Beratungsschein - только разовая консультация, а не ведение дела.

На дело нужно будет оформлять Prozesskostenhilfe, которую дадут только после рассмотрения и с довольно большими шансами на выигрыш.

ну т.е если " Prozesskostenhilfe, которую дадут только после рассмотрения и с довольно большими шансами на выигрыш.". то получается адвокатская страховка всё же нужна, я понимаю, что это не панацея, но из того, что я услышал, как бы лучше её иметь