русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Rat und Tat

Аполовник перевидете плиз...

129  
Pokurim знакомое лицо13.03.03 18:39
Pokurim
NEW 13.03.03 18:39 
на немецкий язык. я тут думаю к первому матушке большой красивый супочерпальник подарить как он по русски правиль и на немецком без понэятия:(
Моя любимая песенка-->http://www.pokurim.strana.de/Loza_Plot.mp3
Ebay und Amazon für gewerbliche Verkäufer
#1 
Heraklit завсегдатай13.03.03 18:56
Heraklit
NEW 13.03.03 18:56 
in Antwort Pokurim 13.03.03 18:39
(die) Schöpfkelle (черпак, что побольше)
или
(der) Schöpflöffel (поменьше размером)
#2 
Anonymous
(Unregistered)
13.03.03 20:13 
in Antwort Pokurim 13.03.03 18:39
А по-русски это поварешка или половник.
#3 
Pokurim знакомое лицо13.03.03 22:41
Pokurim
NEW 13.03.03 22:41 
in Antwort Heraklit 13.03.03 18:56

Моя любимая песенка-->http://www.pokurim.strana.de/Loza_Plot.mp3
Ebay und Amazon für gewerbliche Verkäufer
#4 
Pokurim знакомое лицо13.03.03 22:41
Pokurim
NEW 13.03.03 22:41 
in Antwort Anonymous 13.03.03 20:13

Моя любимая песенка-->http://www.pokurim.strana.de/Loza_Plot.mp3
Ebay und Amazon für gewerbliche Verkäufer
#5 
Anonymous
(Unregistered)
NEW 14.03.03 08:52 
in Antwort Pokurim 13.03.03 22:41
ну,что тебе еще перевести на русский?
Пиши быстрее,а то ко мне уже очередь за переводом.
#6