Вход на сайт
почта
153
19.09.06 08:17
Последний раз изменено 19.09.06 09:22 (Dresdner)
Я хочу получить посылку из Германии (я живу в России). Русские буквы в моем адресе те, кто отправляет мне посылку, написать не могут. Кто-нибудь знает, дойдет ли посылка в Россию, если адрес написан латинскими буквами? 
Ama me fideliter!
NEW 19.09.06 08:56
А почему они буквы написать не могут? Они что не могут просто повторить печатные буквы русского алфавита, даже если напишут их как пятилетние дети кривыми печатными буквами? дайте им адресс печатными буквами и пусть их перерисуют.
NEW 19.09.06 08:58
это у вас наверное почтальён еще более менее умеет читатъ латинские буквы. у нас бабули где я жил на почте сидят - они в них ни в зуб ногой. письмо ждали раз родители, должно было быть уже там вроде. пошли на почту осведомится спрашивают бабулю что так то и так ждем письмо с германии. а она им пальчиком - там пачечка лежит, на них непонятно чё стоит - гляньте. они посмотрели - там и правда мое письмо лежали, причем адресс стоял на русском, только обратный на немецком. она похоже туда глянула, ничего не поняла и отложила письмо.
в ответ Letizia 19.09.06 08:45
В ответ на:
писала весь адрес латинскими буквами, все дошло, не переживайте!
писала весь адрес латинскими буквами, все дошло, не переживайте!
это у вас наверное почтальён еще более менее умеет читатъ латинские буквы. у нас бабули где я жил на почте сидят - они в них ни в зуб ногой. письмо ждали раз родители, должно было быть уже там вроде. пошли на почту осведомится спрашивают бабулю что так то и так ждем письмо с германии. а она им пальчиком - там пачечка лежит, на них непонятно чё стоит - гляньте. они посмотрели - там и правда мое письмо лежали, причем адресс стоял на русском, только обратный на немецком. она похоже туда глянула, ничего не поняла и отложила письмо.
NEW 19.09.06 09:15
Всё делается гораздо проще.
Напишите свой адрес по-русски крупным шрифтом,
пошлите ему/ей этот текст, он распечатает и приклеит на посылку.
Я так всем своим родственникам и друзьям из России послала наклейки
со своим немецким адресом. Они просто их наклеивали на конверт, и всё доходило.
Напишите свой адрес по-русски крупным шрифтом,
пошлите ему/ей этот текст, он распечатает и приклеит на посылку.
Я так всем своим родственникам и друзьям из России послала наклейки
со своим немецким адресом. Они просто их наклеивали на конверт, и всё доходило.
Erlebnissuchmaschine www.wonderzeit.de


