U mojej mami 9 maja denj roschdenija ( jej ispolnitsa 42)
I wot kak i kaschdij god ja stoju pered problemoj 4to jej podaritj. Ja xotela jej bileti na konzert podaritj no w eto wremja moj otez budet w bolnize naxoditjsja i poetomu ej ne do etogo budet.
Poetomu xotela s wami posowetowatsja 4to ej podaritj...
Budu o4enj rada waschim otwetam!!!!

Гутшаин в тряпочныи, дом.техники, обувнои, парфумерныи магазины, в космет. салон, баню, ресторан, парикмахерскую.
Подарите еи то, что она себе позволить не может, но чтобы право выбора за неи оставалось. ПОдарите еи гутшаин
в билетную кассу, сходит с папои в театр когда он поправится. +

Gutschein - это всегда приятно, ведь не всегда знаешь, что конкретно подарить. А от Gutschein в косметический отдел ни одна женщина ещ╦ не отказывалась!
Leben und leben lassen.

Я тоже за гутшайны!!!

а плюс к Gutschein, если умеешь, то сделай что-нибудь своими руками
(я не про торт & Co., хотя и этому она обрадуется)

Ja xotela bi was wsex sa wasch sowet poblagodaritj. No moja mama moschet sebe eto wsö poswolitj. Dlja neö eto ne budit udiwlenie sxoditj w ristoran ili k friseuru.
budu dalsche dumatj,4to ej podaritj

...при ч╦м тут "позволить" "не позволить"???
Я могу например себе букет цветов позволить , но когда мне просто так...дарят самую обыкновенную ромашку, я чуть кругами не писаю от удовольствия!!!
Не в деньгах счатья, девчонка!!!
Настроение и вс╦ остальное приходит от того...что тебя не забыли, что тебе удлили внимание, что тебя любят....ээээхх...

Кто в районе Альп живет - шейные платочки с эдельвейсами (трахтенмоде), я не знаю продаются ли они в других регионах. Подруги будут тащиться - экзотика!

Стрептиз мужской для Мамы,тем более Папа в больнице"надеюсь что у него не что то сильно серь╦зное" .
Я конечно шучу,но думаю это е╦ бы точно удивило.Своди е╦ сама в хороший ресторан,купи букетик фиалок,сходите в сауну с хорошим массажем.
Ну или подари ей билеты на какой нибудь концерт на чуть позже когда Папа выйдет из больницы.
Раз твоя Мама может себе вс╦ почти позволить то из выше мной перечисленного ,думаю ты тоже сможешь.
Или своди е╦ в фотоатэлье и сделай красивый е╦ портрет романтичный какой нибудь.