Да нет, Handy я где-то слышала. Не помню, то ли от американцев, то ли от англичан. А на счет трудностей для иностр. студентов - это что-то сомнительно. А как же карточки? Я думала карточку покупаешь за 50 DM и вперед! Я ошибаюсь?

Ханды переводится с английского как ДРУГ ханды слово английское я об этом гд е-то читал.... телефон друг... ты с ним всегда везде! полностЮ соотвецвует названию и подходит к реальности, вот.
Хаос Чата и Германии по-русски -- Санька

ДА? интересно.... я не знала....
я тоже только в Германии услышала такое название для мобильника, но почему то подумала, что это от слова Hand (рука). у нас его называют Cell (сокращ╦нно от слова Cellular, что можно перевести как Сотовый).
Лу

Точно не могу обьяснить но скажу точно.... зайди пожалуйста на форум Куплю Продам и посмотри сколько людей покупают немецкие ханды..... тысячи.... дело в том что немецкий телефон потом переводят на российский манер и все.... так по идее спокойно можно дело и назад обернуть...
"зАПРОграмированая сеть" это ты называеш "Препеад ханды"? помоему да.... такие телфны стоят на 100-200 марок дешевле но идут с фертрагом ты пользуешся телефоном 2 года но лиш с одной карточкой.... я слышал много уже что есть много людей занимающихся взломами...а вернее разблокированием ханды... всего за 50 марок пока не встречал таких.....
ну и по последнему предложению..... в Японии по тому как мне известно мобил фоне развиты много лутшего нашего... я недавно видле какой то телефончик с наворотами размерами меньше этого супер легкого Нокиа и с интернетом, и встроеной видео камерой мне япоша сказал 1000$ и он твой а я его мол дороже покупал....хотя:::::: Я тока слышал о вводе видео телефонов а тут повезло увидел в живую.....
Хаос Чата и Германии по-русски -- Санька

Pokurim...ti eto serjozno pro druga ili prikalivaeshsja:)))
Ti kakoi jazik v shkole uchil? I prichem ti eto tak uverenno napisal chto tebe prjam hochetsa verittt:)) ..nnno Handy eto prosto naprosts znachit -RUCHNOI tobish .hmm a mozhet i DRUG v samom dele:))

друг это френд по английски, голова!

Например на Фломарке или у некоторых "друзей" можно рпиобрести ккарточку с номмером, а на ней еще будет лезахть 50 марок <Atartguthaben> всего за 35 марок... многие так деляут економят деньги!Но беда что все время получаются новые номмера.... а так это действует... замечу кстати что в том же отделе Куплю продам люди скупают каточки по цене 10-15 марок....а на акрточке которую они покуапют лежит 25 Марок.... вот и бизнес... потом мелкие продавци накидывают немножко и дальше продают...... ханды с читается легкой наживой бизнес зря с читается...
Купив новый ханды твой шаг это активироват# свою карточку для этого ты должан позвонить в Зентарльную и подключить телефон... так же дать дтуда Фройншафцнуммер, что означает дружеский номмер на него тебе будет идти в любое время суток скидка...от 25%...
после подключения зарядки акку..... установления карточки ты смотриш свой номмер телефона и Вперед:) можеш нболтать скока влезет:)(на скока денег хватит):)
Для того чтобы узнать скока денег на карте там есть функция< Aktuelekontostand> звонок туда не стоет ничего, робот там тока на немецком болтает.... когда у тебя там нуль ты идеш в киоск покупаеш новую карточку для зарядки( номмер остается телефона прежний).... набрав Номмер контыштанда там жемш опцию зарядить карту вводиш номмер длинющий указаный на купленой для зархядке карты..активируеш его и все окей.... так же не на всех карточных телефонах есть опция активировки автоматически СМС для того чтобы пользоватся вновь СМС нада купить СМС Пакет, стоит он нне много.... например... у тебя на карточек для зарядке телефона лежит 50 амрок... ты ложиеш 25 марок на звонки и 25 марок на СМС... потом опять зарйхазахеш и так далее... карточки для зарядки есть разные 25 50 55 100 125 и есть екстра гросс... на 200 я один раз тока ткаую видел в одном магазине. Вроде все обяснил.
спокойной ночи:)
Хаос Чата и Германии по-русски -- Санька

