы, понимают толк в валенках, и относятся к ним вовсе не как к голландским деревянным башмакам.

если бы выпуск спортивных валенок наладила фирма Nike или Reebok....
тогда бы молодежь, может быть, стала носить...

а смысл валенки, если есть обувь намного лучше, типа lowa mountain boot?

С валенками ясно.
2. Допустимо ли на улице стрельнуть сигаретку? Не будет ли это воспринято как нечто совершенно неприличное?

редко такое бывает, в основном бомжующие панки этим занимаются.

верно
даже на перекур идут, каждый со своей пачкой
а у кого нет у того нет,
спрашиватъ на прямую не принято
или я ошибаюсъ народ?

у меня однажды (но это скорее исключение) молодой парень попросил сигарету и сказал: "Можете мне дать одну сигаретку? Я 20 центов заплачу".

стреляют - но не так часто, как в России, напр. У меня де-то раз в 2 месяца. В основном пацанва лет 16 - 18. Люди повзрослей часто предлагают дэнги взамен, центов 20, как уже было сказано выше.

Видел у одного пожилого немца, вернувшегося из русского плена, унты и относился он к ним как к реликвии, которая помогла ему выжить в плену.

3. Уступает ли молод╦жь место пожилым в общественном транспорте?

В общественном транспорте, в то время когда ездуют куда-то пожилые всегда есть свободные места и никому ничего уступать не надо.
Бывает иногда и так, что ты комуто прдложиш сво╦ место, то ты можеш оказаться не правильно понятым..

германцы, как вы успели заметить, мест не уступают (по крайней мере я такого еще не встречал)... переселенцы, в основном из восточного блока, уступают... не все, но очень часто...
отступление: в общественном трансвпорте германии есть всегда места обозначеные для инвалидов... на них стараются не садиться (не инвалиды) хотя бывает, что садятся и сидят до тех пор пока старенький или инвалидный пассажир не зайдёт... потом уступают...

Как же я мог заметить если в Германи никогда не был :)
Как вы отличаете аборигенов от переселенцев?

Как же я мог заметить если в Германи никогда не был :)
это из поста открытия ветки... вами...
Чтобы не путать всех немцев вообще, для обозначения немцев рождённых в Германии (аборигенов), буду применять слово германцы.
Как вы отличаете аборигенов от переселенцев?

по-разному... например по одёжке... по языку (диалекту)... в некоторых случаях по лицу...

По выражению лица, иногда сзади...по осанке, по манере одеваться.

4. В России учебный год по традиции длится от 1 сентября до конца мая. Делится на четыре чевверти в школе или на два семестра в ВУЗах и техникумах, с каникулами в промежутках.
А какой учебный год в Германии? Одинаков ли он во всех школах и землях?

формально учебный год идет с первого августа до 31 июля и делится на две половины.
каникулы идут не в промежутках а среди учебного года и в каждой земле разные.

а я регулярно встречаю, в моем метро уступают.

спорить не буду... допускаю что уступают... за 12 лет пользования MVV приходилось наблюдать уступление мест в U-Bahn и прочих общественных транспортах, но я, чесно говоря, не уверен германцы ли были это или не германцы...

Не понял. Получается учебный год заканчивается 31 июля и уже на следующий день 1 августа начинается новый год.
А когда же перерыв (каникулы) между двумя половинами учебного года? Сколько длятся каникулы? И что же, всего одни каникулы за год? :(
У нас в детстве класно было, три маленьких каникул после 1, 2 и 3 четверти и одни большие на целое лето после 4 четверти. Мне первое сентября запомнилось запахом краски. Приходишь в школу, а там вс╦ покрашено, и пол, и стены, и парты. Стены и потолки побелены. И никто не задумывался откуда что бралось. А как началась демократия, так начались проблемы с ремонтом. Директора изворачиваются кто как может, хоть чуть-чуть школу в божий вид привести.
Кстати, уже давно из школ исчезли парты, одни столы. Не понятно почему. Парты ведь гораздо эргономичней, столы детям позвоночник портят. А в Германии в школах столы или парты?
P.S. Наверно молод╦жь и не знает что такое парта.

на всех землях по-разному... например на этот учебный год... http://www.kmk.org/service/ferien/FER06_07.pdf

читаем еще раз
каникулы идут не в промежутках а среди учебного года
а парты нафиг не надо, неудобно.

Так по вашему получается что учебный год круглый год. Вы написали что учебный год делится на две части, я так понял что промежуток между этими частями и есть каникулы. К тому же вы написали что новый учебный год начинается на следующий день после предыдущего. Получается между ними нет промежутка каникул. Итого получается в учебном году всего одни каникулы.
Во всех землях учебный год разный. А начало учебного года в ВУЗах тоже разное? Если и в них разное, то получается вообще непонятка. Допустим ученик хочет поступить в конкретный вуз, но может получится так, что когда он закончит школу в том вузе уж месяц как начался учебный год. Получается для поступления имеено в этот ВУЗ ему нужно ждать почти год :(
Ох уж эти немцы, умеют они самые простые вещи замутить до непонятности :)

это что еще за логика?
если каникулы не находятся в промеждутке между двумя учебными годами то где тогда находятся каникулы? правильно, среди учебного года. причем их много разных.
у высших учебных заведений нет понятия "учебный год", есть понятие "семестр", который как ни странно длится 6 месяцев. время поступления зависит от университета и предмета. в некоторых университетах и некоторых предметах поступить можно каждый семестр, в некоторых только в определенный (летний или зимний) семестр. для определенных предметов если средняя оценка абитуры ниже необходимой то в любом случае придется ждать, возможно даже несколько лет.

Да и не толко в Германии ,стрелнут сигарету это не прилично.

частенько стреляют. В основном - молод╦жь и бомжи.

Саарландцы лучше воспитаны! Места уступают пожилым и инвалидам в транспорте, в комнате ожидания у врача, в других общественных местах!
Вот, уже нашла причину гордости за землю!

У нас только два семестра в году. Но каникул много. Три раза по две недели, летом - шесть недель и ещ╦ несколкьо раз просто по пару дней или неделе. например сейчас началось пятое время год а- Карнавал. Дети неделю гуляют дома.

Летние каникулы здесь короче, чем были у нас, 1,5 месяца. Имхо, это хорошо. Дети не болтаются по улицам, а сидят в школе. В отпуск едут с обоими родителями (мои родители брали отпуск по очереди, чтобы "пасти" детей 3 месяца). Отправлять ребенка на все каникулы к бабушке у германцев не принято. Каникулы во всех землях начинаются и кончаются неодновременно. Наверное, чтобы меньше были пробки на автобанах, когда все ломануться на юг.

всегда всех пердуперждал - баварию нельзя ни с кем равнять... здесь даже часы в другую сторону тикают...

Тебе хорошо, ты как за границей там жив╦ш.
У вас там даже образование остальных Земель за образование не считается.

этож в какую они тикают?

5. В Германии в каких квартирах люди больше живут, в собственных или в на╦мных? Какое приблизительно процентное соотношение тех и других?
P.S. Если кому есть что высказать по предыдущим вопросам - милости просю :)

Если говорить о квартирах - то в основном в на╦мных, если о частных домах или двухквартирниках - то в свох.
На сч╦т "стреляния" сигарет, если бы у тебя стреляли сигаретки, а сигаретка 7 рублей штучка, ты бы как реагировал?

Сигареты стреляют в основном бомжи и еще они 1 евро просят все время .
У меня постоянно спрашивают , надоели уже .
Место в транспорте уступают редко .
Я ездею в общественном транспорте очень редко и не недавно только заметила,в автобусе висит плокатик , на котором написанно
примерно следуещее : " Уступи место , человеку , который по твоему мнению выглядит уставшим!".
И далее , такое : Кто то болеет и стар , кто то отработал столько то часов , у ребенка тяжелый ранец оглянись вокруг если ты фит подумай о др. и т.д.
Воспитывают .

странно... я тоже каждый день в MVV. Но часто вижу, как в метро / абтобусах / трамваях место уступают. а если сидит молодой парень и не уступает старушке место, то всегда найд╦тся человек среднего возраста, который уступит место, и с упр╦ком всю дорогу будет смотреть на того молодого человека, который не уступил. и начн╦т жаловаться соседям, какая молод╦жь бессовестная пошла...
вс╦ так-же, как я помню с "союза". люди везде одинаковые.

