Deutsch

Похороны

1017  
gazelle50 постоялец5 дней назад, 12:57
gazelle50
5 дней назад, 12:57 
Последний раз изменено 5 дней назад, 17:11 (Dresdner)

Здравствуйте,

У меня продолжение печалъной темы. Мама в паллиативном отделение и нам посоветовали заранее оповеститъ Bestatter

Кто сталкивался с подобной ситуацией ,поделитесъ, пожалуйста советами по всей процедуре. Интересует все(начиная от документов, кончая похоронными принадлежностями.

Буду оценъ благодарна

#1 
dahlia2013 знакомое лицо5 дней назад, 13:11
NEW 5 дней назад, 13:11 
в ответ gazelle50 5 дней назад, 12:57

Сочуствую .

У меня мама занималась похоронами . Мы просто пришли в бюро и там все обсуждали- и принадлежности, и гроб, и цветы . У них есть образцы, смотрите, выбор за вами . Документы они тоже сами оформляли .

#2 
gazelle50 постоялец5 дней назад, 13:19
gazelle50
NEW 5 дней назад, 13:19 
в ответ dahlia2013 5 дней назад, 13:11

Они нам сказали, что нужно свидетелъство о браке (мамы) и свидетелъство смерти папы. Папа русский , никогда в Германии не жил. Я так понимаю они потребуют переводы с апостилями?

#3 
ANDERE коренной житель5 дней назад, 14:24
ANDERE
NEW 5 дней назад, 14:24 
в ответ gazelle50 5 дней назад, 13:19, Последний раз изменено 5 дней назад, 14:28 (ANDERE)
нужно свидетелъство о браке (мамы) и свидетелъство смерти папы. Папа русский , никогда в Германии не жил. Я так понимаю они потребуют переводы с апостилями?

Нам было достаточно перевода свидельства о смерти...

и нам посоветовали заранее оповеститъ Bestatter

Это только ( неплохой) совет.

Скорее для родственников... которые могут без стресса обсудить детали похорон.

Похороны могут быть ( условно) и на третий день.. и на десятый .. зависит от ситуации...

Уступаю дорогу дуракам:)
#4 
gazelle50 постоялец5 дней назад, 18:22
gazelle50
NEW 5 дней назад, 18:22 
в ответ dahlia2013 5 дней назад, 13:11

Еще вопрос назрел: а эти похоронные услуги могут организоватъ священника из Русской церкви или это самим надо договариватъся?

#5 
spaceX патриот5 дней назад, 18:59
spaceX
NEW 5 дней назад, 18:59 
в ответ gazelle50 5 дней назад, 18:22
Еще вопрос назрел: а эти похоронные услуги могут организоватъ священника из Русской церкви или это самим надо договариватъся?

если у них есть контакт к русской церкви, то они организуют. В противном случае придётся вам самим организовывать

#6 
Терн патриот5 дней назад, 22:17
Терн
NEW 5 дней назад, 22:17 
в ответ gazelle50 5 дней назад, 12:57

свидетельство о рождении мамы, свидетельство о браке, документы о муже, например свидетельство о смерти, все с переводом. У нас обходятся без апостилей, если нет. Священника мы организовывали сами

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#7 
gazelle50 постоялец4 дня назад, 10:38
gazelle50
NEW 4 дня назад, 10:38 
в ответ gazelle50 5 дней назад, 12:57

Мама умерла. Я пыталасъ найти священника для отпевания и выяснилось, что при кремации они не отпевают. Я знала , что РПЦ не одобряет кремацию, но всех моих знакомых в Москве кремировали и отпевали.

Я в растеренности.

#8 
ANDERE коренной житель4 дня назад, 10:48
ANDERE
NEW 4 дня назад, 10:48 
в ответ gazelle50 4 дня назад, 10:38
Мама умерла

Соболезную......

Уступаю дорогу дуракам:)
#9 
spaceX патриот4 дня назад, 12:05
spaceX
NEW 4 дня назад, 12:05 
в ответ gazelle50 4 дня назад, 10:38, Последний раз изменено 4 дня назад, 12:14 (spaceX)

соболезную

возьмите каталического пфарера, если православный не хочет отпевать

просто совет: если священник будет предлагать церковные песни (и вы согласитесь) на трауерфайер, то закажите певицу. Мы ещё и органиста заказывали. У нас каждый стоил в пределах 50 евро

#10 
insh'allah коренной житель4 дня назад, 18:41
insh'allah
NEW 4 дня назад, 18:41 
в ответ spaceX 4 дня назад, 12:05

Примите соболезнования. Церковь не запрещает отпевать при кремации, это самодеятельность священника. Когда хоронили папу, священник совершил обряд в капелле при кладбище. И органист был. Потом он ушел, и гроб увезли. Это было в Ганновере, Церковь Благовещания (Maria-Verkündigungs). Если все же откажутся, вам правильно подсказали, обратиться к католическому священнику. Между православной и католической церковью сущетсвует договор о взаимном признании обрядов.

"Считать, что раки любят пиво, жестоко и несправедливо."
#11 
gazelle50 постоялец4 дня назад, 19:48
gazelle50
NEW 4 дня назад, 19:48 
в ответ gazelle50 5 дней назад, 12:57

Спасибо всем за слова соболезнования! Договорились с католическим священником. В Русских двух церквях вежливо отказали , в третьей (Гиссен)-наорали.

#12 
Терн патриот4 дня назад, 21:54
Терн
NEW 4 дня назад, 21:54 
в ответ gazelle50 4 дня назад, 19:48

у нас отпевал украинский православный.

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#13