Пишу о наболевшем...может кто-то сможет что-то в моей ситуации посоветовать...
Начну чуть издалека.
Живу в Германии чуть меньше года (приехала в декабре 2004). Как раз попала под все возможные грядущие перемены. Сначала зарегестрировали в самом Арбайтзамте. Побеседовала с двумя разными милыми мужчинами, у которых были хотя бы минимальные познания в экономике и такое же минимальное понимание о процессе моей былой трудовой деятельности ( трудилась я довольно-таки долго в направлении маркетинга).
А потом настал январь 2005 и все поменялось. Дали интеграцион курс на полгода и на какое-то время про меня забыли. За несколько дней до окончания курса таки вспомнили и попросили явиться, но уже в ARGE.
Моим новым бератором оказалась женщина оччень неопределенного возраста, при этом видимо несколько обиженная этой жизнью (что видимо достаточно распостраненное явление).
Посмотрев сначала в компьютер, потом искоса взглянув на меня, дама поинтересовалась о моих дальнейших планах.
Несмотря на то, что с дальнейшими планами были некоторые сложности, так как не было точного понимания в каком направление нужно двигаться дальше, то ли в сторону поиска работы, то ли в сторону дальнейшей учебы (здесь нужно добавить, что я уже успешно отучилась на экономическом факультете и имею соответствующий диплом, который в свою очередь мне признали и позволили учиться дальше в этом же направлении в fachhochschule oder hochschule.)
Одно было ясно точно - немецкого выученного всего за 6 месяцев с 0 явно недостаточно ни для первго, ни для второго (здесь нужно добавить, что я уже успешно отучилась на экономическом факультете и имею соответствующий диплом, который в свою очередь мне признали и позволили учиться дальше в этом же направлении в fachhochschule oder hochschule.)
Поэтому я сообщила своей даме, что иду пробовать себя на Отто Бениках. Она обрадовалась такому повороту и попросила сообщить потом конечный результат.
С Бениками случился облом. Нехватило 1,5 бала :( В общем отказали.
Ну а дальше все и началось. Уперлась всем чем можно и наотрез отказывается давать какие-либо курсы (шпрахи, профессиональные). Мол нет ничего для вас и все. При этом со всех сторон только и слышу, мол меня отправили на эти курсы, а меня на другие.
Пошла консультироваться в сам Арбайтсамт, ну а они мне про "хату с краю", мол ничего не знаем финансированием всех этих курсов занимается ARGE (точнее вот этот милый Арбайтсфермиттлерин).
Ну в общем замкнутый круг: "Вы конечно очень способная ученица, так как для этого срока говорите очень хорошо, но этого хорошо конечно недостаточно для дальнейшей учебы, ну и соответственно работы по специальности, ну а шпрахи мы Вам все равно не дадим, потому что нема...."
Просидев 4 месяца дома, нашла сама недорогие курсы и потянулась к знаниям.
Ну а тут проснулась моя бераторша. Назначила термин. Коротко выслушав мои убедительные просьбы о дополнительном курсе языка, распечатала мне договорчик и попросила подписать. Ну а в нем, то что я обязуюсь в течение 6 месяцев найти себе работу, рассылая в месяц минимально по 5 бевербунгов. Со всеми вытекающими последствиями.
На мои слабые возражения, что я вообще-то посещаю сейчас курсы 4 дня в неделю ( за которые сама и плачу), собираюсь поступать в институт и не очень-то умею писать (в принципе по немецки и эти бевербунги в частности), она возразила, что все это нам не помеха. Мест правда на специализированные курсы по этим самым бевербунгам (по обычному сценарию) тоже не оказалось. А также было четко объяснено, что мы организация, которую учеба совершенно не колышит. главное чтобы вы все работали.
Вот сижу расстроенная и строчу это сообщение ( сразу извиняюсь за его объем). Что, блин, дальше делать непонятно. Договор не подписала, взяла домой почитать.
Учиться на курсах, готовиться к поступлению и пытаться с помощью этих коварных бевербунгов найти работу, которую конечно с такими пока знаниями не найти, видется мне почти невозможным.
Хочу добавить, что я прекрасно понимаю тяжелое, бедственное положение в стране и отсутствие былого финансирования. Да я в общем-то и не на что не хочу претендовать. Меня саму не устраивает эта зависимость от кого-либо. И конечно хочется побыстрее найти работу и уже ни от кого не зависеть.
Помогите только немного со шпрахами, остальное все сама сделаю. Ну или хотя бы, блин, не мешайте!!!!
Посоветуйте, плиз, может есть какой-то выход. Неужели на самом деле нет никакой возможности получить еще хотя бы один курс немецкого или хотя бы профессиональный. Почему то меня не покидает ощущение того, что это как-то связано с личными отношениями.
К кому можно еще обратиться?
Могу ли я отказаться подписать упоминаемый договор? И на какие причины тогда можно сослаться?

курс немецкого арбеитсамт да╦т только один раз - выегоп уже получили. в дальнейшем оплачиваются только профкурсы. некоторые школы обходят это тем что вводят в курс профориентацию - тогда есть шанс оплаты. уч╦ба за свой сч╦т арбеитсамт действительно не волнует - только если по их направлению.
а кто мешает писать по бевербунгу в неделю? ни кто же не требует положительного решения на них, только сами бевербунги и ответы если будут. а вот срок в 6 месяцев явно незаконный.