считается... всё считается, что правильно... один знакомый в советские времена учился в ленинграде на оптико-механическом (как он там сокращенно называется?) его диплом признали в БАВАРИИ и сейчас инженер на аэроспейсе в аугсбурге... это один пример...

в обратную...

хорошо-хорошо... уступают... но очень редко как вы заметили... мне наверно просто не повезло увидеть такой джентельменский акт... а вот ходовые конечности молодых супер-мега-гипер-кулистых юношей всегда сбрасывал с сидячих мест... демонстранивно... и садился именно на это место... хотя были свободные места...
или сидит пассажир, а сумку свою кладёт рядом (что бы рядом никто не сел) подхожу и прошу её убрать... убирают молча... и я бросаю своё тело на это место...
а вообще про Münchener U-Bahn я вам могу рассказывать и рассказывать... имел счастье послужить вместе с U-Bahnwache... правда в далёком прошлом...

картинку для наглядности поставлю....

ага, и screensaver такой был.

я даже не прошу убирать. я просто подхожу и в лицо человеку смотрю (не зло, нормально.. люблю людей)... сразу сумки/ноги убираются. улыбнусь им и сажусь.
если есть свободные места, я сама сумку рядом ставлю. ну неудобно мне е╦ на коленках держать и одновременно газету читать.
и я наверное сама супер-мега-гипер-кулистая . если ночью откуда-нибудь на s-bahn возврашаюсь домой, сама свои конечности на сиденье ложу (конечно на газету)
если места свободные и ни кому не мешает, почему же и нет?

Sie irren sich.
Zwischen Kollegen kommt es schon vor.
In einer Kneipe zwischen Freunden recht oft.

Читал недавно интервью Феликса Магатта в Штерне, После того, как его уволили из Баварии не хочет он уезжать из Мухина...Одной из основных причин он кстати и назвал высокий, по сравнению с другими землями уровенъ образования в Баварии (у него двое детей младшего школьного возраста)..

однако абитуриентов и поступающих в высшие учебные заведения в баварии меньше чем во всех других землях.
потому-что несколько больших городов, а остальное деревня.

Потому что у абитурентов дтругих земель уровень знаний не соответствует уровню образования Баварии.

не заметил я у баварцев особого образования. в основном тупые как пробки.

Ты наверное видиш то, что хочеш видеть.
А факты говорят и другом.

факты?

когда одна персона, беспочвенно вешает ярлыки на целый народ, то у этой персоны самой пробки не особо острые...

ревность... какие тут нужны факты?

причём тут речь штойбера? и к какому факту она относится? если не врубаетесь в его риторику, то вот вам перевод...
Angenommen, Sie bräuchten vom Münchener Hauptbahnhof zum Flughafen Franz-Josef Strauss nur noch zehn Minuten, dann begänne Ihre Reise im Grunde schon am Hauptbahnhof. Vergleichen Sie das mal mit der Entfernung zu den Innenstädten der Flughäfen der anderen grossen Städte, etwa London-Heathrow, Roissy-Charles de Gaulle oder Rom-Fiumicino. Sie brauchen beispielsweise schon zehn Minuten, nur um das Gate am Flughafen Frankfurt zu finden. Meine sehr verehrten Damen und Herren, stellen Sie es sich bitte noch einmal vor: Sie steigen am Hauptbahnhof München in einen Transrapid und fahren zum Flughafen Franz-Josef Strauss. Damit beginnt Ihre Flugreise schon am Hauptbahnhof. Dies bedeutet auch, dass die Anbindung der anderen bayerischen Städte sich verbessert, weil der Hauptbahnhof ein Knotenpunkt des Bahnnetzes ist.

Зависть и сознание бессилия...от непричастности.

если ты это называешь риторикой, то не тебе судить, кто умный, а кто нет. и тем более не тебе играть в психолога.
баварцы даже по немецки говорить не умеют нормально. чему тут завидовать? горам да коровам?

а, еще один хобби-психолог.
во первых завидовать нечего, во вторых о каком бессилии от непричастности вообще может идти речь? это может некоторым социальщикам - не буду показывать пальцами - не дают никуда уехать, а так у гражданина германии свободный выбор места жительства и места работы. тем более, что у той фирмы, на которой я работаю есть филиал в баварии, и переманить меня туда тоже уже пытались.
хотел бы - давно бы жил и работал там. но я скорее вообще германию покину чем там появлюсь.

... и от неосведомлённости... это так - верхушки... перенятые от коллег...

так я и не сужу... помоему вы баварцев тупыми как пробки определяете...

Русские валенки не носят..
Есть у "германцев" войлочные вкладыши в сапоги ( технология изготовления практически такая же, как у валенок , выглядят так же как валенки, но тоньше и мягче ) - но это для узко профессиальных нужд - фермеры, лесники, егеря и т.д. - и широкому кругу они неизвестны.
Про русские валенки ( Filzstiefel ) довольно многие слышали или читали ; ветераны войны и бывшие в плену даже когда-то сами носили (но из них не так много уже в живых осталось) ...

точно,
автор, следущий вопрос
хорошая ветка

6. Есть ли в Германии летние лагеря отдыха для детей типа пионерских лагерей в СССР?
В ГДР скорей всего такие были, что с ними произошло?

естъ лагеря скоутов
называются Пфандфиндерлагер
естъ еще кучя частных инизиатив,
Цампс
расных груп, ну например молодых верущих
собираются, беседуют знакомятся, песни поют
что то вроде слета юнных християн
что стало с лагерями в ГДР точно не знаю
приватезировали? распродали участки?
сейчас нет время посмотрет´,
кто знает?

Летние каникулы короткие. Мои дети когда учились ездили калассом в Испанию, в Италию в тур походы 7-10дней.

Прошлым летом дети разных моих знакомых отдыхали 1. в католическом лагере на Северном море 2. в еврейском междунородном лагере (под Берлином) 3. в лагере русских бойскаутов (в Баварии)
Все довольны, цены были доступные. Так что возможности широкие. Смены, кстати, короткие - по 2 недели.

7. В Германии есть блатные песни (песни уголовников)?

хороший вопрос... сам не слышал, но надо пошукать...
пс... задал на тёте Гугле deutsche knastlieder texte и вот что она нашла наряду с парой незначительных ссылок...
http://events.germany.ru/1005617068
я думаю, что они имеются... но не так популярны как в бСССР или России...

......
Аха с галошами.......

Бывшие заключ╦нные не пользуются такой популярностью и любовью народной. Может быть поэтому я ещ╦ никогда таких песен не слышала. Скажем так: народное порицание выражено намного сильнее. Поэтому провинившиеся стараются больше скрывтаь сво╦ прошлое.
Да и условия в тюрьмах такие, что не способствуют написанию грустных песен....

Да и условия в тюрьмах такие, что не способствуют написанию грустных песен....
наверно действительно проблема в этом... условия содержания разные... печальные песни пишутся в основном от нелегкой жизни... бурлаки например... и вообще мелонхоличное народное творчество...

Блатные песни не обязательно печальные.
Например Мурка:
"Раз мы шли на дело, я и Рабинович
Рабинович выпить захотел"
Зашли в ресторан, выпили, увидели там Мурку в компании с ментом. Ясен пень, Мурка стукачка, гасить е╦ нужно.
Что же здесь печального? Очень даже весело :)

мурка - это веселая песня... но похожие немецкие песни мне не ведомы...

Очень вес╦лая песня....
Прибыла в Одессу банда из Амура
В банде были урки шулера
Банда занималась т╦мными делами
И за ней следила
ГУБЧЕКА
Речь держала баба звали е╦ Муркой
Хитрая и смелая была
Даже злые урки и те боялись Мурки
Воровскую жизнь она вела
Мурка ты мой Мур╦ночек
Мурка ты мой кот╦ночек
Мурка Маруся Климова
Прости любимого
Вот пошли облавы начались провалы
Много стало наших пропадать
Как узнать скорее кто же стал шалявой
Чтоб за это строго наказать
Вот пошли на дело выпить захотелось
Мы зашли в шикарный ресторан
Там сидела Мурка в кожаной тужурке
И из под полы торчал наган
Мурка ты мой Мур╦ночек
Мурка ты мой кот╦ночек
Мурка Маруся Климова
Прости любимого
Здравствуй моя Мурка здравствуй дорогая
Здравствуй моя Мурка и прощай
Ты зашухарила всю нашу малину
И за это пулю получай
Мурка ты мой Мур╦ночек
Мурка ты мой кот╦ночек
Мурка Маруся Климова
Прости любимого
Мурка ты мой Мур╦ночек
Мурка ты мой кот╦ночек
Мурка Маруся Климова
Прости любимого
На самом деле нет вес╦лых.

