Кто может мне ответить, сколько стоит переслать книгу по Германии через Deutsche Post?

mit Büchersendung - 0,85 ┬ или 1,40 в зависимости от веса книи. Но надо обязательно указать, что Büchersendung и посылка должна быть незапечатанной.

... не не тяжелее 1 кг, иначе будет считаться как нормальная посылка

А почему надо обязательно указать, что это Bücherversand?
И ещё вопрос: А если книги весят 4,3 кг?

имеет смысл писать "Bücherversand" толькo в том случае, если посылка весит не больше 1 кг, тогда она будет стоить 0,80 евро.
а в Вашем случае уже будет нормальная посылка за вес 4 кг. посмотрите на www.deutschepost.de, сколько будет стоить, думаю 3,99 евро

Если 4/3 кг. То отправляйте лучше через Hermes за 3,70 (versichert)

Я никогда не обращалась в фирму Гермес, не будете ли Вы так любезны рассказать что это и как ею пользоваться?
Заранее благодарю!

странные цены päckchen до 2 кг - 3,90 Euro; paket от 2 кг - 10 кг - 6,90 Euro.......

Всем пасибки !!!