Ja priechala i srasu na kursi poschla sa polgoda on platil,
a posle skasal nugno wse powtorit, i ja snowa poschla. W
buduschem on beret menja k sebe na rabotu, no poka ne toropit, goworit ja dolgna lutsche jasik snat.
Ja stschasliwa tschto mne ne popalsja takoi gmot kak tebe tfu, tfu, tfu tscheres lewoe pletscho.

Мда...Какие жертвы !

Знаете... если он до брака такие заявления делает, то подумаите крепко, надо ли Вам этот брак.
маузи

Милая, ну не все такие щедрые! Вы бы еще похвастали, сколько он на вас тратит.Удачно вышли замуж- поздравления, но автора топика, если я правильно поняла, интересовало, как язык можно выучить с минимальными затратами, а не то, сколько капиловложений в своих жен делают другие мужья.

Ну что все так сразу: жмот, жмоt.Да может у него и нет возможности платить за хорошие курсы.Я вот тоже долго не училась, не было денег на хорошие курсы.Так он больше меня волновался.А при первой же возможности сразу оплатили и я стала учится.Правда, по два раза я одно и тоже не повторяла, я ведь не "oсобо одаренная", что б с одного раза не понятно было.

Много учебников не плохих, некоторые очень понятно написаны.Так что в быту и с учебником тоже можно выучить.Конечно не супер, но уже сможешь что-то обьяснить, сказать.И огда начнешь говорить, поначалу не строй слложные предложения, говори проще, но грамматически правильно, а то привыкнешь с ощибками разговаривать.Ну а там уже пойдешь, как уже было сказано, на миттлштуфе(хотя некоторым из удачливых и было рекомендовано еще раз АБЦ повторить, но они наверное и школе по два года в каждом классе сидели, что б уж наверняка все запомнить)
Я вот дома поначалу училась, по учебнику.А появились деньги- пошла на курсы. Курсы были хорошие, с основательной грамматикой.

Ты в Штуттгарте живешь?
Если да, то у меня есть инфо про не очень дорогие курсы.
Их проводит благотворительная организация Caritas. За полгода курсы стоят 25┬ + 10┬ книжка. Занятия проводятся 1 раз в неделю 3 часа. Я сама хожу на эти курсы, и даже не из-за цены, просто в VHSchule последняя преподавательница такая зараза была, мы у нее все каноном в 5 голосов на занаятиях пели (очень олезно для здоровья), английские да испанские песни слушали, а делом не занимались.
Я хожу в группу для продолжающих. Курсы правда уже начались (3 занятия было), но слышала, что в начинающей группе очень мало народу. Курсы в Bad-Cannstat'e.
Адрес: Migrationzentrum Bad Cannstatt, Spreuergasse 47.
Есть еще такой центр на Weissenburgstr. 13. Но есть ли там свободные места - не в курсе. Для начинающих курс по средам с 18.00 - 21.00
На следующей неделе курса не будет - каникулы. Подходи через неделю.
Я думаю, что 35┬ за полгода это просто даром. И преподают там нормально. А дешевые, т.к. Caritas доплачивает.

В принципе - он прав.
На курсах ты ничему не научишься.
Чтобы научиться плавать, надо прыгнуть в воду. Поставь себе целью разговарить по немецки. Вначале простые вопросы мужу, потом сложнее, контакты на улице. Или на работе :-).

Как это ничему не научится? Есть очень много грамматических аспектов, которые муж немез об"яснить не может. Точно так же, как ты не можеш об"яснить все правила русского языка. Я это уже прошла. Школа уже давно позади и многое забылось.
А на курсах преподователи как на то и преподаватели, чтобы все об"яснить. Тем более, что на курсах, хоть какое-то общение. А муж зелый день на работе. Общаться можно только с телевизором. Кстати, телик зелыми днями слушать тоже очень полезно. К немезкои речи привыкаеш. Начинаеш отдельные слова в речи выделять.