8. Какие в Германии есть праздники официально признанные государством?

Кроме общегосударственных ещ╦ ещ╦ праздники земельные.
По порядку:
1 января Новый год
6 января Святые три короля (Баден-Вюртемберг, Бавария и Саксония)
Страстная пятница и Пасха- воскресенье и понедельник (определ╦нного дня нет)
1 мая ( )
За десять дней до Троицы - Вознесение Христа
Троица (естественно без даты)
7 июня - Fronleichnam (Баден, Бавария, Хессен, Северная Вестфалия, Пфальц, Саарланд, частично Нижняя Саксония и Тюрингия) - после многочисленных объяснений со стороны аборигенов вс╦ равно не понимаю что за праздник. Похож на Вознесение, по улицам идут от кост╦лов шествия, печальные песни разносятся...
15 августа - Вознесение Марии на небо. Праздничный день только у нас в Саарланде и частично в Баварии.
3 октября День Воссоединение Германии.
31 октобря День Реформации. Это праздник восточный, так как на востоке родина Мартина Лютера! Выходной день в Мекленбурге, Нижн. Саксонии, Саксонии и Тюрингии.
1 ноября День Всех Святых (Баден, Бавария, Сев. Вестфалия, Пфалц и Саарланд)
21 ноября - Buss und Bettag празднуется только в Н. Саксонии. Надо спросить у саксонцев, а то мне так и не понятно, что они отмечают в день наказания и моления. Надеюсь что перевод правильно понимаю....
Ну и конечно 24 девабря - Сочельник, а 25 и 26 - Рождество.
31 декабря Сильвестер - ночь праздничная.
К этому добавляются уйма праздничных дней, но не выходных.

а еще в баварии пять времен года...

Ну я про карнавал не написала, потому как на государственном уровне выходные не предусмотрены. Пятое время года это не только в Баварии.

я о starkbierzeit...
http://www.bayerischerbrauerbund.de/contentserv/bayerisches-bier.de/index.php?St...

Страстная пятница, Ну и конечно 24 девабря - Сочельник, 31 декабря Сильвестер ,- эти дни не выходные,
они предпраздничные, обычно сокращеный раб. день, но тоже не везде и не всегда.

вс╦ конечно верно. Но есть люд, которые работают с детьми. У них эти дни уже праздничные.

Страстная пятница - выходной день.
http://www.feiertage.net/bundeslaender.php

В России с начала 90-х годов по ТВ иногда рассказывают о случаях непонятной потери памяти. Человек непонятным образом оказывается далеко от дома (как потом выясняется), иногда за тысячи километров. Человек не помнит кто он, откуда, не помнит ни родных ни знакомых, ни где он жил, ни где и кем он работал. Часто об этих случаях рассказывают в передаче Жди меня. Там говорят что таких случаев по России много.
9. В Германии по ТВ сообщают о таких случаях?

Была одна такая история... http://txt.newsru.com/world/23aug2005/pianist.html
произошла она, правда, в Англии, но главный "герой" - немец!
Вроде бы она и на ТВ обсуждалась, в газетах - точно!

Это наверно тот случай когда потерянец оказался музыкантом? Об этом и в России во всех новостях рассказывалось. Правда через пару недель выяснилось что это была мистификация.

Да, тот самый "пианист", и именно мистификация. По-моему, все даже несколько месяцев продолжалось. Вспоминаю еще какую-то историю, связаннуюс Германией, но о ней читала, вроде бы, только в русских источниках. Вспомню - дам ссылку.

Вот, нашла: "Впечатляющий случай потери памяти произошел 3 февраля 2002 г. в немецком городке Пенеберг. Питер Флек, "русский немец", эмигрировавший в Германию, возвращался после работы домой на "мерседесе". Он позвонил и сказал, что будет через час. Обнаружили его через три недели в провинциальном городке Камышине Волгоградской области, без денег и документов. Только через три с половиной месяца в передаче "Жди меня" его случайно увидели знакомые родственников в Германии. Питер Флерк совершенно забыл немецкий язык, свое имя, адрес, своих родственников. Он их не вспомнил даже при встрече. Кстати, так и осталось загадкой, как он смог пересечь две границы без виз и документов." (http://www.utro.ru/articles/2004/09/20/352375.shtml). Что-то немецкие источники об этом случае умалчивают, я попробовала проверить в Гугле слова Pinneberg Fleck Amnesie, но безрезультатно...

Ст╦па, в Гремании по ТВ крутят один и тотже кусок видео про коровье бешенство или о том, как в Африке львица усыновила или удочерила дет╦ныша антилопы.
Явные фаьсифицированные видео сюжеты в Германии преследуются законом.
Как-то показывали такого фальсификатора и он расказывал как и за что ему три года влупили.
Один его сюжет я сам по ТВ смотрел о том, как охотники отстреливают кошек, которые по какому-то закону, если она удалилась от дома более нескольких сотен метров(цифру уже не помню) считается дикой и на е╦ можно охотиться.

Я от своего брата слыхал. как его колега украинец женатый на российской немке мучался ностальгиеей. Напивался, матюкал всех немцев, садился в машину и ехал в сторону Украины, покуда не засыпал на кайнибудь автобановской стоянке. Утром просыпался, разворачивался и назад, как будто ничего не было и так до тех пор, пока его не поймала полиция и не забрала права. После этого ностальгия пропала.

Ну а ещ╦ вопросы будут?? :)

Жд╦м-с...

10. В германии в школах и ВУЗах какое обучение - платное, бесплатное или то и другое?

Школьное образование бесплатное ..
Наряду с государственными (бесплатными) школами существуют также и частные платные школы ...
Высшее образование платное...
Оплата взымается в виде фиксированного семестрового взноса (Studiengebühr) ... Величина Studiengebühr по федеральным землям различная : 200 - 500 ┬
Кроме того в cамих ВУЗах взымаются ещ╦ и Verwaltungsgebühren (разброс от 0 до 100 ┬).
От Studiengebühr освобождаются (круг освобождаемых лиц вариируются от земли к земле) например :
- студенты с выдающимися показателями,
- инвалиды,
- суденты с детьми до 8 лет ,
- большинство иностранных студентов из стран, не входящих в EU/EWR ...
Существуют также и частные платные ВУЗы .

При желании каждый имеет возможность получить образование по своим способностям.
Выше писалось про гебюры (взносы)и не писалось о том, что студенты взамен получают студенческие льготы, как например проезд за 50%,которые перекрывают эти взносы.

В нашем уни иностранные студенты платят не 500 как все, а 1500 евро в семестр.
Вы не ошиблись?

начальная школа обязательная. Даже родителей могут привести к ответственности, если они детей в школу не отправляют. Соответственно - платной быть не может. Платные только частные школы, и то не все.

Выше также не писалось, что :
- в одних землях Semesterticket ( проездной на общественный транспорт и поезда ближнего сообщения ) включен в Studiengebühr .
- в других землях Semesterticket включен в Semesterbeitrag/Verwaltungsgebühr ...
- а в некоторых землях ( например Schleswig-Holstein и Mecklenburg-Vorpommern ) Studiengebühr вообще не взымается ...

А Вы не ошиблись ? что в Вашем уни "иностранные студенты платят не 500 как все, а 1500 евро в семестр" именно из-за того что они иностранные студенты, а не из-за того, что у этих иностранныü студентов это Zweitstudium ?

До 2004 года было бесплатное высшее образование в течении вроде лет тридцати. Сейчас поэтапно вводят плату. Она посильна, дают кредиты, которые необязательно отдавать если не работаешь, а если работаешь, то это мелочи. Затрагивает плата за обучение в основном тех, кто очень долго учится.

Pfandfinder это собиратели бутылок по электричкам.
Pfadfinder они называются.

В транспорте полно свободных мест и бабушки сами их не занимают. Не любит народ сидеть рядом с кем-то. Видел правда раз как немощный старичок с ворчанием сгонял с инвалидского места молодежь.
Если бы уродский блатняк не слушали у меня на родине я был бы только рад. Нехватало еще воспевать уголовщину в Германии.

поясни
другой угол наклона?

Умом Россию не понять...(с)

если вы что-то утверждаете, предъявите пожалуйста факты [

Я не всегда утверждаю.
А бывших соотечествиников я и на смом деле узнаю , даже если и не вступаю с ними в контакт.

