Подскажите, пожалуйста, как возможно отправить бандероль в современных реалиях из России в Германию?

Буквально три книжки, весом примерно 1кг- можно как документы.

Идете на почту России и посылаете. как и что там вам объяснят. Должны по крайней мере объяснить.
Письма и бандерольки обернутые в характерную упаковку почты России, я вижу у себя на почте, периодически. Причем от приватных отправлений до коммерческих.

…

Книги, если мне не изменяет память, не должны быть старше 50 лет. То есть сегодня это не старше 1976 года издания. В противном случае нужна какая-то справка, что эта книга не представляет собой исторической (или какой-то там) ценности. Узнавайте