Можете не искать - минимальный отпуск в Германии урегулирован законом (24 рабочих дня)

может и 24, но вот что прислали из института:
Vacation days each year
Stp. 31 to 34 (depending on age)
Cont. 20

Я не совсем поняла сокращения, но если предположить, что Cont. - контракт, то все верно.
20 Arbeitstage = 24 Werktage = 28 Kalendertage. Т.е. четыре недели отпуска (это минимум).

Что-то не совпадает с Вашим предыдусчим постом: раньше было мин. 24 рабочих дня, теперь мин 20 Arbeitstage
У меня, конечно нулевой немецкий, но думаыу Arbeitstage= рабочих дня

А что Вы думаете о переводе слова "Werktage" ?

А это - полная загадка для меня! Просветите?

законом минимальный отпуск установлен в 24 Werktage... суббота считается Werktag, но не Arbeitstag... на русский язык оба понятия переводятся как "рабочий день"... кстати в России такая же система (с включением субботы) - это должно было бы Вам быть известно...

такое ощущение, что Ваша знакомая либо попала в другую страну, либо черпает информацию у другой знакомой...
нормальный отпуск у работающего на BAT (в возрасте вашего мужа) - 26 нормальных (т.е. без субботы) рабочих дней, что соответствует отпуску (если брать его весь сразу): 5 недель + 1 день... + число немецких праздничных дней, имевших место во время отпуска.
естественно, вышеприведенная цифра соответвует случаю, когда контракт действует в течение всего календарного года. если человек работает только часть года, цифра соответствующим образом (пропорционально) уменьшается...

нет, этоя перепутала, только что поговорила с ней и выяснились все теже 20 дней..
но карточка на приход\уход осталась

два вида рабочих дней - понятно) буду знать)
А то что в России такая же система тоже не знала))

нет, этоя перепутала, только что поговорила с ней и выяснились все теже 20 дней..
не понял...
но карточка на приход\уход осталась
в каком институте она работает?

пкм 8 лет назад была такая...

в смысле, как и положено 20 рабочих дней..без суббот))
http://www.awi-bremerhaven.de/
а про пкм не поняла я )

а про пкм не поняла я
По крайней мере.
А я пока есче ни разу в жизни не использовал отпуск полностью за год. Особенно в аспирантуре было мало выходныхотпусков...

возможно она работает с 1. апреля... и поэтому у нее (в этом году!) 20 дней отпуск... а карточки - это просто электронные ключи для входа/выхода...

Точно!
Я ещ╦ ни одного университета не видела, где работники использовали бы такие регистрационные карточки, как на предприятиях. У нас это просто физичемки невозможно, т.к. входов множество, кроме того, все постоянно перемещаются, кто в библиотеку, кто в медитеку, кто копировать, и вс╦ это в рамках работы.

в принципе, за что купила зато продаю)
в AWI если хочешь прогулять день, обязательно нужно чтобы кто-нибудь тебя отметил;
Если это исключение, тем лучше )
муж, кстати говоря, тоже с 1 апреля начнет работать.. и не очень понятно как это влияет на отпуск... он начисляется по календарному году что ли?

Если супруг еще и отпуск использовать не будет, я там вообще с ума сойду))))

Мне в шведской четырехгодичной аспирантуре времени не хватало. Может в трехлетней немецкой полегче...

муж, кстати говоря, тоже с 1 апреля начнет работать.. и не очень понятно как это влияет на отпуск... он начисляется по календарному году что ли?
в одном из своих предыдущих сообщений я написал как начисляется отпуск...