Не расстраивайся! Сейчас почти все попадают в такое же положение, по крайней мере я пару месяцев назад была на твоём месте
Тебе выше правильно написали, что тебе мешает писать по бевербунгу в неделю в фирмы, откуда наверняка придёт отказ и не забудь тогда поставить антраг на эрштаттунг фон бевербунгскостен.
Дальше, продолжай ходить на языковые курсы, пока не прояснится ситуация для тебя лично, т.е. ты не решишь идти в вуз или делать аузбильдунг, как поступила я. Для этого тебе по-любому нужен язык, без него никуда.
Для поступления в ВУЗ ты должна сдать ДСХ, вот и займись этим, узнай где есть подготовительные курсы (обычно при уни и институтах) и иди к цели.
Читай вслух и смотри немецкое телевидение! Удачи!

Да в том то и дело, что по большому счету никто и не мешает писать мне эти бевербунги, пусть и по одному в неделю. Но тут есть как раз и есть маленькая проблемка......писать то еще толком не научили, уже не говоря про бевербунги :(((
Гипотетически это конечно представить можно, но думаю, что после составленного мною бевербунга ( на который будет в данном случае потрачено несколько часов и просмотрено куча словарей), у потенционального работодателя все равно случиться истерика от прочитанного :)

Заодно и с бевербунгами разбер╦мся .

Привет Olgochka!
Спасибо за поддержку :)
А вот ситуации может у нас и не спроста схожие, так как я проживаю в том же самом замечательном городе, что и Вы.
Может как-то можно было бы с Вами связаться, ну так сказать для обмену опытом :)

Ну так и хорошо! Тем больше будет приходить отказов. И для Arbeitsamt опять- таки радость, поставят себе галочку.
А вообще, не отчаивайтесь, через это прошли многие. Я приехала в 1998 (а ведь другие времена ещ╦ были!), а тоже обивала пороги со своим хорошим дипломом. Все пенсионеры в округе получали уже 2-3 курсы, а мне в 30 лет ни одних не хотели давать! Но вс╦ закончилось просто замечательно.
Терпения, настойчвости и удачи! Вс╦ получится!

2 вопроса... во-первых, разве не Ауслендерамт курсы дает???? Второй - разве нет срока 3 года, в течении которых мы можем ходить на курсы по изучению языка? Мне 23 года. Я пока хожу на спрахкурс, но тоже не хочу сидеть дома после, хочу работать. У меня 2 образование, опыт работы... И я очень надеюсь найти что-то мне действительно интересное, переучиваться на продавца как-то не очень.... :(

Вы где это услышали?

ну люди в группе говорят....а что??? совсем глупости?

Cовсем .
Кто интересно будет оплачивать три года языковые курсы?

Вам не нужно будет переучиваться, диплом продавца подтверждают сразу.

а если не на продавца? какие проф курсы можно пройти? и как реально устроиться в иностранную фирму, организацию?есть хороший английский, небольшой опыт и огромное желание....

Это как раз мой вопль души - куда можно устроиться с хорошим английским, замечательным русским и плохим немецким, имея за душой только опыт работы корректором на родине? Есть предложения?:) Вообще-то серьезно спрашиваю.

давайте кричать вместе! Вы что-то делали в этом направлении (в смысле поиска работы)?

Люди, скажите, существует ли все-таки какая-то возможность отказаться от подписания (в конкретно моем случае), описанного мною выше документа?
Могу ли я чем-то обосновать этот отказ?
Если какие-то инстанции или лица, в которые я смогла бы обратиться за советом и помощью. Которые могли бы мне помочь оспорить данное решение бератора? Имеет ли смысл, например, попробовать пообщаться с шефом моей героини?

Бред какой-то. Как может АА обязать человека устроится на работу?
Это вс╦ равно, что Кранкенкасса обязует вас 6 месяцев не болеть.

Бераторша приставила вам к виску пистолет?

Люди, скажите, существует ли все-таки какая-то возможность отказаться от подписания (в конкретно моем случае), описанного мною выше документа?
Вы можете отказаться от пособия - и спокойно заниматься, чем душе угодно. В противном случае, нужно формально искать работу. Не очень понятно, в чем проблема - отправить 5 практически одинаковых писем в месяц ? "Правильные" они или нет не имеет в данной ситуации никакого значения.
А вот ссориться с AA не стоит - а то они решат, что у Вас слишком много свободного времени, и отправят мести парк за 1 евро в час.

Ну каким-то наверное способом обязать таки может. Все-таки "рычажки" то у них умеются.
Но вопрос то здесь в другом.
Я как реалистист с большим стажем, прекрасно понимаю, что шанс в данной ситуации найти себе работу по специальности стремительно приближается к оценке 5%.
На это убивается 6 месяцев моего времени, по истечении которого, я уже буду просто обязана принять предложение euro-job.
Я думаю что Вы согласитесь, что для человека, получившего неплохое образование в России, а также проработавшего по своей ( и очень неплохой специальности) около 8 лет....все это мечтой всей жизни назвать сложно
А ведь почти ничего не прошу...хотя бы не мешать самостоятельно изучать язык.....

А каким образом АА "мешает" вам самостоятельно изучать язык? Чё-то я недопонимаю . И сумбурно как-то пишите. То вас заставляют, то мешают...
Неужели 5 Бевербунгов "для галочки"в месяц это серъёзная помеха на пути овладения языком?