Т.е. русскоязычный врач знает термины хуже переводчика?Т.е. русскоязычный врач знает термины хуже переводчика?

вы знаете эквиваленты всех терминов, которыми пользуетесь?

Вы похоже через строчку мое сообщение прочитали?

Врач, который хуже переводчика знает русскоязычные медицинские эквиваленты для меня не является русскогоязычным

и таких, позиционирующих себя русскоязычными - лично я покидаю при первой возможности.

Но тем кому они тем не менее подходят могут обратиться и к платному переводчику (возможно и через "русскоязычного" врача).

Я не "отбиваю у вас хлеб".

Вы очень непраа

Вы очень непраа

так это физиотерапевт? Тогда я не удивлюсь, если за пропущенную процедуру могут потребовать оплату в личном порядке.
Надо срочно отменить все оставшиеся пять процедур.