Насколько я знаю, по воскресеньям работа гешефтов запрещена. Но к удивлению увидел, за углом как ни в чём не бывало работает забегаловка Лотто, прдажа газет, журналов, пива, сигарет, открытки и прочая дребедень даже по воскресеньям с 8 до 16.

Значит по воскресеньям гешефты и магазины имеют право работать?

Bestimmte Läden dürfen unter Einhaltung von speziellen Öffnungszeiten sonntags öffnen, wenn sie nur bestimmte Waren anbieten:

• Blumenläden, Bäckereien und Konditoreien
• Geschäfte, die Zeitungen und Zeitschriften verkaufen

Сходите на ближайший вокзал и вы удивитесь

Там и россманн работает

Насколько я знаю, по воскресеньям работа гешефтов запрещена

Где об этом можно / нужно прочитать?

Там и россманн работает

либо спец разрешение, как и в круглосуточных супермаркетах в крупных городах.
либо ... там же газеты продают - так что имеют право быть открытыми и в воскресенье и когда там ещё не запрещено.