In bestimmten Fällen können sich Studierende auf Antrag von den Gebühren befreien lassen:
- Studierende mit kleinen Kindern (bis 9 Jahre)
- Studierende, bei denen sich eine Behinderung (Behinderungsgrad größer als 50 % ) studienerschwerend auswirkt.
- Leistungsathletinnen und Leistungsathleten im A-Kader, national oder international herausragende Nachwuchsmusiker oder Träger eines nationalen Kunstpreises
- ausländische Studierende im Rahmen von Hochschulkooperationen (это называется - все иностранные студенты?)

Мадам, Вас что ? в детстве не учили , что врать нехорошо ?
Где это в постинге (Зияющие высотЫ [24/3/07 00:03] - большинство иностранных студентов из стран, не входящих в EU/EWR ... )
шла речь о всех иностранных студентах ?
Или это была неуклюжая попытка с Вашей стороны уйти от ответа на вопрос ? :

ну не со спины же, по осанке

Кабальеро (Монсень╦ром неохота называть, ссори), я не вру, никогда. Но Вас это вс╦ равно не касается.
Почему только Zweitstudium? Они не единственные платят.
Поэтому большинство иностранных студентов из стран - здорово преувеличено.... И воспринимается как все.
Кстати, не утруждайтесь дальнейшими оскорблениями. Я могу обидиться.

Мадам, у вас никогда не будет больше поводов обижаться - стоит вам всего лишь прекратить размещать постинги из категории "слышала звон, да не знаю, где он"..
А то, читая ваши постинги, невольно приходят на память строки Гашека про будейовицкого жестянщика :
Тот, когда его спрашивали: "Купались ли вы в этом году в Мальше?" -- отвечал: "Не купался, но зато в этом году будет хороший урожай слив".
А когда его спрашивали: "Вы уже ели в этом году грибы?" -- он отвечал: "Не ел, но зато новый марокканский султан, говорят, весьма достойный человек".

11. Есть ли в Германии вытрезвители? Кто вообше занимается пьяными шатающимися или лежащими на улице? Полиция или кто? Куда везут пьяных уснувших на улице? Или относятся к этому типа - у нас свободная страна и каждый вправе напиться и валяться где хочешь :)

Пусть меня поправят, однако специального заведения как вытрезвитель нет. Контенгент "клиентов" в сравнении скажем с Россией тут для этого слишком мал. Тем не менее ими занимается насколько мне известно Полиция. Думаю что такого пьяного или отвезут домой (если полицейские попадутся добрые) либо просто отправят в камеру и на следующее утро выпустят. Конечно это все при условии что человек в пьяном состоянии ничего не нарушал, не никого не беспокоил.
Среднее образование, включая абитур (13 классов) в Германии как было сказано бесплатное, исключение составляют наверное лишь немногие частные школы. Другое дело с высшим образованием:
до 2004 года оно было условно бесплатным, то есть существовал только так называемый Semesterbeitrag (семестровй взнос), величена которого состовляла порядка 50 - 150 евро, и платить который нужно было кажный семестр. БОльшую часть этой суммы однако составляет т.н. Семестровый проездной позволяющий в течении семестра использовать объщественный транспорт целого региона (точнее было бы сказать всего транспорного Объеденения). Разница в сумме взносов в частности обусловлена тем что эти регионы обладают разной площадью. Надо отметить что часто размер взноса по сравнению с ценой аналогичного проезного выходил в разы дешевле, чем многие люди злоупотребляли, то есть были просто записаными студентами однако реально не учились. Остаток от взноса составляют различного рода финансирования студентческих организаций и аппаратов.
В 2004 году многими землями был принян проект так называемых Langzeitstudiengebühren. Он подразумевает под собой в первую очередь взымание платы с тех кто учится больше положенного срока. При этом с каждым просроченым семестром сумма выплат увеличивается (до 1500 в семестр). Так же обложили платой тех, кто получает второе высшее образование (1500). Ну и под конец всем студентам накинули по 50 евро к семестровому взносу назвав это Verwaltungsgebühren. Конкрентые данный и суммы могут варьироватся от земли к земле, так как у каждой земли этот законопроект свой, некоторые его вообще не ввели.
В 2006 году (видимо что бы окончательно добить всю свою систему) многими землями был принят закон обязующий всех студентов платить по 500 евро (от земли к земле может быть разной) в семестр.
Часто существуют различные исключения, в отношении того что и кому платить, некоторые из них были названы. В земле Hessen в первоначальной версии этого закона с иностраных студентов (не ЕУ) должна была взыматся плата в 1500, однако в таком виде этот закон не был принят, так что возможно что в некоторых землях это действительно так.
По поводу блатных песен, я во всяком случае тут ни разу не слышал о таком направлении, но возможно оно и есть.
Места в транспорте у нас во всяком случае пожилым людям всегда уступают, другое дело что на это не часто бывает необходимость. Забитым транспорт обычно ездит только в часы пик (где то в 6.00 - 8.00 и с 17.00 - 19.00) в больших и средних городах, а так место есть практически всегда. И тем не менее сама культура общественного траспрорта далека от нашей. В частности (что больше всего раздражает) стоящие на остановке толком не дают выйти и пытаются залесть в автобус(трамвай, поезд) тут же, или что еще прикольней (часто можно наблюдать в час пик в поездах) это когда они облепляют двери со всех сторон оставляя площадку где то в 1 - 2 кв. метра а вокруг просто стена жаждующих войти.

Есть, видел по телевизору.
Занимается полиция этим делом.
Пошатываться можно - страна действительно свободная.
Полицейских патрулей на улице практически нет, приезжают только по чьему-нибудь звонку. Так что если замаскировался - можно и валяться.
Если у человека есть деньги, полицейские стараются сбагрить пьяного вызванному таксисту.
Денег нет, но жив╦т недалеко - отвезут сами.
Нет денег и далеко жив╦т или бездомный или агрессивный - в вытрезвитель. Особое внимание к состоянию зимой, чтобы не зам╦рз. В вытрезвителе отдельные камеры, на полу (чтоб с кровати не падать) матрас.

Я тоже видела эти передачи.
Да, заботятся о них здорово, ничего не скажешь! Так некоторые как на постой вс╦ время просятся ещ╦....

в мюнхене на октоберфесте при Wiesenwache имеется пара комнат с постельками, куда доставляются теплые тела гостей мюнхена... они там отсыпаются, а поутру, когда в голове вава, а во рту кака, им выдаётся так называемый "похмельный завтрак"... правда не бесплатно... счетик выписывают...

да бог с ним, со сч╦тиком! Зато какая забота о людях, какой сервис!

12. Есть ли в Германии прописка?

Есть. Каждый обязан заявить в специальном учреждении - Meldeamt, где он в настоящее время проживает. Но никакого разрешения не нужно, просто приходишь и уведомляешь.
Это касается граждан Германии. Для иностранцев могут быть ограничения. Зависит от того, что у них стоит в визе. Раньше были ограничения для тех, кто получал социальную помощь. Как теперь, честно говоря, не знаю.

вот и я о том же... какая забота о человеке!

Вытрезвителей как таковых (т.е. как специализированных учреждений) нет .
Согласно полицейским предписаниям отдельному размещению подлежат следующие категории задержанных :
- лица задержанные по обвинению в особо тяжких преступлениях ;
- проститутки и сутенеры ;
- агрессивные задержанные ;
- лица в состоянии алкогольного или наркотического опьянения ;
- лица страдающие алкогольной или наркотической зависимостью ;
- душевнобольные или слабоумные ;
- гомосексуалисты ;
- суицидально предрасположенные лица ;
- лица страдающие заразными заболеваниями или паразитами ;
- лица без определённого места жительства ;
- лица в чрезмерно неухоженном состоянии , чрезмерно грязной одежде и т.д. ..
"Благодаря" такому довольно широкому кругу посетителей , "претендующих" на отдельное содержание , в каждом полицейском участке имеются специально оборудованные помещения (которые в том числе и как Ausnüchterungszelle используются ).
Т.к. после каждого задержанного предписывается подвергать помещения тщательной уборке (а после бомжей , заразных ещё и дезинфекции) , в данных помещениях как правило нет никакой мебели ...
В случае пьяных, бомжей и заразных больных задержанных полиции разрешено постельные принадлежности не выдавать...
В помещениях предписывается поддерживать температуру не меньше 18-ти и не больше 22-х градусов ...

13. Как в Германии составляются списки избирателей?

Предполагаю, что при помощи того же Meldeamt'a, в котором регистрируется место проживания граждан.
Во всяком случае, мы при переезде нигде специально ничего не заявляли, а приглашение на выборы просто пришло на новый адрес.