нее там было ручной друг как то переводится или товарищь хотя бой френд это ясно.....млин,,,, я словарик посеял на неделе...
Хаос Чата и Германии по-русски -- Санька

Расскажите мне пожалуйста, как можно пользоваться сотовым <Nokia>, (купленным в Германии) в России.
А то я скоро в Россию собираюсь в гости с"ездить.

Госпидя... Саня! Во запутал-то! Ханды, манды... карточки... Ладно, приеду, на месте разберусь. У нас тут в Росии купить-то мобилу купишь, а вот продать... Это проблема! Я потому и спрашивала про подключение той же трубки в Германии. Но все равно продавать надо. Далеки мы еще все же от цивилизации!

Если ты хочеш делать все официально тоесть Роаминг.... то тебе во первых нужно посмотреть в какой город ты едеш...в России Украини и даже в германии поподаются мертвые зоны.... для этого существуют специальные таблици например Д2 в моем родном городе Украины Харьков не рбаотает, а Вот Е+ Д1 Виаг и прочее работает спокойно.Значит первое при делании роаминг важно знать не находится ли твой город в мертвой зоне.
второе, во время роаминг не льзя забывать что для приема звонков ты тоже платиш деньги.....также если ты звониш в Германию то это тоже все дорого... но возможно... на нокиах 3310 и выших есть такая функция в <Sicherheiteinstellung><Anrufsperre> и там тебе дается выбор ты мозеххс некоторые звонки заблокировать например сделать так чтобы только тебе звонили, а ты звонить не могла.
Ну а взломать ... взломают если специ будеш с росийской карточки звонить...колхоз дело добровольное...
по мне лутше в тридорого но с моей родной... "Д"цвайтовской:) И нимучатся в поиске людей, а вдруг не так что то пойдет ваще без ханды пстанешся... знаеш дге секономить пытаешся там обычно и накалываешся...теперь дело выбора....
Хаос Чата и Германии по-русски -- Санька

Вот какой перевод предлагает англо-русский словарь 1969 года (когда мобильных телефонов ещ╦ в помине не было ):
handy - 1)ловкий, искусный; 2)удобный

Удобный:) данке:) как раз.....:)
но никак не рука
ех вы! граматеи! всему вас учить нада! [c]
Хаос Чата и Германии по-русски -- Санька

Ай да Санька, ай молодец! "Препеад ханды" - это по какому, по-казахски что-ли? А я в нем ни бельмеса, так что перевод давай .
Снегурочка

не это на Трабнслите так звучит а как по русски не знаю дословного перевода но могу обьяснить точно что имеется ввиду:)
Хаос Чата и Германии по-русски -- Санька

Привет Airiss!
Когда же ты наконец приедешь-то? А то ведь совсем запереживаешся, то тебе пряжи не хватит, то без мобильника останешся .
Если вкратце, то у тебя есть две возможности: купить преапаид ханды (или вернее преапед карты) или заключить договор. Prepaid card - это предоплаченная карточка, вроде как телефонная карточка в автомате. На ней есть определенная сумма, на которую ты можешь звонить. Ты ее вставляешь в свой мобильник или тот который купила вместе с Prepaid card и звонишь, пока деньги на карточке не кончатся. Потом ее заряжаешь. Плюс такой карты - не надо платить ежемесячную плату, минус - поминутная плата дороже чем с договором. Если ты не собираешся долго разговаривать с мобильника сама, а хочешь, чтобы тебе всегда можно было позвонить - это для тебя само-то. Раньше такие преапаид карты можно было вместе с мобильником за 50 дм купить, но сейчас телефонные фирмы опомнились, что это вроде как бы не выгодно для них, и таких дешевок стало меньше.
Другой вариант - заключаешь договор, и платишь где-то 20-25 марок в месяц. У некоторых фирм за эти деньги ты можешь 20 минут разоваривать, что сверх этого - платишь доолнительно.
В общем мой совет такой - вези сюда свой мобильник, если не найдешь здесь дешевого мобильника с карточкой или договором, то купишь или то или другое без мобильника и быдешь пользоватся своим.
Снегурочка

