Прошу прощения за беспокойство в вашем форуме.
Зовут меня Дмирий, проживаю я в Киеве. Дело в том, что скоро у меня будет командировка на несколько дней в Германию в город Дортманн, точнее 28 апреля.
Когда-то я жил в комунальной квартире, и у меня была соседка т╦тя Фира, сейчас она проживает в городе Bochum. Я очень обрадовался, когда узнал, что эти два города находятся недалеко друг от друга.
Если вам будет нетрудно, то объясните, как мне лучше добратся из Дортманна в Bochum, вс╦ усугубляется тем, что немецким я невладею, а английский на очень слабом уровне.
Заранее благодарю, Дмитрий.

Вы имеете в виду Dortmund?
Поезд идет с главного вокзала Дортмунда во главного Вокзала в Бохуме около 10 минут, так что и на такси доехать можно, что бы не плутать.
|De gustibus et coloribus non est disputandum|

на такси полтинник вылезет, как минимум

пусть она тебя лучше в Дортмунде и встретит, потому как купить билет ты тоже вряд ли сможешь.

Очень милая штучка:
www.bahn.de
или прямо по:
http://persoenlicherfahrplan.bahn.de/bin/pf/query-p2w.exe/dn
задаете параметры откуда (von) и куда (nach) плюс пара кликов и ваш план готов. Все поезда, пересадки и станции.

Да, да, а потом из принтера готовый билет лезет...

Поезда между Bochum и Dortmund ходят очень часто, билет в одну сторону стоит 6 или 12 евро, на RE (Regional Express) возможно еще дешевле.
посмтори здась для примера http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?ld=40&seqnr=7&ident=ca.024350148.1051086570&REQ0HafasScrollDir=1
...сейчас к людям надо мягше, а на вопросы смотреть ширше (с)

napishi mne na email,kotoriy naydesh v moyöm profile. pomudu po drujeski priobresti bilet na poezd i daje provoju do poezda. Esli eto konechno ne v nochnoe vremya,a priblezitelno s 11.00 do 23.00 t.k. v eto vremya naxojus v rayone dortmundskogo bokzala. Ne volnuysya,vsö budet OKAY . :)))