В голосовании учавствуют все совершенолетние граждане страны. Как и в любой стране. По месту прописки.

Ну это понятно.
Я точно не знаю, но в России, как мне кажется, избирательные коммисии берут списки граждан по видимому в домоуправлениях, в паспортных столах милиции, в сельсоветах. В общем в местах где каким либо образом существуют списки граждан. Во всяком случае никто не делает поквартирного обхода, слишком уж трудо╦мкое это занятие. Видимо в Германии это делается подобным образом. Так?

Ещ╦ проще. Все граждане в Германии занесены в компьютеры. Система единая и автоматическая. Во всяком случае приглашения на голосования точно рассылает компьютер, здесь так принято.

Каждый совершеннолетний житель Германии должен быть зарегестрирован по какому либо адресу (прописан). Этим занимается т.н. Meldeamt. При переезде на новое место жительства гражданин обязан в течение 4 недель сообщить об этом в Meldeamt. Там всех жителей регестрируют и заносят в общую базу данных. Исходя из данных этой базы рассылаются преглашения на те или иные выборы.

А если человек жив╦т под мостом?

Этот вопрос меня тоже всегда интересовал. Как бы это ни было приглашение на выборы им наверняка не присылают .

Проблема не в приглсительных, а в том что прописка в Германии не является обьязательной, можеш жить и без не╦, а вот если понадобится поставить машину на уч╦т, то тут без прописки не обойтись.

Это не совсем верно. Любой житель германии (включая иностранцев, c немногими исключениями), проживающий в каком либо жилище обязан там прописаться. Это регулируется так называемым Meldegesetz. У каждой земли он свой, однако не думаю что они в этом вопросе сильно отличаются.
Ссылка на закон NRW:
http://www.lfd.nrw.de/fachbereich/download/melde-und-ausweiswesen.pdf
Обратить внимание на параграф 13.

Только это ещ╦ далеко не значит, что все прописываются и те кто не прописался, преследуются по закону вами привед╦нного.
Взять тех же пэнеэров живущих где попало, или в автомобильных прицепах.

Как я написал выше это затрагивает всех проживающих в каком либо жилище (Wohnung). Это потятие так же определенно законом параграф 15.
Так что пэнерам ничего делать в этом отношении не надо, а вот автомобильный прицеп или лодка будет считаться жилищем если: "sie nicht oder nur gelegentlich fortbewegt werden".
По поводу преследования по закону, тут я с Вами конечно согласен, не думаю что кто то занимается отловом незарегистрированых, и тем не менее недавно на форуме была тема, в которой один пользователь как раз жаловался что Meldeamt "попросил" его (или ее) заплатить штраф за то что он (или она) просрочила после переезда срок регистрации.

Получается что на работу принимают не глядя на прописку?

При приеме на работу спрашивают адрес, могут спросить, готовы ли к переезду (если это другой город). Боюсь, что в каждом большом городе есть район с плохой репутацией, и проживание в этом районе при поисках работы не является преимуществом.

А адрес на слово верят?
А при регистрации место работы не спрашивают?

адрес конечно же спрашивают... обычно требуется удостоверение личности, в котором стоит отметка о месте проживания... работадателя интересует как далеко живёт его работник... на это имеются две причины:
первая: многие фирмы еще и сегодня платят своим работникам фаргельд... так называемые проездные... оплачивают проезд на работу и домой после неё...
второе: работадателя интересует сможет ли его работник без опоздания являться на работу...скажем, если на фирме несколько смен, то сможет ли он вовремя прибыть на первую, вторую или третью смену... могут спросить в этом случае, есть ли у него водительское удостверение... зависим ли он от общественного транспорта или нет...
бывает так, и довольно часто, что получается замкнутый круг: нет квартиры - сложно найти работу... нет работы - сложно найти квартиру... кто желает сдавать свою квартиру безработному?
на некоторые специальности, кроме удостоверения личности, водительских прав, банковского счета, могу спросить еще и polizeilicheführungszeugnis - это такая бумага, в которой отмечаются правонарушения... судимости, приводы в полицию и т.п. в любом случае хорошо если их нет...

За редкими исключениями - да .
За редкими исключениями - да

Иногда спрашивают - иногда нет .
Регистрация никогда не ставится в зависимость от наличия/отсутствия места работы..

Таких фирм в Германии , как амурских тигров в Уссурийской тайге ...
Своевременно приступать к работе является одной из основных обязанностей работника...
За частые опоздания работник просто будет уволен... Это само собой разумеещеся , как дважды-два-четыре ...
Работодателя более интересует готовность работника выполнять сверхурочные работы ..
Безработному действительно непросто найти квартиру ...
Но чтобы остутствие квартиры препятствовало принятию на работу ... Хм...
У Вас случаем воспоминания 20-летней давности с сегодняшним днём не перепутались ? ...

подсчетом не занимался, но мне платили, жене платили (перестали платить потому что мы сейчас работ на работу пешком ходим), дочери платят, брату платят, его жене платят, шурину платят... так что с тиграми всё пока нормально...

работадателя больше интересует флексибель ли его работник или нет... раз уж на то пошло...

как можно устроится на работу, не имея квартиры? ну ка?

вы правы... многолетние наблюдения...

Официально имея прописку в другой земле, при этом ночуя в контейнере с пенэрами. Такой случай в Германии встречал сам лично. Так-же был знаком с одним бывшим гдровцем делавшим умшулунг и жившим в хейме для обдахлозен.

верно.. есть такое явление... что-то вроде вахтового метода... неделю работают где-то, а на выходные домой... но отметка о месте жительства они всё же имеют... хотя и на другой земле...

Пикуль, своей уп╦ртой узколобостью, Вы рассмешите любую (даже закал╦нную форумную) публику ...
Ежегодно десятки тысяч людей в Германии проходят при нахождении/смене места работы следующий путь :
- сначала заключается трудовой договор с работодателем ;
- и только потом (если место работы значительно удалено от предыдущего места жительства) ищется жиль╦ ...
Прич╦м, если между заключением договора и началом работы лежит мало времени, или если работник не уверен (например до истечения испытательного срока) в постоянности данной работы , снимается временное жилье ( пансион или меблированная комната/квартира на короткий срок )... ;
PS: цены на пансион начинаются от 10,- ┬ в день, на меблированную комнату от 200,- ┬ в месяц ...

ну а я о чем?... жильё всё же имеется... где-то... у нас с вами ширина узколобости почти одинакова...

На личности не переходите. Предупреждение.

Да нет, "батенька"...
Вы "прогоняли" совершенно другое :
[ Пикуль 13/4/07 21:44] "получается замкнутый круг: нет квартиры - сложно найти работу... нет работы - сложно найти квартиру..."

А можно я присоединюсь к автору ветки и тоже задам вопрос.
Вот перед пасхой узнала, что немцы жгут огромные костры, как в своё время в России жгли пионерские костры во время слёта.
Так вот скажите пожайлуйста, какой смысл вкладывают в эти костры и какая религиозная подоплёка этих костров?

Не знаю как было в старину, но сейчас никто ничего не жг╦т.

Вот я как раз общалась с родственниками с Бремена и они дружно слбирались идти на костёр. И в Вупертале так же. Только вот они не знают значение этих костров к сожалению.

есть такое дело...
традиция пасхальный огонь, корнями своими уходит далеко в прошлое... традиция эта намного старше христианства... таким образом они прогоняли зиму... позже у католтков эта традиция приняла немного другое значение...
Пасхальный огонь играет большую роль в богослужении, а также в народных празднествах. Он символизирует Свет Божий, просвещающий все народы после Христова Воскресения. В Греции, а также в крупных городах России в православных храмах до начала пасхальной службы верующие ждут Благодатного огня от Храма Гроба Господня. В случае успешного прибытия огня из Иерусалима священники торжественно разносят его по храмам города. Верующие тут же возжигают от него свои свечи. После службы многие уносят лампаду с огнем домой, где стараются поддерживать его в течение года.

