может подскажет кто-нибудь где и как найти "Betriebliche Umschulung"?
Bildungsgutschein oт Arbeitsamta имеется.

Смотри в арбаитсамтовских компъютерах <Lerstellen> обычные, затем бевербуйся туда, но пиши бевербунг не на <Ausbildung>, а на <Umschulung>, типа уже есть одно образование, но ты хочешь переучиться. И вс╦, место найд╦шь и учись 2 года. В школу попад╦шь сразу на 2-ой год обучения.

Еще можно прозвонить по отделам кадров предприятий, где ты знаешь, что обучают на профессию, на которую ты хочешь переучиваться, и спросить, можешь ли ты у них бевербоваться на <Umschulung>, если скажут да, послать им бевербунг, сославшись в н╦м на телефонный разговор.

Я тож искал в сво╦ время.. Смотри в обявлении, часто писали keine Umschüler или очень редко auch Umschüler. принимая во внимание, что нечватает Ausbildungsplätze, шансы равны 0 Удачи

я в 32 года с двумя детьми сделала умшулунг на повара и сдала экзамен!
главное найти бетриеб , где вас возьмут .
я работала 8 недель в ресторане и потом 4 недели училась и так два года .