Tanusha, nastaivai na svoem. Zdes' eta bumaga - samaya glavnaya pri registratsii braka."Spravka o semeinom polozhenii"-eto mezhdunarodnii standart. Idi k nachal'niku, ustraivai skandal. Ne znau, est' li u vasTsentral'nii ZAGS, gde mozhno obichno zaregesstrirovat' brak, esli ti ne hochesh etogo delat' po mestu zhitel'stva. Tam, v lubom sluchae dolzhni ob etom znat'. Navernyaka ti ne edinstvennaya v gorode, kotoraya vihodit zamuzh za inostrantsa.

Ne spor'te, esli ne znaete. V dannom sluchae eto ne abstraktnoe predpolozhenie, a konkratnaya bumaga, kotoruu trebuut v Germanii dlya zaklucheniya braka. Logicheskie rassuzhdeniya ne imeut nikakogo otnosheniya k dokumentam, kotorie trebuut zdes':-) Eta spravka mne tozhe mnogo krovi stoila, a vse posleduuschie pechati, kotorie tam dolzhni stoyat'-kuchi deneg.

Takyju sprawky tebe objazanu wudat, dazhe bez skandala. Prawda ee nyzhno zhdat gde-to nedeli 2, za eto wremja prowerjajutsja wse ZAGSu. Prosto otsytstwie shtampa w pasporte- etogo nedostato4no. Stranno po4emy tebe ee ne dajut, mozhet deneg hotjat?)))) Y menja wse proshlo bez problem. Kstati, ne zabyd w ZAGSe skazat, 4tob tebe ee zakatali w plastik, no tolko s odnoi storonu, eto wazhno, t.k. na obratnoi tebe pridetsja eshe stawit ky4y shtampow o ee legalizazii. Ja etogo ne znala i prishlos ee potom peredeluwat.

Я то понимаю, что абсурд, только в Германии мой паспорт не документ, они его к делу не подколят. Им бумажку подавай, а где ее писать, вот в чем вопрос :(((

Аня, а из какого государства СНГ ты выезжала, это важно. И о какой куче печатей идет речь? Поясни пожалуйста!

Ja yezzhala iz Ykrainu. A pe4ati o legalizazii, po-moemy, nyzhnu w kazhdom gosydarstwe SNG. Kogda y tebja bydyt yzhe wse sprawki na rykah, tebe pridetsja ih legalizowat, t.e. sperwa sdat, a potom poly4it szadi, na dokymentah, pe4at ob ih podlinnosti. Ja yzhe ploho pomnju, no eto
1)Oblastnoe yprawlenie ZAGSa
2)Ministestwo Inostrannuh Del
3) Potom perewesti ih na nemezkii s pe4atju perewod4ika(!)
4) Tu edesh w posolstwo i tam ih tozhe legaliziryesh, t.e. poly4aesh opjat-taki, kakie-to pe4ati szadi, no yzhe na nemezkom. Eto yzhe poslednii shag, no esli y tebja ne bydet predudyshih, y tebja w posolstwe prosto eti dokymentu ne wozmyt na obrabotky. Kstati, y menja tozhe tam 4ego-to ne hwatalo i menja otprawili ih dodeluwat.
Mozhet ja 4to-to i propystila, no takaja wot posledowatelnost.Kstati, za wse tebe pridetsja platit, takzhe w posolstwe, pri4em markami. Po-moemy, kazhdaja pe4at stoit 40DM. Koro4e, t.k. y menja do etogo yzhe bula ky4a myzhei i detei)))), sledowatelno i dokymentow mnogo, to mne prishlos raskoshelitsja)))))))
Yda4i!

Nikto ne shytil! Prowerjajut ZAGSu ne po wsei strane, a w masshtabah goroda. A nas4et obrashenija w posredni4eskie firmu-ne sowetyju. Hotja, esli dewyshka iz malenkogo goroda, pyst pros4itaet, 4to ei bydet deshewle- samoi ezdit na legalizaziju w stolizy ili zaplatit posrednikam. Kstati, esli y nee est rebenok ot perwogo braka, to objazatelno zashljut eshe i w Ministerstwo Justizii(to4no ne znaju kak ono nazuwaetsja), 4tobu podtwerdit notarialnoe razreshenie na wuwoz rebenka. Po krainei mere tak bulo y menja. I poslednii sowet, esli bydete delat eto razreshenie, togda delaite tolko w gosydarstwennoi notarialnoi kontore.
Wse skazannoe iz li4nogo oputa.

А вот тут все проще . В Германии ребенок ,скажем так, не имеет права в школу не ходить . Так что чтоб пойти в школу - достаточно Anmeldunga и может каких-то пустяковых бумажек . Школа по месту жительства просто обязаны взять . Если ребенок уже успел поучится то не помешают данные об успеваемости но это так про запас . Чтоб в класс для самых глупых не засунули .