ПасхалВ католическом богослужении перед началом Пасхальной службы возжигают Пасхал≈ особую пасхальную свечу, огонь от которой раздают всем верующим, после чего начинается служба. Эта свеча зажигается на всех богослужениях Пасхальной недели.
В дореволюционное время в России, а на Западе и по сей день на прихрамовой территории разжигается большой костер. С одной стороны смысл костра как и у пасхальной свечи ≈ огонь есть Свет и Обновление. Пасхальный костер также разводят для символического сожжения Иуды (Греция, Германия). С другой стороны, около этого огня могут греться те, кто вышел из храма или не дошел до него, поэтому он является также символом костра, у которого грелся Петр. В дополнение к световой иллюминации костров и фейерверков используют всяческие хлопушки и ╚шутихи╩ для торжественности праздника.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%B0
здесь для ваших родственников на нем. языке...
http://de.wikipedia.org/wiki/Osterfeuer
http://www.goest.de/osterfeuer.htm

Вот здорово. Так подробно и доступно описали. Спасибо вам большое, теперь смогу блеснуть своей осведомлённостью благодаря вам. Спасибо.

пожалуйста... думаю, что основная мысль ясна... может есть какие не точности... но меня поправят сведущие если что нетак...

- Osterfeuer зажигают перед или во время Ostern ...
- Maibaumfeuer зажигают в ночь с 30-го апреля на 1-е мая ...
Так на какой же вс╦-таки кост╦р дружно слбирались идти Ваши родственники ?
и смогли ли Вы блеснуть своей осведомл╦нностью ?

оппонет пишет:

оппонет также пишет :
И вопрос был задан не Пикулю, на какой же именно костёр дружно слбирались идти его родственники ? ...

дата написанного оппонентом поста
Elena812
(посетитель)
21/4/07 16:58
не имеет ничего общего с фактом полученной ранее информации... Вот перед пасхой узнала, что немцы жгут огромные костры,
следовательно разговор шел о Osterfeuer, а не о Maibaumfeuer, который зажигают в ночь с 30-го апреля на 1-е мая ..., т.е. после Пасхи...

да хоть в очках, хоть без очков... так что, майбаумфойер тут абсолютно непричём... (Зияющие высотЫ(постоялец)13/4/07 23:10) вопрос был не Вам...

вс╦, достаточно!
действительноно написано - "перед Пасхой". Спор глупый, лишний, и с хорошей стороны не характеризует спорящих. Закончили. Иначе приму меры.

14. Расскажите вкратце о пенсионной системе Германии.

Вопрос был задан про косьёр, который жгут перед пасхой, т.е. пасхальный. Блеснуть знаниями удалось, так как я им после того как узнала от Пикуля что к чему, рассказала, чем их конечно удивила своей осведомлённостью в отличии от них.
А Пикулю спасибо, что пытались уточнить моё сообщение, вы были правы.
Спасибо ещё раз .

Глобальные вопросы пошли из серии "А не замахнуться ль нам на Вильяма нашего Шекспира?" (с)
Вот тут хорошо написано: http://www.expert.ru/printissues/d/2006/06/pensionnaya_sistema_germanii/, правда букв много

Большое спасибо за ссылку.
В СССР было просто как дважды два, поскольку был один работодатель государство и единые нормативы начисления пенсий. Я подумал, а как с этим в буржуинстве дела обстоят. Есть и госучреждения, и частные, и безработным можно побывать. Как при этом не запутаться, наверняка система должна быть сложная.
А трудовые книжки в Германии есть? Как же без трудовых книжек учитывать место работы и стаж?

биржа труда и налоговая инспекция знают вс╦ об официальной трудовой деятельности. Неофициальная - личное дело.
Трудовых книжек как таковых нет.

У каждого человека трудоспособного возраста есть Sozialversicherungsausweis, по номеру которого и происходят отчисления пенсионных накоплений, независимо от того где человек работает и сколько он отработал (хоть день отработал легально, начислили Зарплату, с нее удержали пенсионные отчисления) - есть организация, по-моему, Deutsche-Rentenversicherungs, которая собирает всю информацию об пенсионных отчислениях и отработанном стаже, периодически они присылают человеку информацию о состоянии его счета в пенсионных отчислениях.

LVA... Landesversicherungsanstalt... у нас так называется... LVA Oberbayern...

Точно , лень было вчера ночью в документы лезть

кстати надо заполнить и отослать... всё никак руки не доходят....

15. В Германии окна с двойными или с одинарными рамами?

в мюнхенской квартире были рамы одинарные, пластиковые с двумя стёклами (шумо, теплоизолируещие)... где сейчас живу, тоже двойные, но не пластиковые, а деревянные... жалюзей нет... предписаны ставни... в поддержании так сказать архитектурных традиций региона... кстати угол крыши (конька) так же предписан.... и цвет черепицы...
у строения рядом, все окна с деревянными одинарными рамами (поправка... одинарные, но две рамы) и со ставнями...

Окон с двумя рамами как в России я ещё не встречал.
Обычное окно в Германии это "стекло-пакет".
Обычно очень простое без наворотов, т.е. пластмасса без наполнителя, 2 одинаковых стекла без оксида и не редко без газа.
Пару раз замечал окна без стекло-пакета с одной рамой.
Купить конечно можно всё, были бы деньги, свободное время и желание.

Полно!

Наверное на севере и юге Германии дома несколько отличаются.
Например нет смысла в бамбуковой хижине Вьетнама делать окно с двойными рамами, там и одной много :)
Иногда мне кажется правдой что германцы и славяне когда-то в незапамятные времена произошли из одной языковой группы. Например на древне-русском медведь - бер. От этого сохранилось слово берлога - логово бера (медведя). А ведь Берлин это и есть по-русски берлога.
16. Как там поживает берлинский белый Мишка. У нас по телику показывали немного.

очень интересно... я всегда говорил, что все призошли от баварцев...
а как Кнут поживает... очередь к нему... да и говорят сегодня в германии "доброе утро" Кнутен Таг!

По телику сказали что все ребятишки в Германии с ума сходят по этому медвежонку.
Кнутентаг это наверно потому что с утра по ТВ посмотреть как поживает Кнут. Кстати, почему ему дали это имя, а не, допустим Вилли или Генрих?

Зима есть и на севере и на юге. И если ст╦кла простые, то и рамы как правило двойные. Просто большая часть домов уже имеет стеклопакеты, которые состоят из двух сло╦в стекла с заполнителем из оргстекла, выглядят просто как толстые ст╦кла.

беспонятия почему имено Кнут его назвали...

Самопальные стеклопакеты я в России сто лет назад видел, в 60-е годы. Шофера зимой на лобовое стекло с зазором изолентой приклеивали второе стекло. Из-за этого стекло не покрывалось инеем на морозе.

Ну ты вспомнил 60-е годы . У меня друг в 98-99 на "Москвиче" стареньком на боковых ст╦клах внутри скотчем оргстекло приклеивал. А что сделаешь: обдува боковых ст╦кол нет по конструкции, а мороз до 40. Без оргстекла можно считать, что боковых окон просто нет.

17. В России кошки говорят муррр, собакки - гав, коровы - мууу, свиньи - хрю, петухи - кукареку.
А как говорят животные в Германии?

кошки - miau
собаки - haw, haf,
коровы - muuu
свиньи - ???
петухи - kikiriki

Если человек не обращается к услугам биржи труда, биржу труда вообще не интересует где он работает и вообще работает ли ...

С 1 октября 2005 LVA являются региональными cтруктурами Deutsche Rentenversicherung .

Германские и славянские языки принадлежат к одной группе группе языков : индо-европейской ...
Согласно Толковому словарю русского языка В.Даля слово "берлога" заимствовано в русском языке из немецкого ..

Название города "Берлин" , вопреки широко распространённому заблуждению, не имеет ничего общего с немецким "Bär" .
Пару сотен лет до 14-го века город имел двойное название Berlin-Cölln , точнее говоря это были два городища Berlin и Cölln, которые к 14-му веку срослись в один .
Название поселения Berlin происходит из сорбского/вендского языка и означает "болотный/на болоте".
На древне-русском слово "берл" также означало "болото/грязь" .
Для сравнения болгарское : "бърлок" = лужа ...

Ой, это же они каждый год письма присылают.

Они-они

18. Ночь с 30 апреля на 1 мая - Вальпургиева ночь. В Германии есть обычай как-то отмечать эту ночь?

О как! , Тогда к чему отнести демонстрацию, проводимую 1 мая NPD у нас в Нюрнберге под лозкнгом "Nürnberg ist bunt" ?

Что-ты Вы путаете ...
"...Nürnberg ist weltoffen. Nürnberg ist tolerant. Nürnberg ist bunt. Und nicht braun. Nie wieder..."
http://www.nuernberg.de/imperia/md/content/internet/internet_portal/stadt_buerge...

