русский

Тчус или чао?

1413  1 2 alle
Свободный2017 постоялец3 Tage zurück, 21:02
Свободный2017
3 Tage zurück, 21:02 

Что употребляешь в общении?

#1 
не_за_будкa патриот3 Tage zurück, 21:07
не_за_будкa
NEW 3 Tage zurück, 21:07 
in Antwort Свободный2017 3 Tage zurück, 21:02

beide

#2 
katyonok коренной житель3 Tage zurück, 21:32
katyonok
NEW 3 Tage zurück, 21:32 
in Antwort Свободный2017 3 Tage zurück, 21:02

Так чао это же вроде как халло?

тогда уж чирс

#3 
si7 завсегдатай3 Tage zurück, 21:40
NEW 3 Tage zurück, 21:40 
in Antwort katyonok 3 Tage zurück, 21:32

Нет

Чао это итальянское Тчус Но распространенное в Германии

По моему

#4 
bord патриот3 Tage zurück, 21:54
bord
NEW 3 Tage zurück, 21:54 
in Antwort Свободный2017 3 Tage zurück, 21:02

servus

"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird" - Wolfgang Amadeus Mozart
#5 
риана патриот3 Tage zurück, 22:59
риана
NEW 3 Tage zurück, 22:59 
in Antwort si7 3 Tage zurück, 21:40
Чао это итальянское Тчус Но распространенное в Германии

Это где это в Германии оно распространено? У нас никогда не слышала, чтобы так говорили.

#6 
Artemida_ патриот3 Tage zurück, 23:48
Artemida_
NEW 3 Tage zurück, 23:48 
in Antwort Свободный2017 3 Tage zurück, 21:02

Servus

Ни одно желание не дается нам без сил на его осуществление...(c)
#7 
Andrew13 патриот3 Tage zurück, 23:50
Andrew13
NEW 3 Tage zurück, 23:50 
in Antwort si7 3 Tage zurück, 21:40
Чао это итальянское Тчус Но распространенное в Германии

Ciao ... это итальянское и "привет", и "пока" - в зависимости

от времени суток и ситуации, но не при серьёзных встречах и переговорах (!!!).

Tschüs - производное от adios ... это только "пока".

Das Bremsen macht nur Alufelgen dreckig :)) !!! Verrückter Vento-лётчеГ.
#8 
Mummik патриот2 Tage zurück, 01:34
Mummik
NEW 2 Tage zurück, 01:34 
in Antwort Artemida_ 3 Tage zurück, 23:48

В нашем углу это только приветствие

хорошая крыша летает сама
#9 
katyonok коренной житель2 Tage zurück, 02:07
katyonok
NEW 2 Tage zurück, 02:07 
in Antwort риана 3 Tage zurück, 22:59

У нас работает итальянка, она всегда здоровается "чао!"

#10 
Susi 09 коренной житель2 Tage zurück, 04:48
Susi 09
NEW 2 Tage zurück, 04:48 
in Antwort Свободный2017 3 Tage zurück, 21:02

Tschüs

Никогда не пытайтесь никому угодить. Всё равно окажется либо блюдечко не того размера, либо каёмочка не того цвета :)
#11 
arbeitswillige коренной житель2 Tage zurück, 06:06
arbeitswillige
NEW 2 Tage zurück, 06:06 
in Antwort Свободный2017 3 Tage zurück, 21:02

У нас говорят чуус. Немного протяжно. Никаких чао. Север Нидерзаксен.

#12 
Nata-Leo коренной житель2 Tage zurück, 07:38
Nata-Leo
NEW 2 Tage zurück, 07:38 
in Antwort arbeitswillige 2 Tage zurück, 06:06

Чао скорее для хороших знакомых. Чюс почти каждому в почти каждой ситуации годится.

I am a hardstyle fish! °°° youtu.be/pNwBeKfGOzQ?si
#13 
si7 завсегдатай2 Tage zurück, 09:07
NEW 2 Tage zurück, 09:07 
in Antwort риана 3 Tage zurück, 22:59

В Баден Вюртемберге Недалеко от Штутгарта например

#14 
Daddy Cool патриот2 Tage zurück, 11:47
NEW 2 Tage zurück, 11:47 
in Antwort Свободный2017 3 Tage zurück, 21:02, Zuletzt geändert 2 Tage zurück, 11:47 (Daddy Cool)

будучи иностранцем с, на мой взгляд, посредственно выученным устным языком и во избежание попадания впросак использую только "чууус" с восходящей тональностью, как произносят местные. Сам "чао" никогда не говорю, но частенько слышу от местных, в том числе в ответ на мой чус. НРВ.

Я объясняю вам свои обязанности, но не ограничиваю ваших прав.
#15 
spaceX патриот2 Tage zurück, 11:49
spaceX
NEW 2 Tage zurück, 11:49 
in Antwort si7 3 Tage zurück, 21:40
Чао это итальянское Тчус Но распространенное в Германии

в какой Германии?

