Тчус или чао?
Что употребляешь в общении?
Чао это итальянское Тчус Но распространенное в Германии
Это где это в Германии оно распространено? У нас никогда не слышала, чтобы так говорили.
Чао это итальянское Тчус Но распространенное в Германии
Ciao ... это итальянское и "привет", и "пока" - в зависимости
от времени суток и ситуации, но не при серьёзных встречах и переговорах (!!!).
Tschüs - производное от adios ... это только "пока".
У нас работает итальянка, она всегда здоровается "чао!"
Tschüs
У нас говорят чуус. Немного протяжно. Никаких чао. Север Нидерзаксен.
Чао скорее для хороших знакомых. Чюс почти каждому в почти каждой ситуации годится.
В Баден Вюртемберге Недалеко от Штутгарта например
будучи иностранцем с, на мой взгляд, посредственно выученным устным языком и во избежание попадания впросак использую только "чууус" с восходящей тональностью, как произносят местные. Сам "чао" никогда не говорю, но частенько слышу от местных, в том числе в ответ на мой чус. НРВ.
Я слышу чао при прощании очень часто и сама часто употребляю. Живу в западной части НРВ
нигде такого не слышала, живу в Пфалце , работала в Хессене , сейчас в Саарланде работаю
нигде такого не слышала, живу в Пфалце , работала в Хессене , сейчас в Саарланде работаю
Я тоже при пошании часто слышу чао...Я в Гамбурге но онлайн с коллегами со всей Германии и сама автоматом чао говорю
В Баден Вюртемберге. Недалеко от Штутгарта, например
Что там дают?
Ах зооо .... Вы наверное это имели в виду:
Это где это в Германии оно распространено? У нас никогда не слышала, чтобы так говорили.
А было бы 50 страниц ... это по всем листать и искать на что ответ был ... нормально. Почему сразу не сделать удобно, чтобы словоблудия не было.
Употребляю tschüss (который с доппель-с и коротким ü),
вариант tschüüüüs не очень люблю,
а ciao я вообще не воспринимаю как "немецкий язык", не смотря на широкое распространение этого заимствования в Германии.
у нас на юге Баварии очень распространено чао и чао-чао вместо чус
может близость Италии действует, между знакомыми любого возраста такое слышу
или там доставчику посылок или продавцу в магазинах так говорят...
немецкой бабушке я конечно чао не скажу







Liste