Ага, так это все наоборот! Панятна

Название Вальпургиевой ночи связано с именем святой Вальпурги, Уимбурнской монахини, приехавшей из Англии в Германию в 748 году с целью основания монастыря. Она умерла 25 февраля 777 года в Хайденхайме. Она пользовалась чрезвычайной популярностью, и ее очень скоро начали почитать как святую. В римском списке святых ее день - 1 мая.

Обычай универсальный - выпить и покуролесить весело и беззлобно (правда последнее не всегда и не везде удается)

Ещ╦ и как отметили! Мой муж детей в половине десятого на улице собирал! На следующий день отскребали с ветрового стекла машины кусок сливочного торта.... Но это не мои были, наши со двора ходили в соседние дворы с рулонами туалетной бумаги.
Называется эта ночь - Hexenacht. Девочки раскрашиваются, одевают костюмы ведьм.
Взрослые просто до поздна гуляют по барам и ресторанам. Женщины часто уходят в город сами, без мужей. Знакомые рассказывают, я не хочу.

Шабаши устраивают, хотя ведьм-то давно повывели . В 1775 году в Германии сожгли на костре последнюю "ведьму" - ее звали Анна Мари Швегелин.

19. Правда, что в Германии не принято ходить к друг другу в гости?

Еще как и ходят. Такие же люди, которым надо общение. Только вот заранее обговаривается, когда и во сколько. Но я думаю в России тоже заранее предупреждают, если в гости собираются. Специфика в том, к скольки приглашают. Если к 15-16 то это на кофе с пирогами, ну а если к 18-19, то можно рассчитывать и на ужин. А если после 20, то будет только выпивка и легкая закуска, что в принципе очень разумно. Зачем на ночь наедаться.

а мы уже 2 раза попадали в ситуацию : приходили к 16 , кофе пили с тортиком 16.30 - до 17 , а в 18 - ужин !!! суп-мясо-салатик ,атас и второй раз мы не выдержали и спросили : зачем сначала кофе- а потом ужин? а на нас посмотрели как на больных и ответили: а как же иначе? вы же в 16 пришли, надо пить кофе

В гости ходят, есть и общительные люди, но, по сравнению с СНГ, думаю, что у нас народ общительнее, чем немцы. Мои соседи немцы очень дружны с семьёй переселенцев (он албанец, она русская), так они каждый день друг у друга бывают, но повторюсь, такие отношения - редкость. Всё вышеописанное - результат моих наблюдений!

неправда! Ходят в гости друг к другу люди, которые дружат. Просто так ходить не принято, напрягает. Но меня тоже напрягает, когда весь двор детей с моими во главе ко мне заваливают. Запретила.

Значит такой распорядок дня остался в основном только у людей старшего поколения. И у приезжих (в нашей земле больше французские обычаи). Коренные саарландцы правда тоже предпочитают грилить после захода солнца, до поздна. Но строжайшего пития кофе в три часа у них нет.
У нас есть знакомые старички. Мы их знаем 11 лет, и я несколько лет привыкала к этому. Послеобеденное кофе с пирогом, а только потом жарится мясо! Зато и им тяжело у нас в гостях. "В два часа дня жарить мясо?" Для них это был шок на дне рождения моего мужа. Мы решлили больше не совмещать наших родственников с ними.

А можно я тоже вопросик задам в вашей ветке? Спасибо
Что едят в Германии ? Ну в смысле, чем отличается немецкая кухня от русской...или лучше так - чем отличается немецкая кухня...уф, сформулировала

20. Есть ли в немецком языке матершинные слова?

Самое распространенное слово "Scheisse!" Немцы его произносят в быту постоянно сами того не замечая. Трудно представить чтобы все вокруг у нас говорили постоянно "гавно", но звучит оно примерно так же грубо. Это и у немцев будет грубостью если произнести слово намеренно акцентированно прилюдно. Сам лично этим словом не злоупотреблял, но как-то решил понаблюдать за окружающими, как часто они его произносят : девушка переходит дорогу и тут на пол пути останавливается, со словом "Scheisse!" разворачивается на 180 градусов и идет обратно. В поезде рядом сидела семья и отец, играя в карты с сыном лет пяти через каждые пять минут сетовал на шайслихе раскладку... Можете сами провести такой эксперимент! (Конечно, если вы сейчас живете в Германии)
MfG, Smit

потерпите малость... придёт проф.переводчик и разложит всё по полочкам...

Шайзе я слышал. Как-то летом у нас в студенческой общаге жили парни из ГДР. Они пили пиво и играли в карты. Пиво Новосибирское им не нравилось, они называли его шайзе. Я понял что это что-то нехорошее.
Карты, кстати, у них были какие-то другие.
Что-же, у немцев других матерных слов нет?

Есть, но такие слова не считаются неceнзурными, если они написаны или сказаны по существу темы. Как то по радио в виде юмора рассуждали о том как нзвать вагину не ординарным словом. Кто- назвал е╦ Schwanzgarazhe.

21. Во что играют на улице ребятишки лет 7 - 14 ?

Стёпа, неужто Вы серьезно ожидаете, что на данном форуме принимают участие ребятишки лет 7 - 14 ?
PS: и играют они как правило не на улице ...

Я думаю что здесь принимают участие их старшие братья и с╦стры, а также их родители. А они хоть немного должны знать чем ребятишки занимаются.

А где?

На специально отвед╦нных и оборудованых игровых площадках.
Иногда, как у меня по садовому соседству эти ребяtишки сами себе оборудовали свою игровую плошадку с горками на которых они s groxotom кувыркаются на досках или специальных велосипедах. Ещ╦ они иногда вечерами с музыкой жгут кост╦р.
По началу я испугался такого соседства, думал, что начнутся садовые погромы, но увы - они заняты только своими играми.
P.S. Название досок на роликах и велосипедов я не знаю.

Люблю я немецкую кухню... т.е. вобще никакой кухни (Шутка )
Классика:
- "помес" (картошка фри) или картофельный салат (в салате только картофель!),
- жирненькие такие сарделистые сосиски (далеко не наши "молочные" в пластике),
- с краюшку майонез или кетчуп,
- заедается белыми булочками,
- запивается, ес-но, пивом.
Этот перечень Вы найдете, пожалуй, на каждом народном гулянии .
(Я живу в самом центре Германии - другие, возможно, добавят свои местные особенности ).
Из напитков немцы предпочитают кофе.
К кофе положено Küchen, т.е. какой-нибудь сладкий пирожок или кусочек торта.
Никаких "растягаев" с капустой, картошкой и тем более с рыбой, пирожков там всяких типа "с луком-яйцом" я здесь пока не видела .
Да и, пожалуй, все это счастье к кофе, как-то, не очень, не так ли?
А чай непопулярен. Если уж чай - то в пакетах, никаких заварников (это экзотика, если хочешь чай "по-русски" или "по-японски"...)
Черный чай пьют наравне с травяными (бывают исключительно удачные сочетания ).
К чаю с молоком (по-английски ) относятся тоже как к специфичному, скажем так, напитку...
Итак, предлагаю такой вариант:
на завтрак кофе с полезными йогуртами, булочки,
на обед картошка-капуста-макаронные изделия (!)-мясо-рыба,
полдник - кофе со сладостями,
а на ужин - пицца и даже могут подать бутерброды (ужин так и называется AbendBROT).
Т.о. я не преувеличу, наверное, если скажу, что в Германии присутствует культ хлеба.
Но в основном, надо учесть, это не наш "серый к супчику", а уже упомянутые булочки и "кухены" (сладкое).
Вобщем, как видите, вполне возможно у себя дома организовать день "немецкого питания"- и даже неделю .
За поправку в весе при этом не отвечаю .