Тебя послушаеш так уже ваше ханды хочется куд аподальше викинуть
стоит я думаю заметить что здесь в любом городе есть телефоные аппраты.... ну эти в росси .... телефоные будки или что то такого рода... так вот.... каждый ткаой автомат имеет свой номмер например если нет дома телефона но есть рядом будка договариваешся и тебе звонят в будку, такое и в украине есть если рассуждать как снигурочка "это едино и есть верно"
Хаос Чата и Германии по-русски -- Санька

Это же бубле гум, серость !
Prepaid -Предоплата
Prepaid Handy -Мобил. тел с картой,на которой уже имеются денежки.

Что ж Вы так, парниша !
Это где это я говорила, что мобильник - бяка и звонить с автомата надо? Цитатку изволите? Я не свое отношение к мобильнику как таковому излагала, а рассказывала с чем его в Германии едят.
Снегурочка

каждая будка имеет номер, но не в кажую будку можно позвонить...
В некоторых будках, не оборудованных звонком, можно провести фокус - звонишь, договариваешься, тебе перезванивают и ты поднимаешь трубку ровно через 1 минуту ... Но это тоже не во всех.
Так что нечего надеятся только на телефоны-автоматы ...
... Вышедший из подполья в Мюнхене ...
... Baron

так, к слову пришлось ...
Nokia 3310 относится к классу молодежных/бюджетных моделей ... К элите (у Nokia) относятся модели 8ххх.
... Вышедший из подполья в Мюнхене ...
... Baron

Ладно, Snegurochka, не иронизируй, приеду, дай бог, в сентябре. Сейчас пока то да с╦, виза и т.д. Очень уж все это волнительно. Время тянется долго, вот и пытаюсь заполнить паузу в расспросах. А мобильник - это не самоцель, это так, на всякий случай. Главное, чтоб друзья могли мне позвонить, а сама-то я вряд ли названивать буду.

Не обижайся, пожалуйста, я ж не иронизирую, а шутю. Так что, как говорится,
Снегурочка

Тут фигня какая..я короче анонимусу отвечал просил его разяснить мен как пользоватся анруфшперре в Нокиа 3310... сегодня обнаружил вместо своего сообщения твои сообщения. Сообщение было на сервере я его редактировал.И ниже ты затрагиваеш опять нокиа 3310... за что стерли мое соообщение?
ток не нада говорить что мне приснилось...
Хаос Чата и Германии по-русски -- Санька

Да, как я думаю, дело очень сложное. Буду из автомата звонить, а <Handy> использовать в качестве будильника.

вообще то не каждый хенди можно использовать в качестве будильника самостоятельно
Хотя можно договориться, чтобы кто-то тебе звонил на хенди и будил
... Вышедший из подполья в Мюнхене ...
... Baron

<вообще то не каждый хенди можно использовать в качестве будильника самостоятельно >
Уважаемыи <Baron>, я не знаю, что вы имели в виду, но мой хенди имеет функцию будильника, и он исправно каждое утро будит меня самостоятельно, если конечно с вечера, я его заведу.

вот именно это и имел в виду
был у меня Siemens C25 - он этой функции не имел ... Значит у вас точно не он Сейчас у меня Siemens S35 - вот он тоже меня будил утром (хотя с вечера я его не заводил)... Но потом надоело - телефон звонит, я, еще не проснувшись, пытаюсь понять, что за идиот Alarm пытается дозвонится до меня в такую рань ... Надоело ...
... Вышедший из подполья в Мюнхене ...
... Baron