Супруга едет по воссоединению,поменяла фамилию на мою.Можно ли поменять в России на трудовой книжке тоже фамилию?
У нее стаж работы товароведа 10 лет,надо ли вообще трудовую брать в Германию?Какой толк будет от нее с 10 летним стажем товароведа?

никакого смысла везти трудовую ей нет. никому она не понадобится

Вообще никакого толка нету в Германии от трудовой книжки из России?

Для вашей жены нет никакого толка.

в данном случае - никакого

А подробнее пожалуйста можете ,в каких случаях есть толк и какой этот толк?

книжка может понадобиться в следующих случаях
а) аузидлеры по 4╖ - засчитывается часть стажа
б) поступаюшие в хохшуле - при совпадении специальности засчитывается как практика
в) поступающие в фахшуле - засчитывается как необходимый стаж для поступления

пункты б , в не подходят разве?

ей явно больше 30лет , судя по 10лет стажа товароведа, бафик уже не светит , на что учиться?

Как спец. по российским кадрам.. На трудовой книжке фамилия меняется на основании документа (в данном случае - свидетельства о браке) сотрудником отдела кадров работодателя. Просто старая зачеркивается, а сверху пишется новая..
Только какой смысл в этой книжке в Германии?

супруге 28 лет,после 9 класса в 15 лет отучилась три года на товароведа.Вроде так.

Я не знаю как у вас,а в нашем бел.пос-ве от меня потребовали трудовую книжку или е╦ копию,когда подавала пакет док-в на оформление ПМЖ. А для немцев она - сто лет в обед

при оформлении пмж требуют книжку чтобы убедиться в отсутствии "пробелов" в биографии.

Пусть зайд╦т в отдел кадров того предприятия где она работает или работала. Там ей на основании свидетельства о браке сделают изменения и поставят печать, т.е. заверят. Тр.нижку пусть ОБЯЗАТЕЛЬНО возьмет с собой! Во первых может быть она ей пригодится, во вторых в амтах могут иногда спросить, и пусть лучше она будет здесь-чем иметь потом проблемы.
Да, стж е╦ не учтут, но учебу она может получить. У нас сноха получила аж 10 мес. шпрахов, потом ещ╦ 2 раза по 6 мес. Она- ауслендер.
А те, что с ╖╖╖ - 6 мес. и вс╦!Советую все документы брать с собой -жизнь долгая-пригодятся!

можно, но это никому не надо!!!

не помешает.