пицца между прочем из итал´янской кухни:)
так же как и макароны с разными соусами
вообще еще много полуфабрикатов замароженых которые разогревают в духовке
так быстрей
так питаются холостяки и студенты
типичным немецким блюдом является Schweinehaxe
здоровая нога от поросенка, тушення вроде
очен´ффкусно, к этому подают квашеную капусту и картоффку запивают конечно пивом
еще ест´ Flammkuchen
это из раиона Elsas
на границе с Францией, похоже на пиццу по форме
тол´ко мажут сметанкой и на верх лук, ветчину
v Schwabenland, в раёне Штуттгарта
традиционноэ блюдо Maultaschen
что то вроде наших пил´меней
тол´ко побол´ше и фарш немного отличается по вкусу
На севере очен´даже пют чай
v Ostfriesen
даже сорт чая ест´Friesentee
сладост´ марзипан от туда же пошел
знаменитый марципан Любецкер марципан
Типичная сладост´на севере, в Гамбурге например Rote Grütze
ягодки всякие в желе подают с ванил´ным соусом теплым, ужас как ффкусно
а в Нюрнберге Лебкухен
что то вроде пряника с пряностями всякими
на Рождество традиционное блюдо
жаренный гус´с картоффкой и красной свеклой
это празничное блюдо которое обязател´но готовят

О, пошла критика .
Хорошо, тогда на ужин сегодня только одни бутерброды .
(Слово-то "русское" какое! ).
Кстати, про кухни других народов:
поскольку, понятно, что на одном хлебе с сосисками далеко не уедешь (утрирую, не кидайте тапком!),
немцы с большим удовольствием пробуют и иные варианты:
итальянская кухня, греческая, китайская, пожалуй, на первых местах.
P.S. Мягкий знак "ь" появляется, если нажимать ту же кнопку через Shift .

да, еще забыла Knödel i Klösse
их тоже подают к жареному гусю
это колобки такие из теста, в воде варят
А на севере, В Гамбурге, там по ближе к морю
рыбу любят
и пиво у них темное, а на юге в баварии например светлое
хотя в Берлине тоже ест´светлое,сладковатое, Berliner Kindle называется
недавно попробовала новое изварщение
с клубничным сиропом, фффкусно

Спасибо за ответы! Да, примерно так мне и говорили...Правда, еще сказали, что в Германии еда невкусная

Эх, надо бы мне поближе к морю Рыбу обожаю, а вот "помес" не очень и хлеб белый тоже...да и сосиски, если честно

О, это уже классика! Песня, песня!
"Сколько волка не корми....."

в немецком есть ругательные слова, ещ╦ несколько взято из английского и тоже употребляемо.
Мне совсем не хочется писать перевод, но например в нашей земле популярны: "шэд" и "о'лек". Молод╦жь, подражая туркам, употребляет "сыктым". Это точно никому переводить не надо.
Вообще разговорный молод╦жный довольно таки богат на ругательства.....

Мои детишки играют и на улице, и на площадках, и во дворе! У нас закрытый двор-колодец, который образовывают дома, где жив╦т много семей с детьми.
На детских площадках старшим. например, нельзя в футбол играть, они ходят играть в небольшой парк недалеко от нас. Там же и взрослые и дети играют ещ╦ Bull.

Дёнер незаслуженно забыт. А японцам он на чемпионате мира очень понравился. У них такого нет.

Кухни или пироги? Если пироги, то Kuchen может?

Стоит заметить, что только "серых к супчику" насчитается около десятка сортов или больше...

Самое легкое пиво вообще (Stammwürzegehalt etwa. 7%). Классически мешается с малиновым сиропом, оттого и сладкое. Мне как-то не особо. Мне Doppelbock подавай. Кстати очень советую Doppelhirsch!

Если вы не любите котят - значит вы не умеете их готовить.
Плохому танцору мешают (мнения разделяются что..)
итд
Объясняю происхождение мнения о невкусной еде. Большинство носителей такого мнения покупают в дешевых магазинах самое дешевое - вкус соответствующий. (не всегда правда)
Не всегда народ например дорубает, что Sauere Sahne, Schmand и Creme Freche - это все сметана. И появляются разговоры, что сметаны нет. Это все сметана, но разной жирности. Немцы вообще не любят числа писать. Плотность пива или вот жирность сметаны... В основном названия у продуктов разные там, где у нас сметана с процентом жирности.
Еще про огурцы. Говорят огурцы кислые не те, с уксусом. Ну дык покупайте Sauere Gurken от Schpreewald в EDEKA. Они такие как нада. Кто мешает? Или денег жалко, а потом плюемся.
А вот помидоров кислых нет. У турков разве что...

- жирненькие такие сарделистые сосиски (далеко не наши "молочные" в пластике)
Честно говоря, я не знаком с немцами, которым бы _это_ нравилось. Сколько бывал на разных пати etc - это присутствует, но едят только если нет ничего больше. Просто эти сосиски - "дешево и сердито". Хотя, разумеется, некоторым просто нравится, но вряд ли таких большинство. Мне как-то говорили (немцы, разумеется), что "сосиски с капустой есть и пивом запивать" - это любимое занятие местного пролетариата.
Из напитков немцы предпочитают кофе
Да? А всевозможные соки незаслуженно забыты? А минеральная (и вообще любая) вода? В любом кафе, ресторане - если судить по столикам - так любимый напиток это именно вода. Правда, в бюро - кофе это святое, но и то, сильно зависит. У нас воды пьют не меньше чем кофе, впрочем, на чай (в основном травяной) тоже налегают.
А чай непопулярен. Если уж чай - то в пакетах, никаких заварников (это экзотика, если хочешь чай "по-русски" или "по-японски"...)
Очень даже популярен. Настолько популярен, что в большинстве мест предлагается аж несколько видов, включая свежезаваренные травяные, не из пакетиков (хотя таких мест и не очень-то много) - также как и несколько видов кофе.
К чаю с молоком (по-английски ) относятся тоже как к специфичному, скажем так, напитку...
Да-да, настолько специфичному, что вопрос "С молоком?" при заказе чая уже вызывает удивление (у тех кто привык его пить без молока)
PS: Все замечания из личного опыта на протяжении последних 10 лет в К╦льне-Дюссельдорфе и окрестностях.
PPS: Немецкая кухня имеет место быть, просто нужно поискать места где она сохранилась в чистом виде. Очень вкусная кухня, и сосисок там в помине нет, между прочим. Правда, картофеля действительно много - впрочем, я лично привык к нему ещ╦ там, в союзе то бишь

Есть много разных кроме Spreewald. А ещё есть просто Salzgurken Некоторые просто слепы или ленивы

ой, а на базарчиках ети Salzgurken, 100% как наши бочковые, правда и стоят подороже чем из супермаркета, но зато вкусно, блин аж слюньки потекли.

Ну вот, кто ищет, тот всегда найд╦т
В Spreewald мы ели бочковые огурчики. Замечательные огурчики

Sauere Gurken от Spreewald и есть бочковые. В общем как для меня - лучше и не нужно.

Polterabend
(Вечеринка накануне свадьбы с битием посуды)
Интересные обычаи существуют в мире и как же мы мало знакомы с ними. (своих-то не знаем!)
Органистка католическо церкви, выходит замуж.
Ее избранник - молодой человек, работающий в церкви референтом. Они зарегистрировались в местном ЗАГСе еще полгода назад. Через неделю у них венчание, а вчера был Polterabend.
Она пригласила нас, , правда, сказав, что придти может любой, проходящий мимо дома в этот вечер. Поскольку живут они в доме , принадлежащим церкви, все происходило на территории церкви. Поставили огромный контейнер для мусора. Рядом 2 швабры с бантиками и 2 совковые лопаты. Гости , а набралось их более 200 человек, при входе во двор вынимали любую, подчеркиваю, любую керамику, и грохали об пол, на счастье, а молодожены прилежно подметали и выкидывали мусор в подготовленный контейнер.
В садике стояли столики, гости при полном самообслуживании ели и пили.Здесь же свинья-копилка, тоже керамическая. Которая будет разбита сегодня последней.
Первые гости скромно принесли по тарелке, потом появился брат новобрачной с огромной коробкой чашек.
Молодая пара принесла новый,запакованный сервис и под восторженные крики грохнула его на землю. Только все разгребли, приехала пожарная машина, из которой выгрузили огромные цветочные горшки, затем подъезжали на велосипедах, автомобилях, подходили с тележками и рюкзаками, несли детей с посудой в рукох.
Если поток спадал и молодожены (он в шортах, она в спортивном костюме) успевали разгрести очередную порцию,поключались родители, которые улучали момент, когда жених ставил у стены швабру и брал лопату, чтобы выбросить накопившуюся кучу черепков в контейнер, и шваброй раскидывали все в противоположном направлении. Помощь не принималась. Молодые сами должны были сделать чистой ╚свою кухню╩, а попытки принять участие решительно пресекались женихом словно поползновения на честь его невесты.
После нескольких передышек.,связанных с вручением цветов и вынужденным переодеванием невесты, футболка которой промокла совершенно, подъехала шикарная машина , из багажника которой вынесли 3 (три) унитаза, немедленно разбитые под ликующие крики толпы.
Гроза подвела черту , охладила страсти и смыла следы.
Есть ли у нас похожий обычай? Бьют, конечно, на счастье, но не так.