#16 
Умная блондинка коренной житель2 Tage zurück, 12:21
Умная блондинка
NEW 2 Tage zurück, 12:21 
in Antwort spaceX 2 Tage zurück, 11:49

Я слышу чао при прощании очень часто и сама часто употребляю. Живу в западной части НРВ

Принимайте подарки от мужчин: мужчины приходят и уходят, а ломбард работает всегда!
#17 
Терн патриот2 Tage zurück, 12:36
Терн
NEW 2 Tage zurück, 12:36 
in Antwort Artemida_ 3 Tage zurück, 23:48

у нас такое вообще не говорят

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#18 
spaceX патриот2 Tage zurück, 13:03
spaceX
NEW 2 Tage zurück, 13:03 
in Antwort Умная блондинка 2 Tage zurück, 12:21

нигде такого не слышала, живу в Пфалце , работала в Хессене , сейчас в Саарланде работаю

#19 
Серый 01 патриот2 Tage zurück, 13:34
Серый 01
NEW 2 Tage zurück, 13:34 
in Antwort spaceX 2 Tage zurück, 11:49

NRW

#20 
oxymel патриот2 Tage zurück, 13:59
oxymel
NEW 2 Tage zurück, 13:59 
in Antwort spaceX 2 Tage zurück, 13:03
нигде такого не слышала, живу в Пфалце , работала в Хессене , сейчас в Саарланде работаю

Я тоже при пошании часто слышу чао...Я в Гамбурге но онлайн с коллегами со всей Германии и сама автоматом чао говорю

НЕ БУДИТЕ ВО МНЕ ЗВЕРЯ!!!!ОН И ТАК НЕ ВЫСЫПАЕТСЯ!!!!!
#21 
temnota старожил2 Tage zurück, 14:21
temnota
NEW 2 Tage zurück, 14:21 
in Antwort si7 2 Tage zurück, 09:07, Zuletzt geändert 2 Tage zurück, 17:14 (temnota)
В Баден Вюртемберге. Недалеко от Штутгарта, например

Что там дают?


Ах зооо .... Вы наверное это имели в виду:

Это где это в Германии оно распространено? У нас никогда не слышала, чтобы так говорили.

А было бы 50 страниц ... это по всем листать и искать на что ответ был ... нормально. Почему сразу не сделать удобно, чтобы словоблудия не было.

"Сила в словах у тебя, Федя, есть, но ты их расставить правильно не можешь." Великий Аркадий Райкин.
#22 
Ursuula коренной житель2 Tage zurück, 14:37
NEW 2 Tage zurück, 14:37 
in Antwort Свободный2017 3 Tage zurück, 21:02, Zuletzt geändert 2 Tage zurück, 14:44 (Ursuula)

Употребляю tschüss (который с доппель-с и коротким ü),

вариант tschüüüüs не очень люблю,

а ciao я вообще не воспринимаю как "немецкий язык", не смотря на широкое распространение этого заимствования в Германии.

#23 
PERESVET21 старожил2 Tage zurück, 14:40
PERESVET21
NEW 2 Tage zurück, 14:40 
in Antwort Свободный2017 3 Tage zurück, 21:02

Досвидос

#24 
Looo свой человек2 Tage zurück, 16:05
NEW 2 Tage zurück, 16:05 
in Antwort Свободный2017 3 Tage zurück, 21:02

у нас на юге Баварии очень распространено чао и чао-чао вместо чус

может близость Италии действует, между знакомыми любого возраста такое слышу

или там доставчику посылок или продавцу в магазинах так говорят...

немецкой бабушке я конечно чао не скажу

#25 
риана патриотGestern, 01:45
риана
NEW Gestern, 01:45 
in Antwort Серый 01 2 Tage zurück, 13:34

В нашей НРВ так не говорят, только чус

#26 
Гордана патриотGestern, 13:20
Гордана
NEW Gestern, 13:20 
in Antwort риана Gestern, 01:45

а у нас в Берлине и чао и чуус очень даже распространено улыб

Один вовремя непогашенный окурок может поджечь весь мир.
#27 
Daddy Cool патриотGestern, 13:23
NEW Gestern, 13:23 
in Antwort риана Gestern, 01:45, Zuletzt geändert Gestern, 13:24 (Daddy Cool)
В нашей НРВ так не говорят, только чус

а вот в нашей НРВ - таки говорятулыб

Я объясняю вам свои обязанности, но не ограничиваю ваших прав.
#28 
катюнька свой человекGestern, 15:25
NEW Gestern, 15:25 
in Antwort spaceX 2 Tage zurück, 13:03, Zuletzt geändert Gestern, 17:50 (катюнька)

Очень интересно, мы тоже в Пфальце, у нас "чао" слышно везде и повсюду. Очень в ходу.

#29 
insh'allah коренной жительGestern, 20:31
insh'allah
NEW Gestern, 20:31 
in Antwort Гордана Gestern, 13:20

И "Tschüssikowski!"

"Считать, что раки любят пиво, жестоко и несправедливо."
#30 
клей-смола коренной жительGestern, 21:52
клей-смола
NEW Gestern, 21:52 
in Antwort риана Gestern, 01:45

Плюсуюсь за "чао" в западном НРВ, сам часто использую. "Чус" или короткое "чу" тоже. Соседи говорят "чу-чу", 'ча-чао" тоже уже слышал.

Группа об оружии и стрельбе Pif-Paf.
#31 
1 2 alle