Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Спроси совет

ПОМОГИТЕ НАЙТИ! Где переводят с иврита?

196  
Unona-Stern гость12.01.06 10:01
Unona-Stern
NEW 12.01.06 10:01 
Помогите если кто знает ,
нужно перевести документы с иврита на немецкий с заверением.
Буду очень вам благодарна.
#1 
Pastet прохожий12.01.06 11:16
NEW 12.01.06 11:16 
в ответ Unona-Stern 12.01.06 10:01
привет. попробуи в синагоге там многие это делают
#2 
Unona-Stern гость12.01.06 11:42
Unona-Stern
NEW 12.01.06 11:42 
в ответ Pastet 12.01.06 11:16
Так мне заверенный перевод нужен,
#3 
nortap Мисс Зайка12.01.06 13:35
nortap
NEW 12.01.06 13:35 
в ответ Unona-Stern 12.01.06 10:01
Ты сама окуда? В Дюссельдорфе WSG Sprachdienst практически со всех языков переводит!
#4 
Unona-Stern гость12.01.06 13:51
Unona-Stern
NEW 12.01.06 13:51 
в ответ nortap 12.01.06 13:35
Дело в том, что израильские переводы им не подходят( не тот стандарт)
Не поможеш ли мне с номерком телефона ихним.
Буду весьма благодарна.
#5 
nortap Мисс Зайка12.01.06 15:32
nortap
NEW 12.01.06 15:32 
в ответ Unona-Stern 12.01.06 13:51
Бюро переводов - WSG-Sprachdienst
Переводы со всех языков СНГ
Адрес: Derendorfer Str. 23 40479 Duesseldorf
Телефон: 0211 44 50 89 Факс: 0211 44 50 92
#6 
Berlije_2002 старожил12.01.06 16:42
NEW 12.01.06 16:42 
в ответ nortap 12.01.06 15:32
ПОМОГИТЕ НАЙТИ! Где переводят с иврита?
В ответ на:
Переводы со всех языков СНГ


#7 
nortap Мисс Зайка12.01.06 17:38
nortap
NEW 12.01.06 17:38 
в ответ Berlije_2002 12.01.06 16:42
не смейся, я в инете cкопирoвaла, а переводят там действительно со многих языков!
#8 
Berlije_2002 старожил12.01.06 19:01
NEW 12.01.06 19:01 
в ответ nortap 12.01.06 17:38
Да не обижаися, просто иврит как язык СНГ немножечка смишно.
А я завтра в евреиских газетках-журналах посмотрю дома и может
подсоветую автору что-то канкретна.
#9 
  Алюля гость12.01.06 23:06
NEW 12.01.06 23:06 
в ответ Unona-Stern 12.01.06 10:01
ват сцылка одна:
http://www.sprachmittler-truu.de/freiberufler/hebraeisch2.html
А Вы случайно не НЕЗНАКОМКА?
#10 
Unona-Stern гость13.01.06 08:20
Unona-Stern
NEW 13.01.06 08:20 
в ответ Алюля 12.01.06 23:06
Я думаю что я с многими не знакома, НО я не НЕЗНАКОМКА
#11 
Lyavka старожил13.01.06 14:02
Lyavka
NEW 13.01.06 14:02 
в ответ Unona-Stern 12.01.06 10:01
мой друг свой багрут в общине и переводил и заверял. Все все приняли. Причем, поступал в другом городе, чем община - ничего, без проблем.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#12 
Alexskir посетитель14.01.06 21:14
NEW 14.01.06 21:14 
в ответ Unona-Stern 12.01.06 10:01
попробуй отсюда, эти адреса я получил из Израильского посольства.
#13 
Alexskir посетитель14.01.06 21:17
14.01.06 21:17 
в ответ Unona-Stern 12.01.06 10:01
и ещ╦ вот
#14 
Unona-Stern гость15.01.06 07:36
Unona-Stern
NEW 15.01.06 07:36 
в ответ Alexskir 14.01.06 21:17
Большое спасибо!
#15