Если ты не будешь выполнять условия АА, то они урежут тебе пособие, сначала на 10 % и т.д.
Это же бюрократическая страна, здесь каждый только делает вид, что работает, вот и тебя заставляют делать вид, что ты ищещь работу, так не делай же из мухи слона, пиши по 5 бевербунгов в месяц и занимайся дальше изучением языка или чем твоей душе угодно и не лезь, мой тебе совет, лишний раз в АА, они тебе всё равно ничем не помогут

Точно , они потом рассердятся очень, последствия могут быть плачевными.
У нас уже один без пособия третий месяц сидит. Платят только за квартиру, на конту фермитера.

Вы не могли бы по немецки написать?
Я видела уже такое, но там не было что обязуюсь , просто что должны bemühen.
Подписывать нужно, иначе грозит потерей пособия.

Lokon, я сегодня у мужа подруги поспотрела точно такую же бумагу, на 4 листах.
В ней написанно что вы должны прилагать Eigenebemühungen (собственные усилия) в поисках работы.
Смотреть ж╦лтые страницы, прессу, и т.д., не помню уже дословно.

Ничего подобного ARGE не заставляет подписывать.

может я и ошибаюсь немного, но процентов 80 людей с В/O вынуждены мириться с подобным положением вещей...

Вчера мне наконец удалось относительно дословно перевести свои бумажки. Как мне объяснили все-таки ничего сверхстрашного там на самом деле нет. Все описывается приблизительно как Вы говорите.
Тем не менее я попыталась составить письмо, в котором просила отсрочить данные мероприятия на период моего курса, т.е. с ноября до марта. Но мне отказали. Вроде сказали, что телефонных звонков тоже может быть достаточно ( ну во всяком случае частично).
В общем пошла писать........

Конечно ничего страшного в этом нет. У нас очень много людей подписали.
Это не как не помешает вашей учёбе.
Удачи .