U moego brata takaja problema, s janvarja rabotaet po zelenoi karte /ot soziala/ s avgusta obe6ajut godovoi vertrag s oplatoi 900. Rabota ne tjazelaja, no hlopotnaja -hausmaster-gruz4ik-klerk v Volkshohschule. V pro6lom godu u nego bila sezonnaja rabota s maja po sentjabr' - 1100 pri 30 4asah v nedelu.Sei4as ego snova zovut tuda, na takoi ze period. 6to dlja nego lu46e tjanut' 2-h maro4nuju do avgusta, a potom godovoi vertrag, ili s maja uiti na sezonnuju rabotu,kotoraja emu nravitsja i platjat bol'6e, a rab.nedelja koro4e?
Staza na arbeitslos u nego v etom slu4ae opjat' ne hvatit - 2 sezona po 4,5 mesjaca.
Kak k etomu otnesjotsa Socialamt i Arbeitsamt?
Spasibo.

Знакомый работает или работал на сезонной работе, зимой "отдыхал". Платили Arbetslosenhilfe. Копейки. А сейчас шеф вообще его не хочет снова брать, невыгодно. То есть я это к тому, что ненадежна сезонная работа.